What is the translation of " FACTOR IN THE SUCCESS " in Slovak?

• faktorom úspechu

Examples of using Factor in the success in English and their translations into Slovak

But that is not the only factor in the success.
Samozrejme, že to nie je jediný faktor úspešnosti.

A major factor in the success of connected solutions is their scalability.
Hlavným faktorom úspechu riešení v oblasti konektivity je ich škálovateľnosť.

Our true color sensors have therefore become an important factor in the success of poka-yoke.
Preto sa naše snímače True-Color stali dôležitým faktorom úspechu Poka Yoke.

This is the main factor in the success of many simulations.
To je hlavný faktor v úspechu mnohých simulácií.

Informal communication is considered the most important factor in the success of a team.
Neformálna komunikácia je považovaná za najdôležitejší faktor úspechu tímu.

She has been a major factor in the success of our agency over the last few years.
Hral významnú rolu pri úspechoch našej organizácie v uplynulých rokoch.

The extraction and working of iron was an essential factor in the success of the Philistines.
Extrakcia a spracovanie železa boli základným faktorom úspechu Filištínov.

A key factor in the success of any interoperability, especially in the area of ICT, is to address it at the right legal level for maximum effect.
Kľúčovým faktorom úspechu každej interoperability, hlavne v oblasti IKT, je riešiť túto otázku na vhodnej právnej úrovni na dosiahnutie maximálneho účinku.

Motivated and technically capable personnel is the most important factor in the success of the 3e members.
Motivovaní a kompetentní personál je dôležitým faktorom úspechu členov 3e.

Almost the most important factor in the success of online games is the characters.
Takmer najdôležitejším faktorom úspechu v on-line hry je znakov.

The passion and devotion of each member of Guidolin family has been a key factor in the success of their products.
Vášeň a oddanosť každého člena rodiny Guidolinovcov boli kľúčovými faktormi ktoré dopomohli úspechu ich produktov.

Coordinated and harmonised enforcement is a key factor in the success of the regulations and this is one of the main goals of the Forum and BPR Subgroup.
Koordinované a harmonizované presadzovanie je kľúčový faktor úspešnosti týchto nariadení a je jedným z hlavných cieľov fóra a podskupiny pre BPR.

After many years of experiences in the field of employment, we found that the most important factor in the success of each of the services are people.
Po dlhoročných skúsenostiach v oblasti zamestnávania môžem skonštatovať, že najdôležitejším faktorom úspechu každej spoločnosti v službách sú jej ľudia.

A key factor in the success is the renewed emphasis on collective responsibility which applies to every employee and contractor through the One Team initiative.
Kľúčovým faktorom úspechu je obnovený dôraz na kolektívnu zodpovednosť prostredníctvom iniciatívy Jeden tím, ktorá sa vzťahuje na každého zamestnanca a dodávateľa.

The real estate and its location was the most significant factor in the success of each franchise.
Nehnuteľnosť a jej lokalita je najdôležitejším faktorom úspechu každej reštaurácie.

Experts believe that the most important factor in the success of a virtual team is to make sure that every member invests in the project at 100%, including adequate support and communication.
Odborníci sa domnievajú, že najdôležitejším faktorom úspechu virtuálneho tímu je zabezpečiť, aby každý člen investoval do projektu na 100%, vrátane primeranej podpory a komunikácie.

Motivated and qualified employees are the most important factor in the success of the 3e members.
Motivovaní a kvalifikovaní zamestnanci sú najdôležitejším faktorom úspechu pre členov 3e.

One important factor in the success of artificial neural networks is a significant increase in the depth of modern neural network models in conjunction with a reduced number of parameters based on the convolutional principle and optimized architecture.
Významným faktorom úspechu umelých neurónových sietí je výrazné zvýšenie hĺbky moderných modelov neurónových sietí v spojení s redukovaným počtom parametrov na základe konvolučného princípu a optimalizovanej architektúry.

Marked differences in labour costs are one factor in the success of new economic players.
Výrazné rozdiely v nákladoch na pracovnú silu sú jedným z faktorov úspechu nových hospodárskych aktérov.

The most important determining factor in the success of the implementation of the Action Plan is the full engagement of all policy9, and decision makers to make the step change in energy use necessary to reap the full benefits of improved energy efficiency.
Najdôležitejším faktorom úspechu pri implementácii akčného plánu je úplná zaangažovanosť všetkých tvorcov politiky9 a rozhodnutí, aby zmenili využívanie energie potrebné na dosiahnutie všetkých výhod zvýšenej energetickej účinnosti.

A well-designed website is the most important factor in the success of the products or services offered.
Kvalitne spracovaná internetová prezentácia je najdôležitejším faktorom úspechu ponúkaných výrobkov či služieb.

Takes note of the IMF's experience that country ownership could be seen as the single most important factor in the success of any financial assistance programme;
Berie na vedomie skúsenosť MMF, že zodpovednosť danej krajiny by sa mala považovať za jediný najdôležitejší faktor pre úspech akéhokoľvek programu finančnej pomoci;

As I said before, building on earlier results has been a key factor in the success of Leader+, but I am also aware that Leader is not the only ingredient in rural development.
Kľúčovým faktorom úspechu Leader+, ako som už spomenula, je budovanie na predchádzajúcich výsledkoch, ale uvedomujem si aj to, že Leader nie je jedinou ingredienciou rozvoja vidieka.

Research and analysis repeatedly confirms the crucial role of the human factor in the success and failure of sustainable energy policies.
Výskum a analýzy opakovane potvrdili, že kľúčovú úlohu pri úspechu či neúspechu politík zameraných na udržateľnú energiu hrá ľudský faktor.

Our employees are critical factors in the success of this company.
Naši zamestnanci sú kľúčovým faktorom úspechu našej spoločnosti.

Key factors in the success of the DH-LSP product family are.
Kľúčovými faktormi úspechu produktového radu DH-LSP sú.

In the course of such a game for girls Disney Princesses attract attention and are one of the most important factors in the success of a computer game.
V priebehu takejto hry pre dievčatá Disney Princezny priťahujú pozornosť a sú jedným z najdôležitejších faktorov úspechu počítačovej hry.

This is one of the most significant factors in the success of EQUAL and that administrative and support processes should be designed to uphold partnership working as the highest priority.
Toto je jeden z najdôležitejších faktorov úspechu EQUAL a tiež to, že by sa mali vytvoriť administratívne a podporné procesy, aby udržali partnerstvo, ktoré by fungovalo ako najväčšia priorita.

I would like to highlight the fact that Ireland has a long-standing tradition of tripartite consultation on economic and social policy and that the successive pacts between the government and the social partners since the 1980s have been widely recognised as major factors in the success of the Irish economy.
Chcel by som zdôrazniť skutočnosť, že Írsko má dlhodobú tradíciu tripartitných konzultácií o hospodárskej a sociálnej politike a že následné dohody medzi vládou a sociálnymi partnermi sa od 80. rokov minulého storočia všeobecne považovali za dôležitý faktor úspechu írskeho hospodárstva.

Making employment contracts easier to obtain, with a view to making careers competitive and attractive, as well as offering appropriate employment conditions for men and women, including maternity and parental leave and other social security measures to encourage researcher mobility are key factors in the success of any research and innovation policy.
Postupné zjednodušovanie získania pracovných zmlúv s cieľom zabezpečiť konkurencieschopnosť a atraktivitu kariéry v tejto oblasti, ako aj poskytovanie vhodných podmienok zamestnávania mužov aj žien, vrátane materskej a rodičovskej dovolenky a iných sociálnych opatrení na podporu mobility výskumných pracovníkov, predstavuje kľúčové faktory úspechu každej politiky v oblasti výskumu a inovácie.