What is the translation of " EXPRESSED IN FIGURES " in Slovak?

• vyjadrená v číslach
• vyjadriť v číslach
• vyjadrené v číslach

Examples of using Expressed in figures in English and their translations into Slovak

Numbers expressed in figures.
Niektoré údaje vyjadrené v číslach.

The budget is a plan of action expressed in figures.
Rozpočet je politika vyjadrená v číslach.

Expressed in figures, the price is charged at only 0.48 øre(0.00056 dollars) per kilowatt-hour instead of a standard rate of 16.58 øre($ 0.019).
Vyjadrené v číslach, je im účtovaná cena len 0,48 øre(0,00056 dolára) za jednu kilowatthodinu namiesto štandardnej sadzby 16,58 øre(0,019 dolára).

A budget is policy expressed in figures.
Rozpočet je politika vyjadrená v číslach.

The features and values for which will be the subject of electronic auction, provided that those features are quantifiable and can be expressed in figures or percentages;
Prvky, ktorých hodnoty budú predmetom elektronickej aukcie, za predpokladu, že tieto prvky sú kvantifikovateľné a dajú sa vyjadriť v číslach alebo percentách.

Most often it is expressed in figures of 130/80.
Najčastejšie sa vyjadruje v číslach 130/80.

Find more about our working performance expressed in figures….
Získajte viac informácií o našej práci vyjadrených v číslach….

Characteristics which cannot be expressed in figures can also be put on an equal footing with other foodstuff properties and form part of quality policy.
Charakteristiky, ktoré nie je možné vyjadriť číslami, sa tiež môžu postaviť na roveň s inými vlastnosťami potravín a tvoriť súčasť politiky kvality.

But her salary is not expressed in figures.
A jej cena sa nedá vyjadriť v číslach.

Furthermore, the invitation to tender shall include, inter alia, the following details:( a) the features, the values for which will be the subject of electronic auction, provided that such features are quantifiable and can be expressed in figures or percentages;
Výzva na predloženie ponuky musí navyše okrem iného obsahovať aj tieto údaje: a charakteristické parametre, hodnoty, ktoré budú predmetom elektronickej aukcie, ak sú takéto charakteristické parametre kvantifikovateľné a dajú sa vyjadriť v číslach alebo percentách;

The obtained help would strengthen possibility to achieve instant effects that are expressed in figures measured by result indicator, as well as long-term sustainability expressed in impact indicators.
Poskytnutím pomoci bude umožnené dosiahnuť okamžité účinky, ktoré sú vyjadarené v hodnotách merateľných ukazovateľoch výsledku, ako aj dlhodobú udržateľnosť, vyjadrenú v ukazovateľoch dopadu.

(HU) The Commissioner has just said that the budget is policy expressed in figures.
(HU) Pán komisár práve uviedol, že rozpočet je politika vyjadrená číselnými údajmi.

If these ranges, as proposed by the European Commission, are expressed in figures, then they are set according to current scientific advice and can only be adjusted in accordance with the ordinary legislative procedure.
Ak sú rozsahy hodnôt, ako ich navrhla Európska komisia, vyjadrené v číslach, stanovujú sa na základe súčasných vedeckých odporúčaní a mohli by sa upraviť len riadnym legislatívnym postupom.

These three aspects can be expressed in figures.
Tieto tri aspekty môžu byť vyjadrené v číslach.

In order to guarantee compliance with the principle of transparency, only the elements suitable for automatic evaluation by electronic means, without any intervention and/or appreciation by the contracting authority, may be the object of electronic auctions, that is, only the elements which are quantifiable so that they can be expressed in figures or percentages.
S cieľom zabezpečiť súlad so zásadou transparentnosti môžu byť predmetom elektronických aukcií len charakteristické parametre vhodné pre automatické vyhodnocovanie elektronickým spôsobom bez akéhokoľvek zásahu a/alebo posudzovania obstarávateľom, to znamená len charakteristické parametre, ktoré sú kvantifikovateľné tak, že je možné ich vyjadriť v číslach alebo percentách.

The budget is a plan of action expressed in figures.
Príprava rozpočtu je politika vyjadrená v číslach.

(a) the features whose values will be the subject of electronic auction, provided that such features are quantifiable and can be expressed in figures or percentages;
Charakteristiky, ktorých hodnota je predmetom elektronickej aukcie za predpokladu, že sú kvantifikovateľné a dajú sa vyjadriť v číslach alebo percentách;

Drawing up a budget is politics expressed in figures.
Príprava rozpočtu je politika vyjadrená v číslach.

(a) the features, the values for which will be the subject of electronic auction, provided that such features are quantifiable and can be expressed in figures or percentages;
Hodnoty charakteristických prvkov, ktoré budú predmetom elektronickej aukcie za predpokladu, že sú kvantifikovateľné a dajú sa vyjadriť v číslach alebo percentách;

(a) the features whose values will be the subject of electronic auction, provided that such features are quantifiable and can be expressed in figures or percentages;
Charakteristické parametre, hodnoty, ktoré budú predmetom elektronickej aukcie, ak sú takéto charakteristické parametre kvantifikovateľné a dajú sa vyjadriť v číslach alebo percentách;

The features, the values for which will be the subject of electronic auction, provided that those features are quantifiable and can be expressed in figures or percentages;
Charakteristické parametre, hodnoty, ktoré budú predmetom elektronickej aukcie, ak sú tieto charakteristické parametre kvantifikovateľné a dajú sa vyjadriť v číslach alebo percentách;

(All figures expressed in current prices).
(Všetky údaje sú vyjadrené v bežných cenách).

Figures are expressed in work places.
Hodnoty sú vyjadrené v pracovných jednotkách.

All figures are expressed in nominal terms.
Všetky údaje sú vyjadrené v nominálnych hodnotách.

The profound ecclesial sense and sincere regard for communion with the Successor of Peter, have been part of the richness and identity of your Church throughout its history, and is brilliantly expressed in the figures of the great pastors who have led it.
Hlboký cirkevný zmysel a úprimná náklonnosť k spoločenstvu s Petrovým nástupcom sú súčasťou bohatstva a identity vašej cirkvi počas celej jej existencie a ukazujú sa žiarivým spôsobom v postavách veľkých pastierov, ktorí ju viedli.

They should be evidence-based and built on available data, or data that is likely to become available in the near future, and be based on indicators that allow progress to be quantified and expressed in specific figures, timelines and percentages.
Mali by byť založené na dôkazoch a mali by vychádzať z dostupných údajov alebo údajov, ktoré budú pravdepodobne k dispozícii v blízkej budúcnosti a ktoré budú založené na ukazovateľoch umožňujúcich kvantifikovať pokrok a vyjadriť ho v konkrétnych číslach, časových rámcoch a percentách.

Figures expressed in international dollars cannot be converted to another country's currency using current market exchange rates; instead they must be converted using the country's PPP exchange rate used in the study.
Údaje vyjadrené v medzinárodných dolároch nie je možné prepočítať na inú menu pomocou výmenného kurzu, je potrebné urobiť prepočet podľa hodnoty parity kúpnej sily na obyvateľa uvedenej v štúdii.