What is the translation of " EXCHANGES IN ELECTRICITY " in Slovak?

• výmeny elektriny
• výmenu elektriny

Examples of using Exchanges in electricity in English and their translations into Slovak

Cross-border exchanges in electricity(from 2011).
Cezhraničné výmeny elektriny(od roku 2011).

Access to the network: cross-border exchanges in electricity.
Podmienky prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektriny.

This Regulation aims at setting fair rules for cross-border exchanges in electricity, thus enhancing competition within the internal electricity market, taking into account the specificities of national and regional markets.
Ca stanoviť spravodlivé pravidlá pre cezhraničnú výmenu elektriny a tým podporiť hospodársku súťaž na vnútornom trhu s elektrinou, berúc do úvahy špecifiká národných a regionálnych trhov.

On conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.
O podmienkach prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektrickej energie.

This Regulation aims to set fair rules for cross-border exchanges in electricity, thus enhancing competition within the internal market in electricity, taking into account the particular characteristics of national and regional markets.
Ca stanoviť spravodlivé pravidlá pre cezhraničnú výmenu elektriny a tým podporiť hospodársku súťaž na vnútornom trhu s elektrinou, berúc do úvahy špecifiká národných a regionálnych trhov.

Regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.
Nariadenie o podmienkach prístupu do sústavy pre cezhraničné výmeny elektriny.

Setting fair rules for cross-border exchanges in electricity, thus enhancing competition within the internal market in electricity, taking into account the particular characteristics of national and regional markets.
Cieľom tohto nariadenia je stanovenie spravodlivých pravidiel pre cezhraničnú výmenu elektrickej energie, a tým podporiť hospodársku súťaž v rámci vnútorného trhu s elektrickou energiou, berúc do úvahy špecifiká národných a regionálnych trhov.

Regulation(EC) No 714/2009- conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.
Nariadenie 714/2009 o podmienkach prístupu do sústavy pre cezhraničné výmeny elektriny.

On conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation(EC) No 1228/2003.
O podmienkach prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektriny, ktorým sa zrušuje nariadenie(ES) č. 1228/2003.

Regulation(EC) No 714/2009 of 13 July 2009 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.
Nariadenie 714/2009 o podmienkach prístupu do sústavy pre cezhraničné výmeny elektriny.

This Regulation aims at setting fair rules for cross-border exchanges in electricity, thus enhancing competition within the internal electricity market, taking into account the specificities of national and regional markets.
Cieľom tohto nariadenia je stanovenie spravodlivých pravidiel pre cezhraničnú výmenu elektrickej energie, a tým podporiť hospodársku súťaž v rámci vnútorného trhu s elektrickou energiou, berúc do úvahy špecifiká národných a regionálnych trhov.

Regulation 1228/2003/EC on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.
Ktorým sa mení a dopĺňa príloha nariadenia(ES) č. 1228/2003 o podmienkach prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektrickej energie.

This Regulation aims to set fair rules for cross-border exchanges in electricity, thus enhancing competition within the internal market in electricity, taking into account the particular characteristics of national and regional markets.
Cieľom tohto nariadenia je stanovenie spravodlivých pravidiel pre cezhraničnú výmenu elektrickej energie, a tým podporiť hospodársku súťaž v rámci vnútorného trhu s elektrickou energiou, berúc do úvahy špecifiká národných a regionálnych trhov.

Report on the implementation of Regulation 1228/2003 on network access for crossborder exchanges in electricity by July 2006.
Správa o implementácii nariadenia 1228/2003 o sieťovom prístupe pre cezhraničné výmeny elektrickej energie do júla 2006.

Regulation(EC) No 714/2009 sets out non-discriminatory rules for access conditions to the network for cross-border exchanges in electricity and, in particular, rules on capacity allocation and congestion management for interconnections and transmission systems affecting cross-border electricity flows.
V nariadení(ES) č. 714/2009 sa stanovujú nediskriminačné pravidlá pre podmienky prístupu do sústavy pre cezhraničné výmeny elektriny, a najmä pravidlá prideľovania kapacity v prípade prepojení a prenosových sústav, ktoré ovplyvňujú cezhraničné toky.

Amending Regulation(EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.
Ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie(ES) č. 1228/2003 o podmienkach prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektrickej energie.

Common rules for the internal market in electricity- Agency for the Cooperation of Energy Regulators- Access to the network: cross-border exchanges in electricity- Internal market in natural gas- Conditions for access to the natural gas transmission networks- Fuel efficiency: labelling of tyres- The energy performance of buildings(debate).
Vnútorný trh s elektrickou energiou- Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky- Podmienky prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektriny- Vnútorný trh so zemným plynom- Podmienky prístupu do prepravných sietí pre zemný plyn- Označovanie pneumatík vzhľadom na palivovú úspornosť- Energetická hospodárnosť budov(prepracované znenie)(rozprava).

Regulation(EC) No 1228/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady(ES) č. 1228/2003 z 26. júna 2003 o podmienkach prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektrickej energie.

Setting fair rules for cross-border exchanges in electricity, thus enhancing competition within the internal market in electricity, taking into account the particular characteristics of national and regional markets. This will involve the establishment of a compensation mechanism for cross-border flows of electricity and the setting of harmonised principles on cross-border transmission charges and the allocation of available capacities of interconnections between national transmission systems;
Stanoviť spravodlivé pravidlá pre cezhraničnú výmenu elektriny a tým podporiť hospodársku súťaž na vnútornom trhu s elektrinou, berúc do úvahy špecifiká vnútroštátnych a regionálnych trhov, vrátane zriadenia kompenzačného mechanizmu pre cezhraničné toky elektriny a určenia harmonizovaných zásad pre poplatky za cezhraničný prenos a prideľovania dostupných kapacít spojovacích vedení medzi národnými prenosovými sústavami;

Regulation(EC) No. 714/2009 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation(EC) No 1228/2003.
Nariadenie 714/2009 o podmienkach prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektrickej energie, ktorým sa zrušuje nariadenia 1228/2003.

The Commission proposes that it shall be assisted by the Committee set up by Article 13 of the Regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.
Komisia navrhuje, aby jej pomáhal výbor, vytvorený článkom 13 predpisu o podmienkach prístupu do siete pre cezhraničnú výmenu elektrickej energie.

Opinion draftswoman for the Committee on Economic and Monetary Affairs.-(BG) The proposed Regulation of the European Parliament and the Council to amend Regulation 1228 concerning access to the network for cross-border exchanges in electricity aims to accomplish the setting up of the Community energy market.
Spravodajkyňa Výboru pre hospodárske a menové veci požiadaného o stanovisko.-(BG) Navrhované nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o zmene a doplnení nariadenia č. 1228 o podmienkach prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektrickej energie je zameraná na dosiahnutie založenia energetického trhu Spoločenstva.

Common position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council withdrawing Regulation(EC) No 1228/2003 of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.
Spoločnej pozícii Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady(ES) č. 1228/2003 o podmienkach prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektrickej energie.

The recommendation for second reading by Mr Vidal-Quadras, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation(EC) No 1228/2003 14546/2/2008- C6-0022/2009-;
Odporúčanie do druhého čítania pána Vidala-Quadrasa v mene Výboru pre priemysel, výskum a energetiku o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o podmienkach prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektriny, ktorým sa zrušuje nariadenie(ES) č. 1228/2003 14546.2.2008- C6-0022/2009-;

Commission Decision of 9 November 2006 amending the Annex to Regulation(EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.
Rozhodnutie Komisie z 9. novembra 2006, ktorým sa mení a dopĺňa príloha nariadenia(ES) č. 1228/2003 o podmienkach prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektrickej energie( 1).

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie(ES) č. 1228/2003 o podmienkach prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektrickej energie.

(d) facilitate the emergence of a well-functioning and transparent wholesale market, contributing to a high level of security of electricity supply, and provide for mechanisms to harmonise the rules for cross-border exchanges in electricity.
Uľahčiť vznik dobre fungujúceho a transparentného veľkoobchodného trhu prispievajúceho k vysokej úrovni bezpečnosti dodávok elektriny a stanovujúceho mechanizmy na harmonizáciu pravidiel pre cezhraničné výmeny elektriny.

Mr President, I should like to draw your attention to a document that this House is about to work on: the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.
Pán predseda, rád by som vás upozornil na dokument, ktorý má Parlament vypracovať: návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie(ES) č. 1228/2003 o podmienkach prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektrickej energie.

The report by Mr Vidal-Quadras, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity- C6-0320/2007-;
Správa pána Vidal-Quadras v mene Výboru pre priemysel, výskum a energetiku, o návrhu uznesenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa uznesenie(ES) č. 1228/2003 o podmienkach prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektrickej energie- C6-0320/2007-;