What is the translation of " FAULTLESSLY " in Slovak?

• bezchybne
• perfektne

Examples of using Faultlessly in English and their translations into Slovak

Each woman wants to look faultlessly.
Každá žena chce vyzerať bezchybne.

We, girls, want to look faultlessly always- from the Piglet to tips of eyelashes.
My dievčatá chcú vyzerať perfektne navždy- od päty až po konce rias.

They always on a look therefore have to look faultlessly.
Sú vždy v očiach, takže by mali vyzerať perfektne.

Solar bright nails look faultlessly on pale skin.
Slnečné jasné nechty vyzerajú bezchybne na bledom pokožke.

Even having a fine, infrequent hair you can look faultlessly.
Dokonca aj s jemnými, zriedkavými vlasmi sa môžete pozrieť bezchybne.

Drainage must work faultlessly in those suburban areas of the earth, which are characterized by a small depth of groundwater.
Odvodnenie musí pracovať bezchybne v predmestských oblastiach krajiny, ktoré sa vyznačujú malou hĺbkou spodnej vody.

I'm pleased to say the system works faultlessly.
S radosťou môžeme skonštatovať, že systém fungoval bez akejkoľvek chybičky.

To dispatch the orders faultlessly, the furniture segments have to be in the right place, at the right time and in perfect quality.
Montáž Aby sa zákazky mohli bezchybne expedovať musia byť dielce nábytku na správnom mieste, v správny čas a v perfektnej kvalite.

Ladies are destined to take duties and perform them faultlessly.
Ženy sa rodia, aby prevzali zodpovednosť a vykonávali veci bezchybne.

The multi-purpose nature of this make-up will let its owner look faultlessly in all circumstances- on the beach, in gymnasium or swimming pool.
Viacúčelová povaha tohto make-upu umožní jeho majiteľovi vyzerať bezchybne za každých okolností- v práci, v telocvični alebo v bazéne.

Whenever a door or window is opened, you want to know and this tiny sensor will detect it faultlessly.
Hocikedy keď sú dvere alebo okno otvorené a vy to chcete vedieť tento tenký senzor to bezchybne zistí.

If you have an important meeting, a holiday, a photoshoot, and you need to look faultlessly, then make to yourself gelatinous lamination of hair in house conditions.
Ak máte dôležitú schôdzku, dovolenku, fotenie a musíte sa pozrieť bezchybne, potom urobte si želatínovú lamináciu vlasov v domácich podmienkach.

This phenomenal effect Hammer of Thor was achieved precisely because the respective active ingredients work together faultlessly.
Tento fenomenálny efekt Hammer of Thor bol dosiahnutý práve preto, že príslušné aktívne zložky bezchybne spolupracujú.

Such manicure looks faultlessly if nails equal and well-groomed therefore pay special attention to preparation for drawing the French manicure- clean a cuticle, polish a nail plate, give to nails the form.
Takáto manikúra vyzerá perfektne, ak sú nechty rovnomerné a dobre upravené, tak venujte zvláštnu pozornosť príprave na aplikáciu francúzskej manikúry- odstráňte kutikulu, leštete dosku na nechty a nechajte nechty tvar.

The interface was easy to understand and the program performed faultlessly. A great product.
Rozhranie bolo ľahké pochopiť a program vykonal bezchybne. skvelý produkt.

Thanks to its unique Account Management, ARVAL CZ can react to the requirements of its clients quickly and faultlessly!
Vďaka svojmu unikátnemu Account managementu dokáže spoločnosť ARVAL SLOVAKIA reagovať na požiadavky svojich klientov rýchle a bezchybne.

The software by SOFTIP has been saving our time, allowing us to work faultlessly for over 25 years.".
Softvér od SOFTIPu nám už 25 rokov šetrí čas a umožňuje pracovať bezchybne.".

You can take the pills together or at confined time- I took one in the morning and one at dinner and that worked faultlessly for me.
Môžete si vziať prášky dohromady, alebo na samostatný čas- vzal som jednu ráno a jednu pri večeri a ktorá pracovala perfektne pre mňa.

Such a headdress for the upcoming season embodies the practical, but it is faultlessly elegant Casual.
Takýto čelenka pre nadchádzajúcu sezónu stelesňuje praktické, ale je to bezchybne elegantný voľný čas.

NORD DRIVESYSTEMS equipped the entire plant with robust standard geared motors, which have worked faultlessly since being commissioned. more….
NORD DRIVESYSTEMS vybavil celú továreň robustnými motormi s prevodovkami, ktoré pracujú bezchybne od doby, kedy boli uvedené do prevádzky. Viac….

At the Laguna Seca round of the American Le Mans series Gulf and Aston Martin Racing returned to winning ways, running almost faultlessly en route to victory.
V kole Laguna Seca Gulf a Aston Martin Racing v rámci americkej série Le Mans Gulf obnovili tradíciu víťazstiev, keď zajazdili takmer bezchybne celú trasu až do víťazného konca.

In 2011, at the Laguna Seca round of the American Le Mans series, Gulf and Aston Martin Racing returned to winning ways, running almost faultlessly enroute to victory.
V kole Laguna Seca Gulf a Aston Martin Racing v rámci americkej série Le Mans Gulf obnovili tradíciu víťazstiev, keď zajazdili takmer bezchybne celú trasu až do víťazného konca.

You can tap on this pedal with your foot to make excellent tremolo sounds that are perfectly in time with your foot's movement, therefore they can be faultlessly in time with your performance or the band's tempo changes.
Môžete klepnúť na toto pedál nohou aby vynikajúce tremolo zvuky, ktoré sú perfektne v rytme pohybu vašej nohy, preto môžu byť bezchybne v čase váš výkon alebo kapelu tempo zmien.

Our experience tells us that you need to pay attention to the wishes of the customer, think together with him, provide complete solutions, plan carefully and thoroughly, manufacture faultlessly, and keep execution in one hand.
Na základe naších skúseností tak, že venuje pozornosť túžbam zákazníka, rozmýšla spolu s ním, ponúka kompletné riešenia, starostlivo a dôkladne plánuje, bezchybne vyrába a realizáciu drží v jednej ruke.