What is the translation of " FACTOR IN THE DEVELOPMENT " in Slovak?

• faktor v rozvoji
• faktorom vo vývoji
• faktor pri vzniku
• faktorom v rozvoji

Examples of using Factor in the development in English and their translations into Slovak

This often is a factor in the development of depression.
Veľmi často sa tieto stavy stávajú provokujúcim faktorom rozvoja depresie.

Increased interaction between the material and its user is a key factor in the development of smart textiles.
Zvýšená interakcia medzi materiálom a jeho užívateľom je kľúčovým faktorom vo vývoji inteligentných textílií.

Often a factor in the development of child alcoholismis a bad company.
Často faktorom vo vývoji detského alkoholizmuje zlá spoločnosť.

Inflammation in the brain is a major underlying factor in the development of Alzheimer's disease.
Znížený objem mozgu je dôležitým faktorom vo vývoji Alzheimerovej choroby.

The last major factor in the development of Modern English was the advent of the printing press.
Posledný hlavný faktor v rozvoji modernej angličtiny bolo objavenie tlačiarenského lisu.

If left untreated, it can significantly affect quality of life and is a major risk factor in the development of asthma.
Ak sa nelieči, môže mať významný dopad na kvalitu života a predstavovať hlavný rizikový faktor pri vzniku astmy.

In addition, heredity is a factor in the development of urolithiasis.
Navyše, dedičnosť je faktorom v rozvoji urolitiázy.

Case Western Reserve University School of Medicine-led team of international researchers has for the first time identified a fungus as a key factor in the development of Crohn's disease.
Medzinárodný tím výskumníkov z Univerzity Medicíny Case Western Reserve prvýkrát identifikoval hubovité mikroorganizmy ako kľúčové faktory pri vzniku Crohnovej choroby.

Our employees… are a key factor in the development of the entire company.
Naši zamestnanci sú kľúčové faktory rozvoja celej spoločnosti.

The most important factor in the development of multiple chronic diseases and conditions that have become prevalent in Westernized societies".
Glyfosát je možno najdôležitejší faktor v rozvoji viacerých chronických ochorení a stavov, ktoré sa stali bežnými v západných spoločnostiach.

Our employees… are a key factor in the development of the entire company.
Naši zamestnanci… sú kľúčovými faktormi rozvoja celej spoločnosti.

Another influential factor in the development of school maladjustment is the influence of peers.
Ďalším ovplyvňujúcim faktorom vo vývoji školskej nerovnováhy je vplyv rovesníkov.

Understanding dietary factors and habits as a major controllable factor in the development and reduction of occurrence of diet-related diseases and disorders.
Pochopenie stravovacích faktorov a návykov ako hlavného kontrolovateľného faktora vo vývoji a znižovaní výskytu chorôb a porúch súvisiacich so stravovaním.

This commitment constitutes a key factor in the development of the relations and cooperation between the Parties and contributes to regional peace and stability.
Tento záväzok je kľúčovým faktorom v rozvoji vzťahov a spolupráce medzi stranami, a tak prispieva k stabilite regiónu.

Smoking is a major risk factor in the development of macular degeneration.
Fajčenie je rozhodujúci rizikový faktor pri rozvoji makulárnej degenerácie.

At an early age, the most common factor in the development of an acute process is intestinal infections and bile stasis due to constipation or flatulence.
V mladšom veku najčastejším faktorom pri vývoji akútneho procesu sú črevné infekcie a stagnácia žlče v dôsledku zápchy alebo plynatosti.

This is not the only possible factor in the development of immoral behavior.
Toto nie je jediný možný faktor vo vývoji nemorálneho správania, aby ste určili nasledovné.

This commitment constitutes a key factor in the development of relations and cooperation between the Parties, thus contributing to regional stability.
Tento záväzok je kľúčovým faktorom v rozvoji vzťahov a spolupráce medzi stranami, a tak prispieva k stabilite regiónu.

A low maternal folate level is a risk factor in the development of neural tube defects in the developing fetus.
Nízka hladina folátov v tele je jedným z rizikových faktorov vo vývoji defektov neurálnej trubice vyvíjajúceho sa plodu.

This commitment constitutes a key factor in the development of relations and cooperation between the Parties, thus contributing to regional stability.
Tento záväzok predstavuje kľúčový faktor pre rozvoj vzťahov a spolupráce medzi stranami, a prispieva tak k regionálnej stabilite.

While inadequate calcium in the diet is a known dietary factor in the development of osteoporosis, chronic Vitamin D deficiency also plays a role.
Zatiaľ čo nedostatočné množstvo vápnika v strave je známe ako významný faktor, pre vznik osteoporózy, chronický nedostatok vitamínu D tu tiež zohráva svoju úlohu.

This commitment constitutes a key factor in the development of the relations and cooperation between the Parties and contributes to regional peace and stability.
Tento záväzok predstavuje kľúčový faktor pre rozvoj vzťahov a spolupráce medzi stranami, a prispieva tak k regionálnej stabilite.

Water management is key factor in the development of Mediterranean farming.
Jedným z kľúčových faktorov rozvoja poľnohospodárstva v Stredomorí je riadenie vodných zdrojov.

Whereas the internet has also become a factor in the development of international trade which demands continuing vigilance, particularly in relation to consumer protection;
Keďže internet sa tiež stal faktorom rozvoja medzinárodného obchodu, čo si vyžaduje neustálu obozretnosť, najmä v súvislosti s ochranou spotrebiteľa;

Seneff, glyphosate is possibly“the most important factor in the development of multiple chronic diseases and conditions that have become prevalent in Westernized societies.”.
Seneff(6), glyfosát je možno najdôležitejší faktor v rozvoji viacerých chronických ochorení a stavov, ktoré sa stali bežnými v západných spoločnostiach.

Stephanie Seneff assert that glyphosate may be“the most important factor in the development of multiple chronic diseases that have become prevalent in Westernized societies.
Podľa Dr. Seneff(6), glyfosát je možno najdôležitejší faktor v rozvoji viacerých chronických ochorení a stavov, ktoré sa stali bežnými v západných spoločnostiach.

Recent research even suggests that glyphosate may be the most important factor in the development of multiple chronic diseases and conditions that have become prevalent in Westernized societies.
Podľa Dr. Seneff(6), glyfosát je možno najdôležitejší faktor v rozvoji viacerých chronických ochorení a stavov, ktoré sa stali bežnými v západných spoločnostiach.