What is the translation of " EXPAND THE SCOPE " in Slovak?

• rozšíriť rozsah
• rozširovať rozsah
• rozšíri rozsah

Examples of using Expand the scope in English and their translations into Slovak

Expand the scope of legal aid.
Rozšírenie pôsobnosti Centra právnej pomoci.

Amendments significantly expand the scope of concession;
Úpravou sa značne rozširuje rozsah pôsobnosti koncesie;

Expand the scope of application of barium chloride, expand the application field.
Rozbaľte rozsah aplikácie chloridu bárnatého, rozbaľte pole aplikácie.

Millions publish articles everyday and help expand the scope of the research.
Milióny článkov sa zverejňujú každý deň a pomáhajú rozširovať rozsah výskumu.

Google may expand the scope of Included Functionality.
Google môže rozšíriť rozsah pôsobnosti zahrnuté funkčnosti.

Today, there are quite a number of different nozzles with which you can expand the scope of application of this tool.
Dnes je pomerne veľa rôznych trysiek, s ktorými môžete rozšíriť rozsah aplikácie tohto nástroja.

Finally, you can expand the scope to search the entire site.
Napokon môžete rozšíriť rozsah hľadania tak, aby ste vyhľadávali na celej lokalite.

The finding of an alternative biochemistry makeup will alter biology textbooks and expand the scope of the search for life beyond Earth.
Tento objav alternatívneho biochemického zloženia zmení učebnice biológie a rozšíri rozsah hľadania života mimo planétu Zem.

These verses expand the scope of unfriendliness to include anyone who is not Muslim.
Tieto verše rozširujú rozsah nepriateľstva tak, že zahrňuje každého, kto nie je moslim.

BeeSafe or its subsidiaries or affiliates may expand the scope of the Service from time to time.
Spoločnosť BeeSafe alebo jej pridružené spoločnosti môžu z času na čas rozšíriť rozsah poskytovaných služieb.

This would further expand the scope of the directive and would bring benefits to more service sector workers.
To by ďalej rozšírilo rozsah pôsobnosti smernice a prinieslo výhody väčšiemu počtu zamestnancov v odvetví služieb.

With such improvement, the company's management can easily expand the scope of activities, implement various concepts.
S takým zlepšením môže manažment spoločnosti ľahko rozšíriť rozsah činností, implementovať rôzne koncepcie.

Standard functional upgrades Simply expand the scope of functions: You can also subsequently integrate standard product enhancements into your TRUMPF product without a lot of work.
Nekomplikované rozšírenie rozsahu funkcií: Môžete do Vášho produktu TRUMPF integrovať štandardné doplnky stroja aj dodatočne bez náročných špeciálnych postupov alebo rozsiahlych nastavovacích prác.

This discovery of a life form with a different biochemistry makeup will alter biology textbooks and expand the scope of the search for life beyond Earth.
Tento objav alternatívneho biochemického zloženia zmení učebnice biológie a rozšíri rozsah hľadania života mimo planétu Zem.

Save and multiply, invest and expand the scope of your strategy in personal investment.
Uschovať a znásobiť, investovať a rozšíriť sféru svojej stratégie v súkromných investiciách.

The EU's energy security is closely linked to its neighbourhood energy affairs, which means that the EU should continue to work closely with its neighbours and expand the scope of mutually beneficial cooperation.
Energetická bezpečnosť EÚ úzko súvisí s otázkami týkajúcimi sa energetiky v jej susedstve, čo znamená, že EÚ by mala naďalej úzko spolupracovať so svojimi susedmi a rozširovať rozsah vzájomne prínosnej spolupráce.

To ensure this concept and expand the scope of the financial system, the company began to create its own system.
S cieľom zabezpečiť tento koncept a rozšíriť rozsah finančného systému začala spoločnosť vytvárať vlastný systém.

If you make tools for a drill with your own hands, you can significantly expand the scope of this tool and facilitate the implementation of many works.
Ak vytvárate nástroje na výcvik s vlastnými rukami, môžete výrazne rozšíriť rozsah tohto nástroja a uľahčiť vykonávanie mnohých prác.

A Johari window helps a team outline and expand the scope of their communication by understanding what is already common knowledge, and working to bring other important information into the open through discovery, disclosure, and feedback.
Okno Johari pomáha tímu načrtnúť a rozšíriť rozsah svojej komunikácie pochopením toho, čo je už všeobecne známe a pracovať na prinesení iných dôležitých informácií do otvoreného priestoru prostredníctvom objavu, zverejnenia a spätnej väzby.

On Saturday, President Trump suggested in a tweet that investigators should expand the scope of election meddling beyond Russia, writing,“All of the fools that are so focused on looking only at Russia should start also looking in another direction, China.”.
V sobotu prezident USA Donald Trump do twítu napísal, že vyšetrovatelia by mali rozšíriť rozsah skúmania volebného zasahovania aj na iných ako Rusko:“Všetci blázni, ktorí sú zameraní len na nazeranie na Rusko, by sa mali začať pozerať aj iným smerom, k Číne”.

These articles expand the scope of the old Article 4a on access to documents by including provisions on transparency and confidentiality recommended under the IIAOFA and provide for the necessary remedies in this context.
Týmito článkami sa rozširuje rozsah pôsobnosti bývalého článku 4a týkajúceho sa prístupu k dokumentom zahrnutím ustanovení o transparentnosti a dôvernosti odporúčaných v medziinštitucionálnej dohode a ustanovujú sa nimi potrebné opravné prostriedky v tejto súvislosti.

Working with defenses, in particular, will involve expanding the scope of the individual's activities.
Najmä práca s obranami bude zahŕňať rozšírenie rozsahu jednotlivých činností.

This greatly expands the scope of application.
To značne rozširuje rozsah použitia.

The Council expanded the scope of that obligation.
Rada rozšírila rozsah tejto povinnosti.

Naturally, this expands the scope of use and application of automatic rolling shutters.
To samozrejme rozširuje rozsah použitia a aplikácie automatických rolovacích okien.

Expanding the scope of the EGF to smaller redundancy events.
Rozšírenie rozsahu pôsobnosti EGF na prípady prepúšťania v menšom rozsahu:.

Construction Plastic with expanding the scope of use every year.
Výstavba Plastová s rozšírením rozsahu použitia každý rok.

This regulation expanded the scope of controls on sale and transportation.
Toto nariadenie rozšírilo rozsah kontrol na oblasť predaja a prepravy.

In 2006 new legislation was adopted expanding the scope of its predecessor.
V roku 2006 bol prijatý nový právny predpis, ktorý rozšíril rozsah pôsobnosti svojho predchodcu.