What is the translation of " EXCHANGES OF BEST PRACTICES " in Slovak?

• výmenu najlepších postupov
• výmenu osvedčených postupov
• výmeny najlepšej praxe
• výmeny osvedčených postupov
• výmeny najlepších postupov
• výmena najlepších postupov

Examples of using Exchanges of best practices in English and their translations into Slovak

Calls on the Commission to ensure exchanges of best practices in this respect;
Vyzýva Komisiu, aby v tejto súvislosti zabezpečila výmenu najlepších postupov;

Exchanges of best practices on programmes enhancing the skills of unemployed people should also be encouraged.
Takisto by sa mala podporovať výmena najlepších postupov týkajúcich sa programov podpory zručností nezamestnaných osôb.

Calls on the Commission to promote exchanges of best practices in gender budgeting;
Vyzýva Komisiu, aby pri rodovom rozpočtovaní podporila výmenu najlepších postupov;

Exchanges of best practices between Member States and peer reviews are of crucial importance to improving the regulatory environment.
Kľúčový význam pre zlepšenie regulačného prostredia má výmena osvedčených postupov medzi členskými štátmi a vzájomné posudzovanie.

Facilitate sharing of experiences and exchanges of best practices across Europe;
Napomáhať výmenu skúseností a výmenu najlepšej praxe v rámci Európy.

Certainly, the Member States have a great deal to do at their level in terms of collective awareness raising and exchanges of best practices.
Členské štáty majú pred sebou určite veľa práce na svojej úrovni v súvislosti so zvyšovaním informovania verejnosti a výmenou osvedčených postupov.

Improved guidelines, strict enforcement and exchanges of best practices are crucial in this regard.
Kľúčové sú pritom zlepšené pokyny, ich striktné dodržiavanie a výmena najlepších postupov.

Strengthening of the cooperation between national development banks and the EIB to increase opportunities for co-lending and exchanges of best practices;
Posilnenie spolupráce medzi národnými rozvojovými bankami a EIB s cieľom zvýšiť počet príležitostí na spoločné poskytovanie úverov a na výmenu najlepších postupov;

Asks the Commission to identify and facilitate exchanges of best practices in the EU in these areas and at international level;
Žiada Komisiu, aby identifikovala a uľahčila výmenu najlepších postupov v EÚ v týchto oblastiach a na medzinárodnej úrovni;

Improving cooperation between Member States and facilitating exchanges of best practices;
Zlepšenie spolupráce medzi členskými štátmi a uľahčenie výmeny osvedčených postupov.

To create awareness conditions for exchanges of best practices so that linkages are clearer and are seen as an essential element of Member State thinking on EU issues.
Navodiť vhodné povedomie pokiaľ ide o výmenu osvedčených postupov, aby prepojenie bolo jasnejšie a aby sa považovalo za podstatný prvok v chápaní záležitostí týkajúcich sa EÚ členskými štátmi.

Formal guidance is complemented with training sessions and exchanges of best practices between services.
Formálne usmernenie sa dopĺňa odbornou prípravou a výmenami najlepších postupov medzi útvarmi.

Calls on the Member States to step up exchanges of best practices, particularly regarding smart enforcement strategies, and to introduce penalties which will act as a deterrent to offenders;
Členské štáty, aby zabezpečili posilnenú výmenu osvedčených postupov, najmä pokiaľ ide o stratégie inteligentného presadzovania, a prijali sankcie, ktoré sú odrádzajúce pre páchateľov dopravných priestupkov;

Calls therefore on the Commission to actively promote exchanges of best practices in gender budgeting;
Vyzýva preto Komisiu, aby aktívne podporovala výmenu najlepších postupov v oblasti rodového rozpočtovania;

Calls on the Commission to give higher priority to dialogue with Member States and all relevant stakeholders, including socio-economic actors, in order to encourage exchanges of best practices;
Vyzýva Komisiu, aby sa viac zasadila o dialóg s členskými štátmi a všetkými zúčastnenými stranami vrátane sociálno-ekonomických aktérov s cieľom podnecovať výmenu osvedčených postupov;

Regular ministerial conferences have also contributed to exchanges of best practices and dialogue on policies.
Pravidelné ministerské konferencie tiež prispeli k výmenám osvedčených postupov a dialógu o politikách.

Member States participating in the Euro Plus Pact will continue their structured discussions on tax policy issues, notably to ensure the exchanges of best practices.
Členské štáty, ktoré sa zúčastňujú na Pakte Euro Plus, budú pokračovať v štruktúrovaných rokovaniach o otázkach daňovej politiky, a to najmä s cieľom zabezpečiť výmenu najlepších postupov.

Research in security matters covering Arctic dual-use resources and exchanges of best practices in this field should be strengthened.
Mal by sa posilniť výskum v otázkach bezpečnosti týkajúci sa dvojakého použitia zdrojov a výmeny osvedčených postupov v tejto oblasti.

Support to a range of stakeholders through actions on public-private partnerships, cooperation platforms, support to voluntary business approaches, and exchanges of best practices.
Podpora pre široké spektrum zainteresovaných strán prostredníctvom opatrení týkajúcich sa verejno-súkromných partnerstiev, platforiem spolupráce, podpory dobrovoľných obchodných prístupov, ako aj prostredníctvom výmeny najlepších postupov.

The Commission will progressively suggest benchmarks and strengthen exchanges of best practices across policy or thematic areas.
Komisia bude postupne navrhovať kritériá a posilňovať výmenu najlepších postupov vo všetkých politických a tematických oblastiach.

It aims at accelerating exchanges of best practices between Member States/regions and providing technical support on ways to invest effectively in broadband projects, whenever possible in combination with financial instruments.
Jej cieľom je urýchliť výmenu osvedčených postupov medzi členskými štátmi/regiónmi a poskytovať technickú podporu v otázke, ako efektívne investovať do projektov širokopásmových sietí, podľa možnosti v kombinácii s finančnými nástrojmi.

It includes a partner section, aimed at stimulating networking and exchanges of best practices at EU level.
Jej súčasťou je aj partnerská sekcia zameraná na stimuláciu vytvárania sietí a výmeny osvedčených postupov na úrovni EÚ.

It must be nourished through permanent awareness raising efforts and exchanges of best practices, and kept on alert through inspections which ideally go beyond mere checking and sanctioning and help identify better ways of compliance.
Musí sa živiť neustálym úsilím zameraným na zvyšovanie informovanosti a výmenu najlepších postupov a rýchlo reagovať pomocou kontrol, ktoré v ideálnom prípade idú nad rámec jednoduchej kontroly a ukladania sankcií a pomáhajú určovať lepšie spôsoby dodržiavania predpisov.

Such networks are essential and should be expanded, as they raise awareness and facilitate exchanges of best practices and available financial support.
Takéto siete sú nevyhnutné a mali by sa rozšíriť, pretože zvyšujú informovanosť a uľahčujú výmenu najlepších postupov a dostupnú finančnú podporu.

Calls for the better use of twinning programmes and TAIEX action, not simply for exchanges of best practices and training but for development and cooperation with a special focus on countries under pressure;
Vyzýva na lepšie využívanie partnerských programov a opatrení TAIEX, nielen na výmenu najlepších postupov a odbornú prípravu, ale aj na rozvoj a spoluprácu s osobitným dôrazom na krajiny pod tlakom;

It provides policymakers with data and analysis and offers opportunities for knowledge-sharing and exchanges of best practices in education and training;
Tvorcom politík poskytuje údaje a analýzy, ako aj príležitosti na šírenie poznatkov a výmenu osvedčených postupov v rámci vzdelávania a odbornej prípravy;

Further encourage the development of educational programmes, advisory services, exchanges of best practices and large targeted campaigns of communication focused on water quantity issues.
Vo zvýšenej miere podporovať rozvoj vzdelávacích programov, poradenských služieb, výmeny osvedčených postupov a rozsiahlych cielených komunikačných kampaní zameraných na otázky kvality vody.

Reinforcing structures for dialogue and information sharing between stakeholders organisations, by promoting networking and exchanges of best practices and North-South and South-South relationships.
Posilňovanie štruktúr určených pre dialóg a výmenu informácií medzi organizáciami záujmových skupín prostredníctvom podpory budovania sietí a výmeny najlepších postupov a severojužných a južnojužných vzťahov.

The Commission, notably via the Task force for Greece(TFGR) provided exchanges of best practices through technical assistance.
Komisia najmä prostredníctvom pracovnej skupiny pre Grécko(PSGR) zabezpečila výmenu najlepších postupov prostredníctvom technickej pomoci.