What is the translation of " EXCHANGES OF BEST PRACTICES " in Slovenian?

• izmenjavo najboljših praks
• izmenjave najboljših praks
• izmenjavo dobrih praks
• izmenjava najboljših praks

Examples of using Exchanges of best practices in English and their translations into Slovenian

Calls on the Commission to ensure exchanges of best practices in this respect;
Poziva Komisijo, da s tem v zvezi zagotovi izmenjavo najboljših praks;

Exchanges of best practices on programmes enhancing the skills of unemployed people should also be encouraged.
Spodbujati je treba tudi izmenjavo najboljših praks pri programih, ki povečujejo usposobljenost nezaposlenih.

Improving cooperation between Member States and facilitating exchanges of best practices;
Izboljšanje sodelovanja med državami članicami in omogočanje izmenjave dobrih praks;

Exchanges of best practices between Member States and peer reviews are of crucial importance to improving the regulatory environment.
Izmenjava najboljših praks med državami članicami in medsebojni pregledi so ključni za izboljšanje zakonodajnega okolja.

Improved guidelines, strict enforcement and exchanges of best practices are crucial in this regard.
S tega vidika so bistvenega pomena boljše smernice, dosledno izvrševanje in izmenjave najboljših praks.

As a result, exchanges of best practices and common solutions will be promoted in order to improve spatial planning at local and regional levels.
Spodbujala se bo izmenjava najboljših praks in skupnih rešitev ter tako izboljšanje prostorskega načrtovanja na lokalni in regionalni ravni.

Regular ministerial conferences have also contributed to exchanges of best practices and dialogue on policies.
Tudi redne ministrske konference so prispevale k izmenjavam najboljših praks in k dialogu o politikah.

To create awareness conditions for exchanges of best practices so that linkages are clearer and are seen as an essential element of Member State thinking on EU issues.
Povečati ozaveščenost za izmenjavo najboljših praks, tako da bodo povezave jasnejše in obravnavane kot bistveni element razmišljanj držav članic o vprašanjih EU.

The Commission will progressively suggest benchmarks and strengthen exchanges of best practices across policy or thematic areas.
Komisija bo postopno predlagala referenčna merila in okrepila izmenjavo najboljših praks po področjih politike ali posameznih temah.

Regular exchanges of best practices take place in the Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention(COCOLAF) and are reported in the annual PIF Report.
Redne izmenjave dobrih praks potekajo v Svetovalnem odboru za usklajevanje preprečevanja goljufij(COCOLAF), o njih pa se poroča v letnem poročilu o zaščiti finančnih interesov.

Research in security matters covering Arctic dual-use resources and exchanges of best practices in this field should be strengthened.
Okrepiti bi bilo treba raziskave glede varnostnih vprašanj, povezanih z arktičnimi viri z dvojno rabo, in izmenjavo dobrih praks na tem področju.

Trengthening of the cooperation between national development banks and the EIB to increase opportunities for co-lending and exchanges of best practices;
Krepitev sodelovanja med nacionalnimi razvojnimi bankami in EIB, da bi izboljšali možnosti skupnega posojanja ter izmenjavo najboljših praks;

(c) calls on the Member States to step up exchanges of best practices, particularly regarding smart enforcement strategies, and to introduce penalties which will act as a deterrent to offenders;
(c) poziva države članice, naj okrepijo izmenjavo dobrih praks, med drugim tudi v zvezi s pametnimi strategijami izvrševanja, in predvidijo odvračilne kazni za kršitelje;

Certainly, the Member States have a great deal to do at their level in terms of collective awareness raising and exchanges of best practices.
Seveda morajo države članice veliko storiti na svoji ravni z vidika dvigovanja skupinske ozaveščenosti in izmenjave najboljših praks.

Encourage exchanges of best practices to improve the understanding of the processes involved and of the reasons for the successful take-up, or lack thereof, of specific solutions.
Spodbujati izmenjave najboljših praks, ki bodo izboljšale razumevanje vključenih procesov in vzrokov za uspešno oziroma neuspešno uporabo določenih rešitev.

Such networks are essential and should be expanded, as they raise awareness and facilitate exchanges of best practices and available financial support.
Taka omrežja so bistvena in bi jih bilo treba širiti, saj povečujejo ozaveščenost ter lajšajo izmenjavo najboljših praks in razpoložljive finančne podpore.

The Coordination Group may, inter alia, organise exchanges of best practices concerning the national admission systems referred to in Article 11(1) and the support services referred to in Articles 23 to 27.
Skupina za usklajevanje lahko med drugim organizira izmenjave najboljših praks v zvezi z nacionalnimi sistemi sprejema iz člena 11(1) in o podpornih storitvah iz členov 23 do 27.

Member States participating in the Euro Plus Pact will continue their structured discussions on tax policy issues, notably to ensure the exchanges of best practices.
Države članice, ki sodelujejo v Paktu"evro plus", bodo nadaljevale strukturne razprave o vprašanjih s področja davčne politike, zlasti zato, da bi zagotovile izmenjave najboljših praks.

There should be developed a systematic program, which aim to promote exchanges of best practices learned in the EU and the partner countries in the area of social and employment policy.
Razviti bi bilo treba sistematičen program za spodbujanje izmenjav dobre prakse, pridobljene v EU in partnerskih državah na področju socialne politike in politike zaposlovanja.

Support to a range of stakeholders through actions on public-private partnerships, cooperation platforms, support to voluntary business approaches, and exchanges of best practices.
Podpora vrsti deležnikov z ukrepi v zvezi z javno-zasebnimi partnerstvi, platformami za sodelovanje, podporo prostovoljnim pristopom podjetij in izmenjavo najboljših praks.

Further encourage the development of educational programmes, advisory services, exchanges of best practices and large targeted campaigns of communication focused on water quantity issues.
Nadaljnji razvoj izobraževalnih programov, svetovalnih storitev, izmenjave najboljših praks ter obsežnih obveščevalnih kampanj, usmerjenih na vprašanja razpoložljivosti vodnih virov.

Calls on the Commission to give higher priority to dialogue with Member States and all relevant stakeholders, including socio-economic actors, in order to encourage exchanges of best practices;
Poziva Komisijo, naj večjo prednost nameni dialogu z državami članicami in vsemi upoštevnimi deležniki, tudi socialno-ekonomskimi, da bi spodbudili izmenjavo dobrih praks;

Multilateral activities could thus include governance peer reviews and exchanges of best practices to address issues such as electoral standards, regulation of the media or combating corruption.
Večstranske dejavnosti bi tako lahko vključevale medsebojne preglede na ravni vlade in izmenjavo najboljših praks, da bi se obravnavala vprašanja, kot so volilni standardi, ureditev medijev ali boj proti korupciji.

Community solidarity urgently needs to be strengthened in order to achieve a proper, integrated European regional cohesion policy which will set high priorities and safeguard proper infrastructures and closer cross-border cooperation through exchanges of best practices.
Solidarnost Skupnosti je nujno treba okrepiti, da se doseže ustrezna, integrirana evropska regionalna kohezijska politika, ki bo določila glavne prednostne naloge ter zagotovila ustrezne infrastrukture in tesnejše čezmejno sodelovanje prek izmenjave najboljših praks.

(77) The EMFF should support the promotion of integrated maritime governance at all levels especially through exchanges of best practices and the further development and implementation of sea basin strategies.
(77) S sredstvi ESPR je treba podpreti spodbujanje celostnega pomorskega upravljanja na vseh ravneh, zlasti z izmenjavo najboljših praks ter nadaljnjim razvojem in izvajanjem strategij morskih bazenov.

As part of this endeavour, the European Union, in cooperation with the Member States, should seek to amend existing legislation, so as to cover domestic employees and, most importantly, to encourage cooperation between the Member States and exchanges of best practices.
Evropska unija mora v okviru teh prizadevanj v sodelovanju z državami članicami poskušati spremeniti obstoječo zakonodajo, ki bo zajela zaposlene v gospodinjstvu in, kar je še bolj pomembno, spodbujati sodelovanje med državami članicami in izmenjavo najboljših praks.

(c) IT support platforms, including e-Twinning, covering educational sectors and youth allowing peer learning, virtual mobility and exchanges of best practices and opening access for participants fromneighbourhood countries.
(c) platforme za podporo IT, vključno z e-Twinning, ki zajemajo izobraževalne sektorje in mlade ter omogočajo vzajemno učenje, virtualno mobilnost in izmenjavo najboljših praks ter udeležencem odpirajo dostop do sosedskih držav.

In terms of institutional co-operation, this priority will promote innovative services to the population at large through exchanges of best practices between local government authorities.
V smislu institucionalnega sodelovanja bo ta prednostna naloga z izmenjavami najboljših praks med lokalnimi vladnimi organi spodbujala inovativne storitve za prebivalstvo nasploh.

Reinforcing structures for dialogue and information sharing between stakeholders organisations, by promoting networking and exchanges of best practices and North-South and South-South relationships.
Krepitev struktur za dialog in izmenjavo informacij med zainteresiranimi organizacijami s spodbujanjem mrežnega povezovanja in izmenjave najboljših praks ter odnosov sever-jug in jug-jug.