What is the translation of " EXPERIENCE WITH THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• skúsenosti s implementáciou
• skúsenosti s vykonávaním
• skúsenosti s realizáciou
• skúsenostiach s implementáciou
• skúseností s vykonávaním

Examples of using Experience with the implementation in English and their translations into Slovak

Experience with the implementation of EU directives suggests that this may happen.
Skúsenosti s implementáciou smernice EÚ vedú skôr týmto smerom.

In Europe, most countries have only limited experience with the implementation of RFID.
V Európe má väčšina krajín len obmedzené skúsenosti s implementáciou RFID.

Experience with the implementation of these measures should be used to develop this into a GI strategy.
Skúsenosti s uskutočňovaním týchto opatrení by sa mali využiť na ich pretvorenie do stratégie pre zelenú infraštruktúru.

This technical guidance may be updated as necessary in light of the experience with the implementation of the EU.
Tieto technické usmernenia sa môžu podľa potreby aktualizovať na základe skúseností s vykonávaním nariadenia.

Flex-IS has practical experience with the implementation of the following OS.
Flex-IS má praktické skúsenosti s implementáciami na nasledovných OS.

Members of the PPP Association are interested in the topic of PPP and many have vast experience with the implementation of PPP projects.
Asociácia PPP združuje spoločnosti, ktoré majú záujem o PPP, pričom mnohé z nich majú rozsiahle skúsenosti s realizáciou PPP projektov v zahraničí.

Flex-IS has practical experience with the implementation of the following Web site: Apache.
Flex-IS má praktické skúsenosti s implementáciami na nasledovných webových serveroch: Apache.

The present report is therefore mainly based on the contributions from those Member States that have acquired experience with the implementation of electronic identification.
Táto správa sa teda zakladá najmä na príspevkoch týchto členských štátov, ktoré získali skúsenosti s implementáciou elektronickej identifikácie.

We are happy to share our experience with the implementation for significant companies in the field upon request.
Naše skúsenosti z implementácií pre významné organizácie vo svojom obore radi zverejníme na vyžiadanie.

Library modules enable the implementation of control applications without any knowledge of protocols and any experience with the implementation of communication software.
Knižničné moduly umožňujú realizáciu riadiacich aplikácií bez akejkoľvek znalosti protokolov a bez skúseností s implementáciou komunikačného softwaru.

Experience with the implementation and enforcement of the PPE Directive showed that these exclusions were no longer justified.
Zo skúseností s implementáciou a presadzovaním smernice o OOP vyplýva, že tieto vyňatia už nie sú opodstatnené.

In addition the Commission had also to consider reports of Member States on their experience with the implementation of Articles 6, 8 and 16 of that Regulation.
Navyše musela Komisia zohľadniť správy členských štátov o ich skúsenostiach s implementáciou článkov 6, 8 a 16 uvedeného nariadenia.

The Commission will also draw on the experience with the implementation of these instruments in view of the upcoming discussions on the new Multiannual Financial Framework.
Komisia bude vychádzať aj zo skúseností s vykonávaním týchto nástrojov so zreteľom na nadchádzajúce rokovania o novom viacročnom finančnom rámci.

Based on Article 7(2) of the Directive 1999/32/EC as amended, the Commission has reviewed a number of general and specific issues following its experience with the implementation of the Directive.
Podľa článku 7 ods. 2 pozmeňujúcej a doplňujúcej smernice 1999/32/ES v znení zmien a doplnení Komisia preskúmala niekoľko všeobecných a konkrétnych otázok na základe svojich skúseností s vykonávaním tejto smernice.

Today we already have specific common experience with the implementation of projects in the area of innovation, international organisations and combatting terrorism.
Už dnes máme konkrétne skúsenosti pri realizácii projektov v oblasti inovácií, ako aj na pôde medzinárodných organizácií a v boji proti terorizmu.

Thanks to our long-term exposure to industrial environments, we have acquired personal experience with the implementation of projects at national and international level.
Vďaka dlhodobému pôsobeniu v priemyselnom prostredí sme nadobudli osobné skúsenosti s realizáciou projektov na národnej a medzinárodnej úrovni.

Our office has extensive experience with the implementation of GDPR for clients from various business sectors and our qualified professionals are ready to help you with this task.
Naša kancelária má bohaté skúsenosti s implementáciou GDPR u klientov z rôznych podnikateľských sektorov a je pripravená Vám prostredníctvom našich skúsených odborníkov v tejto úlohe pomôcť.

In order to prepare this report, the Commission invited Member States to provide information on their experience with the implementation, on a voluntary basis or on pilot projects, of electronic identification.
Komisia pri vypracovaní tejto správy vyzvala členské štáty, aby jej poskytli informácie o svojich skúsenostiach s implementáciou elektronickej identifikácie na dobrovoľnom základe alebo v rámci úvodných projektov.

Recent experience with the implementation of sectoral legislation has confirmed that the uptake of biotechnology depends on the development of specific applications as well as relying on public support.
Najnovšie skúsenosti s vykonávaním odvetvových právnych predpisov potvrdili, že zavádzanie biotechnológie je podmienené rozvojom konkrétnych aplikácií i podporou verejnosti.

Revised delegated/implementing act following up to the Commission undertaking to evaluate the experience with the implementation of Ecological Focus Areas(EFA) in the Commission Delegated Regulation(EU) No 639/2014 after the first year of application.
Revidovaný delegovaný/vykonávací akt v nadväznosti na záväzok Komisie vyhodnotiť po prvom roku skúsenosti s uplatňovaním oblastí ekologického záujmu stanovených v delegovanom nariadení Komisie(EÚ) č. 639/2014.

Experience with the implementation of the monitoring mechanism decision has shown that certain reporting requirements did not deliver as expected or the information was not used as anticipated.
Skúsenosti s vykonávaním rozhodnutia o mechanizme monitorovania ukázali, že niektoré požiadavky na nahlasovanie neboli splnené podľa očakávania alebo sa informácie nepoužili predpokladaným spôsobom.

SLOVAKODATA presented its best-praxis experience with the implementation of SAP S/4 HANA- Simple Finance at the conference SAP Forum Slovensko 2015, section„Implementation of S/4 HANA is really„S“ Simple”.
Na konferencií SAP Forum Slovensko 2015 SLOVAKODATA prezentovala svoje reálne skúsenosti s implementáciou SAP S/4 HANA- Simple Finance s príspevkom„Implementácia S/4 HANA je skutočne„S“ Simple”.

In concrete terms, experience with the implementation of the 2003 Recommendation shows that the potential loss of income for organic and(sometimes) conventional producers is not limited to exceeding 0.9%.
Konkrétne vzaté, skúsenosti s vykonávaním odporúčania z roku 2003 ukazujú, že strata príjmu v prípade ekologických a(niekedy aj) konvenčných výrobcov je možná nielen v prípade, že dôjde k prekročeniu limitu 0,9%.

Experience with the implementation of Union harmonisation legislation has shown- on a cross-sector scale- certain weaknesses and inconsistencies in the implementation and enforcement of this legislation, leading to.
Skúsenosti s vykonávaním harmonizačných právnych predpisov Únie vo všetkých sektoroch poukazujú na určité slabé miesta a nekonzistentnosť pri vykonávaní a presadzovaní týchto právnych predpisov, čo vedie.

Experience with the implementation of current legislation has shown that Member States were not able to fully address the difficulties that applicants face when wanting to come to the EU to study or conduct research.
Zo skúseností s vykonávaním súčasných právnych predpisov vyplýva, že sa členským štátom nepodarilo úplne vyriešiť ťažkosti, s ktorými sa žiadatelia stretávajú, ak chcú do EÚ prísť študovať alebo vykonávať vedecký výskum.

The experience with the implementation of the Services Directive has clearly shown that involvement of regional and local authorities can be extremely important for ensuring that Single Market legislation is properly implemented and applied.
Zo skúseností s vykonávaním smernice o službách jasne vyplynulo, že zapojenie regionálnych a miestnych orgánov môže mať mimoriadny význam pre zabezpečenie riadneho zavedenia a uplatňovania právnych predpisov týkajúcich sa jednotného trhu.

The experience with the implementation of electronic identification in some Member States has shown that considerable investments in reading technology of high performance at different places in the whole production chain are essential for the functioning of the system.
Skúsenosti s implementáciou elektronickej identifikácie v niektorých členských štátoch dokázali, že na fungovanie systému sú dôležité značné investície do vysoko výkonnej čítacej techniky na rozličných miestach celého výrobného reťazca.

Our experience with the implementation and support of clinical information systems in hundreds of medical facilities gives us vital experience with the requirements of clinical information system for various types of facilities in terms of size and professional specialization.
Akútne lôžkové zariadenia Skúsenosť s implementáciou a podporou NIS v niekoľkých stovkách zdravotníckych zariadení nám poskytuje potrebné skúsenosti s nastavením NIS pre rôzne typy zariadení z hľadiska veľkosti aj odborného zamerania.

Experience with the implementation of the internal market has shown that uncoordinated national action can lead to severe problems for the market, in particular in closely interconnected areas where the decisions of Member States often have a tangible impact on their neighbours.
(4) Skúsenosti s realizáciu vnútorného trhu ukázali, že nekoordinované kroky jednotlivých štátov môžu trhu spôsobiť závažné problémy, najmä v úzko prepojených oblastiach, kde majú rozhodnutia členských štátov často hmatateľný vplyv na ich susedov.