What is the translation of " FACTOR IN THE DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• фактором розвитку
• чинником у розвитку
• фактор розвитку

Examples of using Factor in the development in English and their translations into Ukrainian

Family as a factor in the development of child behavior.
Сім'я як фактор розвитку поведінки дитини.

Conceptual approaches to the definition of education as a factor in the development of the national economy.
Концептуальні підходи до визначення освіти як чинника розбудови національної економіки.

It is a factor in the development of different forms of the disease.
Саме це є фактором у розвитку різних форм захворювання.

Stress may be an important precipitating factor in the development of fibromyalgia.
Стрес може бути важливим фактором у розвитку фіброміалгії.

The last major factor in the development of Modern English was the advent of the printing press.
Останні важливим чинником у розвитку сучасної Англійська була поява книгодрукування.

Long-term diabetes mellitus sometimes also becomes a factor in the development of pre-tumor and tumor diseases.
Тривало протікає цукровий діабет іноді теж стає фактором розвитку передпухлинних і пухлинних захворювань.

Another important factor in the development of consciousness is the formation and development of language.
Ще одним важливим фактором у розвитку свідомості є формування і розвиток мови.

Coronary artery tortuosity is an independentand additional burdening factor in the development of ischemic heart disease.
ЗКА може бути незалежною причиною розвитку синдрому стенокардії та додатковим обтяжливим чинником розвитку ІХС.

Insecurity, a key factor in the development of increasingly expert surveillance.
Нестабільність- ключовий фактор у розвитку все більш експертного спостереження.

Used for a purpose, the imitative instinct may, like any other instinct, become a factor in the development of effective action.
Цілеспрямовано використовуваний інстинкт наслідування може, як і будь-який інший інстинкт, стати фактором формування адекватної поведінки.

Condominiums as a factor in the development of the territory.
Об'єднання співвласників багатоквартирних будинків як фактор розвитку території.

Factor in the development of a special situation on Board could be incorrect information on airspeed due to icing of the sensors.
Фактором розвитку особливої ситуації на борту літака могли стати неправильні дані про швидкість польоту через обмерзання датчиків.

Film 10,000 times thinner than a human hair will be a key factor in the development of revolutionary information storage devices.
Плівка в 10000 разів тонше людського волосся стане ключовим чинником у розвитку революційних пристроїв зберігання інформації.

The most important factor in the development of the oil industry is a close and mutually beneficial relationship developed between ARAMCO and Saudi Arabia.
Найважливішим чинником розвитку нафтової промисловості є близькі та взаємовигідні відносини, що склалися між АРАМКО і Саудівською Аравією.

State funding of the activities of political parties as a factor in the development of a modern political party system in Ukraine.
Державне фінансування діяльності політичних партій як чинник розбудови модерної партійно-політичної системи в Україні Автор: Федоренко В.

The publication of allegedly fake extracts from the speech of Emir Tamim Al-Thani is hardly worth considering seriously as a factor in the development of the conflict.
Публікацію нібито фейкових витягів з промови еміра Таміма аль-Тані навряд чи варто розглядати всерйоз як фактор розвитку конфлікту.

The main etiological factor in the development of gland hyperplasia is hormonal imbalance.
Основним етіологічним фактором розвитку гіперплазії залоз є гормональний дисбаланс.

The main attention is focused on the geography of where the economy and man largely regarded as a factor in the development and deployment.
Основна увага там зосереджувалася на географії господарства, а людина розглядалася здебільшого як чинник його розвитку та розміщення.

Decidedly, the most important factor in the development of the guitar was the addition of the sixth string.
Безперечно, найважливіший фактор в розвиток гітари було доповненням шостої струни.

Effective action in existing and into new markets(Middle East) for Ukrainian producers and exporters need to be considered as a system factor in the development of national economy.
Ефективні дії на існуючим і вихід на нові ринки для українських виробників і експортерів необхідно розглядати як системоутворюючий фактор розвитку національної економіки.

Weight reduction is a key factor in the development of materials and components for use in many industries.
Зниження ваги є ключовим чинником у розробці матеріалів та компонентів для використання у багатьох галузях.

This, of course, is not denied certain congenital weakness of the General adaptation mechanisms conducive to address the role of the family factor in the development of the disease.
При цьому, звичайно, не заперечується певна вроджена слабкість загальних адаптаційних механізмів, що сприяють виявленню ролі сімейного фактору в розвитку хвороби.

Perhaps the most important factor in the development of the Israeli gas sector was a huge and consistent political will.
Мабуть, найважливішим фактором у розвитку газової промисловості Ізраїлю, була величезна і послідовна політична воля.

It has been established that smoking is a major provoking factor in the development of various bronchopulmonary pathologies, including chronic bronchitis.
Встановлено, що куріння є основним провокуючим фактором у розвитку різних бронхолегеневих патологій, в т. ч. хронічного бронхіту.

Another factor in the development of secondary type can be a neurosurgical intervention carried out in the areas of the brain where the Turkish saddle.
Ще одним чинником розвитку вторинного типу можуть стати нейрохірургічні втручання, які проводяться на ділянках головного мозку, де знаходиться турецьке сідло.

Although, age is the most important contributing factor in the development of macular degeneration, cigarette smoking and nutrition can also play a role in the development of ARMD.
Хоча вік є головним фактором розвитку макулярної дегенерації, куріння сигарет та харчування також можуть відігравати роль в розвитку захворювання.

Another factor in the development of amateur filmmaking is more complicated and less evident, because it is linked to the influence of contemporary television on our perception of life.
Другий чинник розвитку аматорського кіно- складніший і менш очевидний, тому що по­­в'язаний із впливом сучасного телебачення на наше сприйняття життя.

The main etiopathogenetic factor in the development of moderate hepatomegaly due to fatty hepatosis is alimentary obesity, that is, human consumption of a large number of simple fats.
Основним этиопатогенетическим фактором у розвитку помірної гепатомегалії, обумовленої жировим гепатозом, є аліментарне ожиріння, тобто вживання людиною великої кількості простих жирів.

The main positive factor in the development of the situation around Ukraine is the confirmation by Western countries and international organizations of their support to our State in its confrontation with Russia.
Головним позитивним чинником у розвитку ситуації довкола України є підтвердження західними країнами та міжнародними організаціями підтримки нашої Держави у її протистоянні з Росією.