What is the translation of " FAULTLESSLY " in Hungarian?

• hibátlanul
• kifogástalanul
• tökéletesnek

Examples of using Faultlessly in English and their translations into Hungarian

Faultlessly shot, do not miss.
Tökéletes lövés, telitalálat.

We work fast and faultlessly.
Gyorsan és feltűnésmentesen dolgozunk.

Girls, want to look faultlessly always- from the Piglet to tips of eyelashes.
A lányok örökké tökéletesnek látszanak- a saroktól a szempillákig.

Everything has worked faultlessly since.
Minden hibátlanul működik azóta is.

Worked as PDF to Word DOCX Converter for Mac, it can easily move all contents of PDF to Microsoft Word faultlessly.
Dolgozott PDF to Word DOCX Converter for Mac, akkor könnyen mozog minden tartalom PDF Microsoft Word hibátlanul.

My Galaxy S5 has worked faultlessly until yesterday.
A Galaxy S5 tegnapig hibásan dolgozott.

Even having a fine, infrequent hair you can look faultlessly.
Még finom, ritka hajjal is tökéletesen nézhet ki.

Solar bright nails look faultlessly on pale skin.
A napsütéses fényes köröm a sápadt bőrön hibátlanul néz ki.

Besides relatively low entering water temperature it operates faultlessly.
Viszonylag alacsony belépő vízhőmérséklet mellett is kifogástalanul üzemel.

Patented Honka technology serves faultlessly in all climates and geographical circumstances.
A szabadalmaztatott Honka technológia hibátlanul funkcionál minden időjárási és földrajzi körülmény mellett.

The interface was easy to understand and the program performed faultlessly. A great product.
A kezelőfelület könnyen érthető, és a program végre hibátlanul. Egy nagyszerű termék.

Consequently we need wipers that clean faultlessly, without residues, this is absolutely important for us.".
Ezért olyan tisztítókendőkre van szükségünk, amelyek kifogástalanul tisztítanak, maradvány nélkül, és ez rendkívül fontos számunkra.“.

The interface was easy to understand and the program performed faultlessly. A great product.
A felület egyszerű volt megérteni, és a program hibátlanul teljesített. A nagy termék.

In some cases we need wipers that clean faultlessly, without residues, this is absolutely important for us.".
Részben olyan tisztítókendőkre van szükségünk, amelyek kifogástalanul tisztítanak, maradvány nélkül, és ez rendkívül fontos számunkra.“.

Such a headdress for the upcoming season embodies the practical, but it is faultlessly elegant Casual.
Egy ilyen frizura a következő szezonban testesíti meg a praktikus, de kifogástalanul elegáns alkalmi.

Drainage must work faultlessly in those suburban areas of the earth, which are characterized by a small depth of groundwater.
A vízelvezetésnek hibátlanul kell működnie a föld azon külvárosi területein, amelyeket a felszín alatti víz mélysége jellemez.

Following Loeb's accident, Despres took over the lead, having driven faultlessly from start to finish.
Loeb balesete után Despres vette át a vezetést, hiszen a starttól a célig hibátlanul ment.

Lewis managed the race faultlessly from start to finish- delivering pace when necessary and saving the tyres when required.
Lewis hibátlanul kezelte a versenyt a rajttól a célig- jó sebességet mutatott amikor szükség volt rá és spórolt a gumikkal, amikor kellett.

This phenomenal effect Hammer of Thor was achieved precisely because the respective active ingredients work together faultlessly.
Ezt a fenomenális hatást Hammer of Thor pontosan azért érte el, mert a megfelelő hatóanyagok hibásan működnek együtt.

Despite those disappointments, both Jenson and Checo have driven faultlessly, and both are relentlessly positive and upbeat.
A csalódás ellenére elmondhatjuk, hogy Jenson és Checo is hibátlanul vezetett és mindketten iszonyatosan pozitívak maradtak.

Now 2016. We faultlessly work nearly three years, increasing total profit from year to year and allowing to earn by all, who cooperates with us.
Most 2016 dolgozunk hibátlanul közel három éve, növekvő teljes nyereség évről évre, és lehetővé teszi, hogy pénzt keres minden, aki együttműködik velünk.

This data is necessary in order to render the website faultlessly and optimally, as well as to guarantee the functionality of the website.
Ez az adat annak érdekében szükséges, hogy a weboldal hibátlanul és optimálisan működjön, valamint, hogy garantálja a honlap funkcionalitását.

It performed faultlessly all day and then it performed faultlessly all the next day when we had to rerun the race because an American knocked the camera with all the film it into the lake?
Hibátlanul teljesített egész nap, aztán hibátlanul teljesített másnap is, mikor újra kellett vennünk a versenyt mert egy amerikai- beleütötte a kamerát és az összes filmet a tóba.- Tényleg?

If you have an important meeting, a holiday, a photoshoot, and you need to look faultlessly, then make to yourself gelatinous lamination of hair in house conditions.
Ha fontos találkozó, ünnep, fotózás, és hibátlanul nézel ki, akkor készítse el magának a kendőben a hajszilárdságot.

Jenson drove faultlessly today, showing all his authority and intelligence to push throughout the entire race, moving into a well-deserved eighth position- after overtaking Valtteri Bottas- right at the very end.
Jenson hibátlanul vezetett ma, minden tudását és intelligenciáját beleadta a verseny során, a jól megérdemelt nyolcadik helyet szerezte meg- miután megelőzte Valtteri Bottast- a futam végén.

According to Klaus Koster, this application has been running faultlessly and without maintenance, now for the fourth consecutive year.
Klaus Koster szerint, ez az alkalmazás hibamentesen és karbantartás nélkül üzemel, most már negyedik éve. Hernyótalp-görgő az exkavátor járószerkezetében.

Our experience tells us that you need to pay attention to the wishes of the customer, think together with him, provide complete solutions, plan carefully and thoroughly, manufacture faultlessly, and keep execution in one hand.
Tapasztalatunk szerint, ha odafigyel a megrendelő vágyaira, együtt gondolkodik vele, komplett megoldásokat nyújt, gondosan és alaposan tervez, kifogástalanul gyárt, és egy kézben tartja a kivitelezést.

The solutions from Leica Geosystems have worked faultlessly even in the harsh climate conditions of the arctic winter with temperatures of -25 °C after dark.
A Leica Geosystems-től származó megoldások hibátlanul működtek még a sarki tél durva éghajlati viszonyai között is, amikor -25 °C volt a hőmérséklet sötétedés után.

Apart from an issue on day one with the starter the car ran absolutely faultlessly throughout the whole test which is a real tribute to the work put in by the whole team.
Az első napon, az autó indulásától eltekintve minden tökéletesen kifogástalan volt a teljes teszt alatt, amihez az egész csapat jelentősen hozzájárult munkájával.

It is true that the cities of the developed world also do not operate faultlessly- after all, sustainability is not realized in either a social or a natural sense, thus here too we encounter segregation, urban poverty, environmental pollution etc.
Igaz ugyan, hogy a fejlett országok városai sem hibátlanul működő települések- hiszen a fenntarthatóság sem társadalmi, sem természeti értelemben nem valósul meg, így itt is jelen van a szegregáció, városi szegénység, környezet károsítása, stb.