What is the translation of " FACTOR FOR DEVELOPING " in Slovak?

• faktorom pre rozvoj
• faktor pre rozvoj
• faktor pre vývoj

Examples of using Factor for developing in English and their translations into Slovak

The biggest risk factor for developing.
Je najsilnejším rizikovým faktorom pre rozvoj.

The higher frequency of appendectomy in the PSC-UC group compared to the UC group indicates that appendectomy may be a risk factor for developing PSC in UC patients.
Vyššia frekvencia apendektómie u skupiny PSC-UC v porovnaní so skupinou UC indikuje, že apendektómia môže byť rizikovým faktorom pre rozvoj PSC u pacientov trpiacich UC.

HIV is the strongest risk factor for developing active TB disease.
HIV infekcia je najväčší rizikový faktor pri rozvoji aktívnej tuberkulózy.

Recent research has identified a gene by the name superoxide dismutase 1 protein(SOD1) as a major risk factor for developing this condition.
Nedávny výskum identifikoval gén podľa názov superoxiddismutázy 1 proteín(SOD1) ako hlavný rizikový faktor pre rozvoj tohto stavu.

Smoking is a major risk factor for developing macular degeneration.
Fajčenie je rozhodujúci rizikový faktor pri rozvoji makulárnej degenerácie.

Cigarette smoking- Cigarette smoking is the most important controllable risk factor for developing Crohn's disease.
Fajčenie- je najdôležitejším kontrolovateľným rizikovým faktorom pre rozvoj Crohnovej choroby.

Seborrheic keratosis is not a risk factor for developing skin cancer or precancerous lesions form.
Seboroická keratóza nie je rizikovým faktorom pre Rozvoj rakoviny kože Alebo prekanceróznych lézií formular.

Health care-associated infections, infections acquired during health care delivery, are common and are a risk factor for developing sepsis but we can prevent this.
Infekcie spojené so zdravotnou starostlivosťou a infekcie získané počas poskytovania zdravotnej starostlivosti sú relatívne bežné a sú rizikovým faktorom pre rozvoj sepsy, ktorej dokážeme zabrániť.

The biggest risk factor for developing diabetes is being overweight, but not all body fat is created equal.
Najväčší rizikový faktor pre vyvinutie cukrovky je byť obéznym, ale nie všetok telesný tuk je vytvorený rovnako.

(Diabetes, itself, is a powerful risk factor for developing cancer.).
Obezita je veľmi rizikový faktor pre vznik rakoviny….

High TFA intake is a risk factor for developing coronary heart disease, which accounts for some 660,000 deaths annually in the EU or some 14% of overall mortality, according to the Commission.
Vysoký príjem transmastných kyselín je rizikovým faktorom pre rozvoj ischemickej choroby srdca, ktorá je podľa Európskej komisie príčinou približne 660 000 úmrtí ročne v Európskej únii a na celkovej úmrtnosti sa podieľa približne 14%.

This is the most significant risk factor for developing cancer of the bladder.
Toto je najvýznamnejší rizikový faktor pre rozvoj rakoviny močového mechúra.

Cigarette or cigars smoking is the most important controllable risk factor for developing Crohn's disease.
Fajčenie- je najdôležitejším kontrolovateľným rizikovým faktorom pre rozvoj Crohnovej choroby.

If this persists long-term it is a risk factor for developing heart disease.
Ak to pretrváva dlhodobo, je to rizikový faktor pre rozvoj srdcových ochorení.

While it is always hard to determine the direction of causality,” said study author James MacCabe,“our findings indicate that smoking should be taken seriously as a possible risk factor for developing psychosis, and not dismissed simply as a consequence of the illness.”.
Aj keď je vždy ťažké určiť smer príčinnej súvislosti, naše zistenia naznačujú, že fajčenie treba brať vážne ako možný rizikový faktor pre vývoj psychózy a nie len ho jednoducho považovať za dôsledok choroby,“ dodal podľa časopisu Forbes MacCabe.

For example, in a study of African-American, Afro-Caribbean, and non-Hispanic white individuals, non-race-based discrimination was found to be a risk factor for developing anxiety in each of those groups while race-based discrimination was found to increase the likelihood of only the African-American people in developing anxiety.
Napríklad, v štúdii African-American, Afro-Caribbean, a non-hispánsky biele jednotlivci, non závod diskriminácie na základe bolo zistené, že rizikovým faktorom pre rozvoj úzkosti v každom z týchto skupín, zatiaľ čo závod diskriminácie na základe bolo zistené, že zvyšujú pravdepodobnosť iba na afro-amerických ľudí v rozvojových úzkosť.

In a study published in December 2014 in the American Journal of Clinical Nutrition, researchers from Tufts and Harvard universities found that people with very high dairy consumption had a significantly lower risk of diabetes, a major risk factor for developing heart disease, compared with people who had a very low dairy consumption.
V štúdii uverejnenej v decembri 2014 v časopise American Journal of Clinical Nutrition výskumníci z Tufts a Harvardskej univerzity zistili, že ľudia s veľmi vysokou konzumáciou mliečnych výrobkov mali výrazne nižšie riziko cukrovky, čo je hlavný rizikový faktor pre rozvoj srdcových ochorení v porovnaní s ľuďmi, malo veľmi nízku spotrebu mlieka.

Besides being women, age is the other important factor for developing breast cancer.
Okrem toho, že ženy, vek je ďalší dôležitý faktor pre rozvoj rakoviny prsníka.

Smoking-- This is the most important controllable risk factor for developing Crohn's disease.
Fajčenie- je najdôležitejším kontrolovateľným rizikovým faktorom pre rozvoj Crohnovej choroby.

The investigators found that physically demanding work was a risk factor for developing coronary heart disease.
Vyšetrovatelia zistili, že fyzicky náročná práca bola rizikovým faktorom pre rozvoj ischemickej choroby srdca.

Infections acquired during health care delivery are common and are a risk factor for developing sepsis, but can be prevented.
Infekcie spojené so zdravotnou starostlivosťou a infekcie získané počas poskytovania zdravotnej starostlivosti sú relatívne bežné a sú rizikovým faktorom pre rozvoj sepsy, ktorej dokážeme zabrániť.

While experimenting with drugs does not automatically lead to drug abuse, early use is a risk factor for developing more serious drug abuse and addiction.
Zatiaľ čo experimentovanie s akoukoľvek drogou nevedie automaticky k zneužívaniu drog, skoré užívanie je rizikovým faktorom pre rozvoj závažnejšieho zneužívania drog a závislosti na ceste.

While experimenting with any kind of drug doesn't automatically lead to drug abuse, early use is a risk factor for developing more serious drug abuse and addiction down the road.
Zatiaľ čo experimentovanie s akoukoľvek drogou nevedie automaticky k zneužívaniu drog, skoré užívanie je rizikovým faktorom pre rozvoj závažnejšieho zneužívania drog a závislosti na ceste.

While it is always hard to determine the direction of causality, our findings indicate that smoking should be taken seriously as a possible risk factor for developing psychosis, and not dismissed simply as a consequence of the illness,” said MacCabe.
Aj keď je vždy ťažké určiť smer príčinnej súvislosti, naše zistenia naznačujú, že fajčenie treba brať vážne ako možný rizikový faktor pre vývoj psychózy a nie len ho jednoducho považovať za dôsledok choroby,“ dodal podľa časopisu Forbes MacCabe.

Obesity is one of the strongest predictive risk factors for developing high blood pressure.
Obezita je jedným z rizikových faktorov pre rozvoj vysokého krvného tlaku.

Are there any risk factors for developing Alzheimer's?
Existujú nejaké rizikové faktory pre vznik Alzheimerovej choroby?

Many of the risk factors for developing ascites and cirrhosis are similar.
Mnohé z rizikových faktorov pre vznik ascitu a cirhózy sú podobné.

Are there any recognized risk factors for developing Alzheimer's Disease?
Existujú nejaké rizikové faktory pre vznik Alzheimerovej choroby?

The known risk factors for developing SARS are.
Rizikovými faktormi pre rozvoj SARS sú.