What is the translation of " EXCHANGES OF BEST PRACTICES " in Croatian?

• razmjenu najboljih praksi
• razmjenu najbolje prakse
• razmjena najboljih praksi

Examples of using Exchanges of best practices in English and their translations into Croatian

Training measures and exchanges of best practices;
Mjere izobrazbe i razmjenu najboljih praksi;

Support to a range of stakeholders through actions on public-private partnerships, cooperation platforms, support to voluntary business approaches, and exchanges of best practices.
Podrška raznim dionicima s pomoću javno-privatnih partnerstava, platformi za suradnju, podrška dobrovoljnim poslovnim pristupima i razmjena najboljih praksi.

The Commission will progressively suggest benchmarks and strengthen exchanges of best practices across policy or thematic areas.
Komisija će postupno predlagati referentna mjerila i jačati razmjenu najbolje prakse u okviru različitih politika ili tematskih područja.

Support to a range of stakeholders through actions on public-private partnerships, cooperation platforms, support to voluntary business approaches, and exchanges of best practices.
Od 2016. nadalje Podrška raznim dionicima s pomoću javno-privatnih partnerstava, platformi za suradnju, podrška dobrovoljnim poslovnim pristupima i razmjena najboljih praksi.

Research in security matters covering Arctic dual-use resources and exchanges of best practices in this field should be strengthened.
Trebalo bi jačati i istraživanje o pitanjima sigurnosti s obzirom na arktičke resurse dvostruke namjene i razmjenu najboljih praksi u tom području.

Calls on the Member States to step up exchanges of best practices, particularly regarding smart enforcement strategies, and to introduce penalties which will act as a deterrent to offenders;
Poziva države članice da pojačaju razmjenu najboljih praksi, osobito onih koje su povezane s inteligentnim strategijama provedbe te da predvide odvraćajuće kazne za počinitelje;

Improving cooperation between Member States and facilitating exchanges of best practices;
Poboljšanje suradnje među državama članicama i olakšavanje razmjene najboljih praksi.

Is of the opinion that cooperation and exchanges of best practices among national experts from the social and health spheres specialising in pathological and problem gambling should be strengthened at European level;
Mišljenja je da bi na europskoj razini trebalo osnažiti suradnju i razmjenu najbolje prakse među nacionalnim stručnjacima iz područja društva i zdravstva koji su specijalizirani za patološko kockanje i ovisnost o kockanju;

Such networks are essential and should be expanded, as they raise awareness and facilitate exchanges of best practices and available financial support.
Takve su mreže neophodne i trebalo bi ih širiti jer se njima podiže razina osviještenosti te olakšava razmjena najboljih praksi i dostupna financijska potpora.

It aims at accelerating exchanges of best practices between Member States/regions and providing technical support on ways to invest effectively in broadband projects, whenever possible in combination with financial instruments.
Njezin je cilj ubrzati razmjenu najbolje prakse između država članica/ regija i pružati tehničku potporu za učinkovita ulaganja u projekte za razvoj širokopojasnog pristupa, kad god je to moguće u kombinaciji s financijskim instrumentima.

The EMFF should support the promotion of integrated maritime governance at all levels especially through exchanges of best practices and the further development and implementation of sea basin strategies.
EFPR treba podržavati promicanje integriranog upravljanja morima na svim razinama, posebice kroz razmjenu najboljih praksi i daljnjem razvoju i provedbi strategija za morske bazene.

In line with the recommendations of the mid-term evaluation, it will rationalise the structure of some of the actions to better target them and avoid overlaps, for example by differentiating partnerships focusing on innovation and partnerships whose purpose is mutual learning, cooperation and exchanges of best practices.
U skladu s preporukama evaluacije sredinom provedbenog razdoblja racionalizirat će se struktura određenih mjera kako bi se mjere bolje usmjerile i izbjegla preklapanja, na primjer razlikovanjem partnerstava usmjerenih na inovacije i partnerstava čije su svrhe uzajamno učenje, suradnja i razmjena najbolje prakse.

Proposal for a regulation Recital 77(77) The EMFF should support the promotion of integrated maritime governance at all levels especially through exchanges of best practices and the further development and implementation of sea basin strategies.
EFPR treba podržavati promicanje integriranog upravljanja morima na svim razinama, posebice kroz razmjenu najboljih praksi i daljnjem razvoju i provedbi strategija za morske bazene.

Member States and the Commission should take appropriate steps to prevent any discrimination and should ensure equality between men and women and the coherent integration of the gender perspective at all stages of the preparation, the programming, management and implementation, the monitoring and the evaluation of the Fund, as well as in information and awareness raising campaigns and exchanges of best practices;
Države članice i Komisija trebale bi poduzeti odgovarajuće mjere kako bi se spriječila svaka diskriminacija i trebale bi osigurati jednakost između muškaraca i žena te koherentnu integraciju rodne perspektive u svim fazama pripreme, programiranja, upravljanja i provedbe, nadziranja i procjene Fonda, kao i kampanjama za informiranje i podizanje razine svijesti te razmjenama najboljih praksi;

Text proposed by the Commission Amendment(77) The EMFF should support the promotion of integrated maritime governance at all levels especially through exchanges of best practices and the further development and implementation of sea basin strategies.
EFPR treba podržavati promicanje integriranog upravljanja morima na svim razinama, posebice kroz razmjenu najboljih praksi i daljnjem razvoju i provedbi strategija za morske bazene.

Calls on the Commission and the Member States to evaluate why the national tools for combating youth unemployment, especially among young women, are not effective, and to promote exchanges of best practices and models which have yielded positive results at European level, such as a reduced early drop-out rate, a return to the education system, an effective transition from the world of education to the world of work, reduction of the youth unemployment rate, and access to employment for disadvantaged groups;
Poziva Komisiju i države članice da procijene zašto nacionalni instrumenti za borbu protiv nezaposlenosti mladih, posebice među mladim ženama, nisu učinkoviti, i da promiču razmjenu najboljih praksi i modela koji su dali pozitivne rezultate na europskoj razini, kao što je smanjenje stope napuštanja školovanja, povratak u obrazovni sustav, učinkovit prijelaz iz svijeta obrazovanja u svijet rada, smanjenje stope nezaposlenosti mladih, i pristup zapošljavanju za ugrožene skupine;

The European Union and the United States also reviewed the unprecedented challenges faced by electoral systems in democratic states, which call for exchanges of best practices to overcome those challenges.
Europska unija i Sjedinjene Američke Države preispitale su i besprimjerne izazove s kojima se suočavaju izborni sustavi u demokratskim državama, što nalaže razmjenu najbolje prakse za prevladavanje tih izazova.

Other options would not guarantee the involvement of all the relevant authorities of all Member States, would limit cooperation to the exchanges of best practices or would not allow for enforcement issues to be addressed appropriately and would thereby fail to support the holistic approach needed to tackle the problem.
Druge mogućnosti ne bi mogle jamčiti sudjelovanje svih relevantnih tijela svih država članica, ograničile bi suradnju na razmjenu najboljih praksi i ne bi omogućile da se primjereno pozabavi pitanjem provedbe te stoga ne bi omogućile holistički pristup koji je potreban za rješavanje ovog problema.

Text proposed by the Commission Amendment(77) The EMFF should support the promotion of integrated maritime governance at all levels especially through exchanges of best practices and the further development and implementation of sea basin strategies.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(77.) EFPR treba podržavati promicanje integriranog upravljanja morima na svim razinama, posebice kroz razmjenu najboljih praksi i daljnjem razvoju i provedbi strategija za morske bazene.

Calls on the Commission to use technical and financial means in order to ensure EU-level coordination and exchanges of best practices in the fight against terrorist propaganda, radical networks and recruitment on the internet;
Poziva Komisiju da upotrijebi tehnička i financijska sredstva kako bi se na razini EU-a ostvarila koordinacija i razmjena najboljih praksi u području borbe protiv terorističke propagande, radikalnih mreža i novačenja na internetu;

Stresses the need to promote and encourage multi-lingual and intercultural competences of educators, as well as mobility opportunities, peer-to-peer learning and exchanges of best practices among teaching staff, for instance through the organisation of European-level seminars;
Ističe potrebu promicanja i poticanja višejezičnih i interkulturnih kompetencija pedagoga te mogućnosti za mobilnost, uzajamno podučavanje i razmjenu najbolje prakse među nastavnim osobljem, na primjer organizacijom seminara na europskoj razini;

Training measures, exchanges of best practice and structural capacity building;
Mjere izobrazbe i razmjenu najboljih praksi;

Exchange of best practices between local authorities;
Razmjena najboljih praksi među lokalnim vlastima;

(c) training measures and exchanges of best practice;
(b) mjere izobrazbe i razmjenu najboljih praksi;

Exchange of best practices and mutual learning have equally been facilitated by the EU.
EU je olakšao i razmjenu najbolje prakse i uzajamno učenje.

To promote the exchange of best practice and disseminate statistics;
Da promiče razmjenu najboljih praksi i obznani statističke podatke;

The exchange of best practices;
Razmjenu najbolje prakse;

In this respect, the Commission will promote the exchange of best practices between Member States.
U tom će pogledu Komisija će promicati razmjenu najbolje prakse među državama članicama.

Encourage policy dialogue, cooperation, networking, and the exchange of best practices.
Poticati dijalog o politici, suradnju, umrežavanje i razmjenu najbolje prakse.

Seek cross-border cooperation on the above strategies and exchange of best practice.
Nastoje ostvariti prekograničnu suradnju na spomenutim strategijama i razmjenu najbolje prakse.