What is the translation of " FACTOR IN THE DEVELOPMENT " in German?

• Faktor in der Entwicklung
• eine Rolle bei der Entwicklung
• Entwicklungsfaktor

Examples of using Factor in the development in English and their translations into German

Insulin is a factor in the development of the breast.
Das spielt eine Rolle bei der Entwicklung der Brust.

Increased interaction between the material and its user is a key factor in the development of smart textiles.
Eine stärkere Interaktion zwischen Material und Nutzer ist ein zentraler Faktor bei der Entwicklung von intelligenten Textilien.

A factor in the development of the disease is increased bone breakdown.
Ein Faktor bei der Entwicklung der Krankheit ist vermehrter Knochenschwund.

The bacteria are a factor in the development of acne.
Das Bakterium ist ein wichtiger Faktor bei der Entwicklung von Akne.

Hawaiian music has had an enormous impact on the music of other Polynesian islands; indeed, music author Peter Manuel called the influence of Hawaiian music a"unifying factor in the development of modern Pacific musics.
Hawaiische Musik hatte einen enormen Effekt auf die Musik anderer polynesischer Inseln; der Musiker Peter Manuel bezeichnete den Einfluss der Musik Hawaiis als„vereinenden Faktor in der Entwicklung moderner pazifischer Musik“.

In addition, heredity is a factor in the development of urolithiasis.
Darüber hinaus ist Vererbung ein Faktor in der Entwicklung von Urolithiasis.

There is one factor in the development of the world today which has largely been ignored.
Es gibt einen Faktor in der Entwicklung der heutigen Welt, die weitgehend ignoriert wird.

I think we should regard that as a very important factor in the development of the situation in Albania.
Dies sollten wir meines Erachtens als sehr wichtigen Aspekt der Entwicklung der Lage in Albanien vermerken.

The main irritating factor in the development of such a disease is hypertension.
Der wichtigste irritierende Faktor bei der Entwicklung einer solchen Erkrankung ist also Bluthochdruck.

A transparent financial sector that works for sustainability is a key factor in the development and resilience of an economy.
Ein transparenter, nachhaltig agierender Finanzsektor ist ein entscheidender Faktor für die Entwicklung und Resilienz einer Volkswirtschaft.

This Committee is a key factor in the development of the social inclusion strategy and a NAP/inclusion.
Dieser Ausschuss spielt eine wichtige Rolle bei der Entwicklung einer Strategie der sozialen Integration und eines NAP Eingliederung.

Peter Manuel called the influence of Hawaiian music a"unifying factor in the development of modern Pacific musics.
Der Musiker Peter Manuel bezeichnete den Einfluss der Musik Hawaiis als"vereinenden Faktor in der Entwicklung moderner pazifischer Musik.

Inflammation is often a factor in the development of cancerous tumor cells.
Entzündungen sind oft ein Faktor in der Entwicklung von krebsartigen Tumorzellen.

Accessibility has been a key factor in the development of cy2012. eu.
Die Zugänglichkeit war ein wesentlicher Aspekt bei der Entwicklung von cy2012. eu.

Water management is key factor in the development of Mediterranean farming.
Ein determinierender Faktor für die Entwicklung der Landwirtschaft im Mittelmeerraum ist die Wasserbewirtschaftung.

Round Table 1: The legal and administrative environment as a factor in the development of craft and small enterprises.
Round Table 1: Politische, rechtliche und administrative Rahmen bedingungen als Entwicklungsfaktor für Handwerk und Kleinunternehmen im Mittelmeerraum.

This report may well be a key factor in the development of the European economy and genuine free competition.
Dieser Bericht könnte durchaus eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der europäischen Wirtschaft sowie der Herausbildung eines wahrhaft freien Wettbewerbs spielen.

High blood pressure is a primary risk factor in the development of many cardiovascular diseases.
Hoher Blutdruck ist ein zentraler Faktor bei der Entstehung vieler Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems.

The increased use of electronic devices and their various features has been a factor in the development of the technical profile of a digital forensics analyst, a role responsible for ensuring certainty in the use of digital images intended to be used as evidence in legal investigations.
Der verstärkte Einsatz von elektronischen Geräten und deren verschiedenen Features sind ein Faktor in der Entwicklung eines technischen Profils für Forensik-Analysten. Sie nehmen eine Rolle ein, in der sie dafür verantwortlich sind, dass digitale Bilder in Untersuchungen und vor Gericht als belastbare Beweismittel eingesetzt werden können.

Understanding dietary factors and habits as a major controllable factor in the development and reduction of occurrence of diet-related diseases and disorders.
Erforschung von Ernährungsfaktoren und -gewohnheiten als wichtiger kontrollierbarer Faktor bei der Entwicklung und Abnahme ernährungsbedingter Krankheiten und Dysfunktionen.

As early as the time of the foundation of the state the Central State Administration becomes a factor in the development of a culture which appears as something new for the traditional culture of Slavs and Old-Bulgarians.
Schon bei der Gründung des Staates wird die zentrale Staatsregierung zum Entwicklungsfaktor einer Kultur, die für die traditionsmäßige Kultur der Slaven und Protcbulgaren etwas Neues darstellt.

Ritaharju School currently unites essential factors in the development of children.
Ritaharju Schule Derzeit vereint wesentliche Faktoren bei der Entwicklung von Kindern.

In Leipzig, Christianity and the Church are important factors in the development of society.
Christentum und Kirche sind in Leipzig wesentliche Faktoren des gesellschaftlichen Werdens.

Three key factors in the development and maintenance of alcohol use disorder(AUD) are at the core of this proposal.
Drei wichtige Faktoren bei der Entstehung und Aufrechterhaltung der Alkoholabhängigkeit bilden den Kern dieses Projektantrages.

The current studies particularly focus on the relevance of social cognitions as well as contextual and cognitive factors in the development of moral skills.
Der Fokus liegt dabei auf der Relevanz von sozialen Kognitionen sowie kontextbezogenen und kognitiven Faktoren bei der Entwicklung moralischer Kompetenzen.

Swiss Paraplegic Research's core expertise is comprehensive rehabilitation research into the interaction between physical, mental and social factors in the development and overcoming of disabilities.
Kernkompetenz der Schweizer Paraplegiker-Forschung ist die ganzheitliche Rehabilitationsforschung zum Zusammenspiel körperlicher, psychischer und sozialer Faktoren bei der Entwicklung und Überwindung von Behinderung.

The study found that glycemic control and diabetes duration were critical factors in the development of peripheral neuropathy.
Die Auswertung zeigte, dass glykämische Kontrolle und Diabetes-Dauer kritische Faktoren für die Entwicklung einer peripheren Neuropathie waren.

Near the coast, with long summers and fresh sea breezes that aerate the vineyards, important factors in the development of the quality and freshness of the grapes.
In Küstennähe stehen, mit langen Sommer und frischen Meeresbrisen, welche die Weinberge durchlüften, wichtige Faktoren bei der Entstehung der Qualität und Frische der Trauben.

Main factors in the development of cancer are smoking and drinking, excessive drinking is too sharp and too hot food, infectious diseases tongue, stomatitis, leukoplakia, and too close contact with toxic drugs.
Wichtigsten Faktoren bei der Entwicklung von Krebs sind Rauchen und Trinken, ist übermäßiger Alkoholkonsum zu scharf und zu heiß Essen, Infektionskrankheiten, Zunge, Stomatitis, Leukoplakie, und zu engen Kontakt mit toxischen Medikamenten.

The training and employability of biomedical and bimolecular engineers are strategic factors in the development of an advanced society, since the close relationship between productive activity and human health is now increasingly central to social organisation and, therefore, in hardware producing and services industries.
Die Ausbildung von Biomedizin- und Biomolekulartechnikern und ihre Beschäftigungsaussichten sind strategische Faktoren bei der Entwicklung einer fortschrittlichen Gesellschaft, da der enge Zusammenhang zwischen Produktionstätigkeit und Gesundheit zunehmend ins Zentrum der Gesellschaftsordnung und damit von Geräteindustrie und Dienstleistungsbereich rückt.

How to use "factor in the development" in an English sentence

promotive factor in the development of the masses.

the causal factor in the development of presbyopia.

A major factor in the development of Market Sq.

Are finances a factor in the development of dementia?

substantial factor in the development of his lung cancer.

a crucial factor in the development of muscle mass.

etiol cal factor in the development of spinal deformity.

Diet may be a factor in the development of acne.

Poor sleep is a factor in the development of acne.

Age is an important factor in the development of amblyopia.

How to use "entwicklungsfaktor, eine rolle bei der entwicklung" in a German sentence

Geschmack Geschmack Karamell & Banane Menge Menge 6 x 30g Riegeln Als Entwicklungsfaktor des Körper spielt Eiweiß eine besonders wichtige Rolle in der Ernährung von Kindern.

In einer fortschrittlichen Regierungskoalition stünden diese Themen vornean, denn gerade in der (vorsichtigen) Enttabuisierung liegt der größte Entwicklungsfaktor einer Gesellschaft.

DHA und Jod spielen eine Rolle bei der Entwicklung des Gehirns.

Eine Rolle bei der Entwicklung dieses Syndroms scheinen erbliche Faktoren und insbesondere Übergewicht zu spielen.

Spielt unsere Ernährung eine Rolle bei der Entwicklung von Unverträglichkeiten und Allergien?

Diese Gehirnbereiche spielen eine Rolle bei der Entwicklung von PTBS.

Giesecke, Michael. 1979. "Schriftsprache als Entwicklungsfaktor in Sprach- und Begriffsgeschichte".

Wer sein, 2 years ago geile hausfrauen mit jeans bildet sich da schon als entwicklungsfaktor ein retweet.

Als Kognitionsforscher halte ich die Sichtweise, die Erweiterung von Intelligenz sei der entscheidende Entwicklungsfaktor der Zukunft, allerdings für verengt.

Ein zentraler Entwicklungsfaktor dieses Wachstums war der Übergang von Nichtregierungsorganisationen zu regulierten Nichtbank-Finanzinstituten.