What is the translation of " FIELD GENERATING " in Slovak?

• vytvárajúce pole
• vytvárajúceho pole

Examples of using Field generating in English and their translations into Slovak

Field generating device type, position and orientation.
Typ zariadenia vytvárajúceho pole, umiestnenie a orientácia.

The phase centre of the field generating device shall be on a plane which.
Fázový stred zariadenia vytvárajúceho pole musí ležať v rovine, ktorá.

The required forward power defined in point 8.4.2 at each frequency as defined in point 5 shall then be applied to the field generating device.
Požadovaná energia definovaná v bode 8.4.2. sa pri každej z frekvencií uvedených v bode 5 aplikuje na zariadenie vytvárajúce pole.

The field generating device(s) may be(an) antenna(s) or a plate antenna.
Typom(-mi) zariadenia vytvárajúceho pole môže(-u) byť anténa(-y) alebo tanierová anténa.

In-service conditions may best be approximated by placing the field generating device as far from the ESA as practical.
Prevádzkovým podmienkam sa možno najviac priblížiť tak, že sa zariadenie vytvárajúce pole umiestni čo možno najďalej od EMP.

The field generating device shall be positioned on the vehicle's centre line(plane of longitudinal symmetry).
Zariadenie vytvárajúce pole sa umiestni v osi vozidla(roviny pozdĺžnej symetrie).

The construction and orientation of any field generating device shall be such that the generated field is polarised.
Konštrukcia a orientácia akéhokoľvek zariadenia vytvárajúceho pole musí byť taká, aby bolo pole polarizované.

The field generating device shall be placed parallel to this plane(see Figures 1 and 2 in Appendix 4).
Zariadenie vytvárajúce pole sa umiestni rovnobežne s touto rovinou(pozri obrázky 1 a 2 v dodatku 4).

The construction and orientation of any field generating device shall be such that the generated field is polarised.
Konštrukcia a orientácia akéhokoľvek zariadenia vytvárajúceho pole má byť taká, aby bolo vytvárané pole polarizované.

The field generating device's radiating elements shall not be closer than 0,5 m to the edge of the ground plane.
Vyžarovacie prvky zariadenia vytvárajúceho pole nesmú byť bližšie ako 0,5 m od okraja základnej roviny.

In-service conditions may be best approximated by placing the field generating device as far from the vehicle as practical.
Prevádzkovým podmienkam je možné sa najviac priblížiť tak, že sa zariadenie vytvárajúce pole umiestni čo možno najďalej od vozidla.

The field generating device's radiating elements shall not be closer than 0,5 m to the outer body surface of the vehicle.
Vyžarovacie prvky zariadenia vytvárajúceho pole nesmú byť bližšie ako 0,5 m od vonkajšieho povrchu kostry vozidla.

This healing modality sends magnetic pulses to the outside of the body via an electromagnetic field generating machine.
Táto liečivá modalita pošle magnetické impulzy na vonkajšiu časť tela prostredníctvom zariadenia na generovanie elektromagnetického poľa.

Any field generating device which is placed over the ground plane or ESA under test shall extend over the ESA under test.
Akékoľvek zariadenia vytvárajúce pole, ktoré sa umiestni nad základnou rovinou alebo testovanou EMP, musí pokrývať testovanú EMP.

The required forward power defined in point 7.1.2 at each frequency as defined in point 6.1.1 shall then be applied to the field generating device.
V zariadení vytvárajúcom pole sa potom pri každej frekvencii definovanej v bode 6.1.1. použije požadovaný výkon definovaný v bode 7.1.2.

Any field generating device which is placed over the vehicle shall extend centrally over at least 75% of the length of the vehicle.
Akékoľvek zariadenie vytvárajúce pole, ktoré je umiestnené nad vozidlom, má centrálne pokrývať aspoň 75% dĺžky vozidla.

This 60-year-old healing modality involves delivery of magnetic field energy to the outside of the body via an electromagnetic field generating machine.
Táto liečivá modalita pošle magnetické impulzy na vonkajšiu časť tela prostredníctvom zariadenia na generovanie elektromagnetického poľa.

The field generating equipment and its layout employed during the test shall be to the same specification as that used during the operations performed in point 7.1.2.
Zariadenie vytvárajúce pole a jeho usporiadanie počas testu musí mať rovnaké špecifikácie ako počas činností vykonávaných podľa bodu 7.1.2.

M FFDMs can be used to provide magnetic shielding of stray field generating devices or materials that impact neighbor device or component performance(i.e. inductor, wireless power, and more).
M FFDM môžu byť použité na poskytovanie magnetického tienenia zariadení generujúcich strašné pole alebo materiálov, ktoré ovplyvňujú výkon susedného zariadenia alebo komponentu(t. J. Induktor, bezdrôtový výkon a ďalšie).

The field generating device type(s) shall be chosen such that the desired field strength is achieved at the reference point(see point 5.4) at the appropriate frequencies.
Typ(-y) zariadenia(-í) vytvárajúceho(-ich) pole sa vyberie tak, aby sa dosiahla požadovaná intenzita poľa v referenčnom bode(pozri bod 5.4.) pri vhodných frekvenciách.

If the test is carried out in an enclosed facility, the field generating device's radiating elements shall be no closer than 0,5 m to any radio absorbent material and no closer than 1,5 m to the wall of the facility.
Ak sa test vykonáva v uzavretom zariadení, vyžarovacie prvky zariadenia vytvárajúceho pole nesmú byť bližšie ako 0,5 m od akéhokoľvek rádioabsorpčného materiálu a minimálne 1,5 m od steny uzavretého zariadenia.

For all field generating devices, 0,5± 0,05 m either side of the reference point on a line passing through the reference point and at the same height as the reference point, and perpendicular to the vehicle plane of longitudinal symmetry;
Pre všetky zariadenia vytvárajúce pole 0,5± 0,05 m po oboch stranách referenčného bodu na priamke prechádzajúcej cez referenčný bod, v rovnakej výške v akej je referenčný bod a kolmo na pozdĺžnu rovinu symetrie vozidla;

The fields generated are commonly measured and quantified in two ways.
Generované polia sú bežne merané a kvantifikované dvoma spôsobmi.

A molecular orbital describes the behavior of one electron within the field generated by the nuclei and a few average distribution of the opposite electrons.
Molekulový orbitál opisuje správanie jedného elektrónu v magnetickom poli generovanom atómovými jadrami a priemernou distribúciou ďalších elektrónov.

In murky waters the animals hunt by tracking the weak electrical fields generated by muscle activity in fish and other prey.
V mútnych vodách lovia tieto zvieratá tak, že sledujú slabé elektrické pole vznikajúce svalovou aktivitou rýb alebo inej koristi.

July 2003"Establishment of exposure limits, attention values and quality objectives' to protect the population from exposure to electric fields, Magnetic and electromagnetic fields generated at frequencies between 100 kHz e 300 GHz.
Července 2003“Fissazione dei limiti di esposizione, pozornosť hodnotách a kvalitatívnych cieľoch"na ochranu obyvateľstva pred expozíciou elektrických polí, Magnetické a elektromagnetické polia generované pri frekvenciách medzi 100 kHz e 300 GHz.”.

July 2003"Establishment of exposure limits, attention values and quality objectives' to protect the population from exposure to electric fields, Magnetic and electromagnetic fields generated at frequencies between 100 kHz e 300 GHz.”, have been"normed" emissions even for amateur radio equipment; tale D.P.C. M.
Července 2003“Fissazione dei limiti di esposizione, pozornosť hodnotách a kvalitatívnych cieľoch"na ochranu obyvateľstva pred expozíciou elektrických polí, Magnetické a elektromagnetické polia generované pri frekvenciách medzi 100 kHz e 300 GHz.”, boli"normované" emisie aj pre rádioamatérska zariadení; príbeh D.P.C.M.

How much food can a field generate?
Koľko potravy môže vyprodukovať daný kus zeme?