What is the translation of " FACE THE SAME PROBLEM " in Slovak?

• čelia rovnakému problému
• čeliť rovnakému problému

Examples of using Face the same problem in English and their translations into Slovak

Face the same problems.
Čeliť rovnakým problémom.

Your audience may face the same problem.
Vaše dieťa môže zápasiť s tým istým problémom.

We may face the same problem with Italy in the immediate or more distant future.
V bezprostrednej či vzdialenejšej budúcnosti môžeme čeliť rovnakému problému ako Taliansko.

Many other Western democracies face the same problem.
Mnohé európske demokracie sa boria s rovnakými problémami.

Managers face the same problems.
Manažéri sa stretávali s rovnakými problémami.

Most of the developing countries face the same problem.
S podobnými problémami zápasí väčšina rozvojových krajín.

Many parents face the same problem- the child does not want to deal with.
Mnohí rodičia čelia rovnakému problému- s dieťaťom sa nechce riešiť.

Nfl, nba, major league baseba-- they all face the same problem.
NFL, NBA, Major League Basebal- oni všetci čelia rovnakému problému.

Women too can face the same problem which starts from thinning of the hair.
Aj ženy môžu čeliť rovnakému problému, ktorý začína od rednutie vlasov.

People who quit drinking may face the same problems again.
Dokonca aj tí, ktorí prestali piť, pravdepodobne budú opäť čeliť podobným výzvam.

Young believers face the same problems as older Christians, but we feel them in unique ways.
Mladí veriaci stretávajú s rovnakými problémami ako starších kresťanov, ale cíti im jedinečným spôsobom.

Every day thousands of drivers from all over Europe face the same problem: to find a parking space.
Každý deň tisíce vodičov z celej Európy čelia rovnakému problému: nájsť parkovacie miesto.

New entrepreneurs always face the same problems- they often lack experience in new areas of knowledge, such as online marketing, team building and sales.
Štartujú podnikatelia vždy čelia rovnakým problémom- často im chýbajú skúsenosti v nových oblastiach vedomostí, ako je on-line marketing, budovanie tímov a predaj.

Contents: reasons Treatment Preparations Folk remedies Many young mothers after birth face the same problem as coughing.
Obsah: dôvodov Liečba Prípravy ľudových prostriedkov Mnoho mladých matiek po pôrode čeliť rovnakému problému ako kašeľ.

Residents of Khrushchev face the same problem, namely the insignificant dimensions of all rooms.
Obyvatelia Chruščovova čelia rovnakému problému, menovite nevýznamným rozmerom všetkých miestností.

With the arrival of the spring-summer season, all owners of suburban areas always face the same problem- caring for lawns and lawns and combating….
S príchodom jarno-letnej sezóny, všetci majitelia pozemkov vždy čelia rovnakému problému- starostlivosť o trávniky a trávniky a boj proti rýchlorastúcim burinám a rastúcim kríkom.

There is therefore the risk that we could face the same problem of non-absorption of funds encountered in the current financial period.
Preto hrozí riziko, že by sme mohli čeliť rovnakému problému nečerpanie finančných prostriedkov, aký sa vyskytol v súčasnom rozpočtovom období.

Every evening the parents of the toddler face the same problem: it's hard to put a crumb to sleep.
Každý večer rodičia batoľa čelia rovnakému problému: je ťažké spať drobky.

If it is not documented that a modified multi layer head gasket was used then there is a chance that you could face the same problem again within 70,000 miles of the change- don't assume that if the head gasket was done at a Land Rover dealer then a modified multi layer head gasket will have been used, we have seen them with single layer gaskets after being repaired at a Land Rover dealership.
Ak nie je zdokumentované, že použila upravené multi layer tesnenie hlavy, potom je šanca, že by mohli čeliť rovnakému problému znova do 70.000 míľ od zmeny- Nepredpokladajte, že ak tesnenie hlavy bolo predajca Land Rover potom upravený multi layer tesnenie hlavy bude použitá, sme videli ich v jednej vrstve tesnenia po opravený v autorizovanom Land Rover.

People who spend behind the keyboard much time quite often face the same problem, but print on it not all fingers, but only two or three.
Ľudia, ktorí strávia veľa času za klávesnicou, sa často stretávajú s rovnakým problémom, ale tlačia na ne so všetkými svojimi prstami, ale len s dvoma alebo tromi prstami.

For thousands of miles on their way here, the monarchs have faced the same problem.
Po tisíckach kilometrov na ceste sem, museli monarchovia čeliť rovnakému problému.

Every greyhound adoption group faces the same problem.
Každý majiteľ VR headsetu sa potýka s rovnakým problémom.

We faced the same problem.
My sme riešili rovnaký problém.

I also faced the same problem.
Ja som tiež zápasil s rovnakým problémom.

Maybe someone here faced the same problem.
Možno už niekto riešil rovnaký problém.

Many of you may be facing the same problem.
Mnohí z vás môžu mať narazil na rovnaký problém.

Some of you could be facing the same problem.
Mnohí z vás môžu mať narazil na rovnaký problém.

Each spring the happy owners of cottageswells are facing the same problem- how to purify water in the well after the floods and melting snow.
Každú jar šťastné majiteľa chalúpstudne sú čelí rovnakému problému- ako čistiť vodu v studni po povodniach a topiaci sa sneh.

Speaking through a translator, he told us that Lexus faces the same problem as other companies whose design language is defined by a dominant styling cue.
Prostredníctvom prekladateľa nám povedal, že Lexus čelí rovnakému problému ako iné spoločnosti, ktorých dizajnový jazyk je definovaný dominantným stylingovým tágom.