What is the translation of " FIELD STUDY " in Slovak?

• terénnej štúdii
• terénna štúdia
• terénnej štúdie
• terénnu štúdiu

Examples of using Field study in English and their translations into Slovak

The field study showed that Reconcile was as effective as clomipramine.
Štúdia v teréne preukázala, že Reconcile bol rovnako účinný ako klomipramín.

The effectiveness of Versican Plus L4 was investigated in a field study involving 129 dogs.
Účinnosť očkovacej látky Versican Plus L4 sa skúmala v terénnej štúdii zahŕňajúcej 129 psov.

In a field study of 97 sites in 16 provinces in China, only 24 Giant Salamanders were found in just 4 of the sites.
V priebehu terénneho prieskumu na 97 lokalitách v 23 čínskych provinciách bol veľmlok čínsky nájdený iba na štyroch z nich.

The efficacy of the vaccine was demonstrated in a field study where dogs were naturally exposed to.
Účinnosť vakcíny bola preukázaná v terénnej štúdii, v ktorej boli psy prirodzene vystavené.

A field study was conducted in a large number of dogs that were treated for separation anxiety in two European countries.
V dvoch európskych krajinách sa uskutočnila terénna štúdia s veľkým počtom psov, ktoré boli liečené na separačnú úzkosť.

The following adverse reactions have been observed in a field study in dogs: Very common(more than 1 in 10 animals).
Nasledujúce nežiaduce účinky boli pozorované v terénnej štúdii u psov: Veľmi časté(viac ako 1 z 10 zvierat).

Periodontal isolates were collected during a European(France and Belgium) clinical efficacy and safety field study(2008).
Parodontálne izoláty boli zozbierané počas európskej(Francúzsko a Belgicko) terénnej štúdie klinickej účinnosti a bezpečnosti(2008).

The effectiveness of Sileo was investigated in a field study involving dogs exposed to fireworks noise at New Year's Eve.
Účinnosť lieku Sileo sa skúmala v terénnej štúdii, do ktorej boli zahrnuté psy vystavené hluku novoročného ohňostroja.

A field study was also conducted investigating the safety of the vaccine in dairy cows, including pregnant and lactating cows.
Uskutočnila sa aj terénna štúdia, v ktorej sa skúmala bezpečnosť očkovacej látky u dojníc vrátane brezivých a laktujúcich kráv.

For treatment of gut worm infections the company submitted data from a field study involving a total of 229 dogs.
Pokiaľ ide o liečbu črevných infekcií zapríčinených červami, spoločnosť predložila údaje z terénnej štúdie zahŕňajúcej celkovo 229 psov.

Chemists who work in the field study how different combinations of molecules and materials result in different properties.
Chemikov, ktorí pracujú v oblasti študovať, ako rôzne kombinácie molekúl a materiály majú za následok rozdielne vlastnosti.

The effectiveness of Simparica against fleas was investigated in a field study in dogs infested with at least five live fleas.
Účinnosť lieku Simparica proti blchám sa skúmala v terénnej štúdii zahŕňajúcej psov napadnutých najmenej piatimi živými blchami.

In the field study 98.5% of vaccinated cattle sampled(range 269- 274 animals) developed antibodies to both BVD virus types.
V terénnej štúdii sa vyvinuli protilátky proti obidvom typom vírusu BVD u 98,5% zaočkovaných zvierat hovädzieho dobytka(v rozsahu 269- 274 zvierat).

The effectiveness of Broadline against intestinal worms was investigated in one EU field study involving cats with tapeworm or roundworm infections or both.
Účinnosť lieku Broadline proti gastrointestinálnym červom sa skúmala v jednej terénnej štúdii EÚ, do ktorej boli zahrnuté mačky s infekciami zapríčinenými cestódami alebo nematódami alebo obidvomi.

The EU field study showed that NexGard was effective in treating flea and tick infestations in dogs for up to 30 days after treatment.
Terénna štúdia uskutočnená v EÚ preukázala, že liek NexGard je účinný pri liečbe napadnutia blchami a kliešťami u psov až 30 dní po liečbe.

The effectiveness of Broadline against worms was investigated in one EU field study involving cats of various ages and both genders with tapeworm or roundworm infections or both.
Účinnosť lieku Broadline proti červom sa skúmala v jednej terénnej štúdii EÚ zahŕňajúcej mačky rôzneho veku oboch pohlaví s infekciami zapríčinenými cestódami alebo nematódami alebo obidvomi typmi parazitov.

The field study showed that vaccination with Suvaxyn CSF Marker resulted in 19 out of 20 piglets developing antibodies against E2 protein.
V terénnej štúdii sa preukázalo, že očkovanie prípravkom Suvaxyn CSF Marker viedlo u 19 prasiatok z 20 k vytvoreniu protilátok proti proteínu E2.

In a field study in France and Spain 275 dogs were vaccinated with Letifend and 274 dogs received placebo(a dummy vaccination).
V terénnej štúdii, ktorá sa uskutočnila vo Francúzsku a Španielsku, bolo 275 psov očkovaných očkovacou látkou Letifend a 274 psov dostalo placebo(zdanlivú očkovaciu látku).

Field study, Austria 2011, tested with 73 mothers of colicky babies/ Market research, USA 2010, tested with 35 mothers of colicky babies.
Terénna štúdia, Rakúsko 2011, testované u 73 matiek detí trpiacich dojčenskou kolikou/Prieskum trhu, USA 2010, testované u 35 matiek detí trpiacich dojčenskou kolikou.

In a field study involving 251 dogs with congestive heart failure, treatment with UpCard was compared to a standard treatment with the diuretic furosemide.
V terénnej štúdii zahŕňajúcej 251 psov s kongestívnym zlyhávaním srdca sa liečba liekom UpCard porovnávala so štandardnou liečbou diuretikom furosemidom.

Field study, Austria 2011, tested with 73 mothers of babies with colic/\nMarket research, USA 2010, tested with 35 mothers of babies with colic.
Terénna štúdia, Rakúsko 2011, testované u 73 matiek detí trpiacich dojčenskou kolikou/Prieskum trhu, USA 2010, testované u 35 matiek detí trpiacich dojčenskou kolikou.

The field study showed that vaccination with Versican Plus Pi resulted in protective levels of antibodies for parainfluenza virus ranging from 73 to 97%.
Terénna štúdia preukázala, že očkovanie očkovacou látkou Versican Plus Pi viedlo k vytvoreniu ochranných hladín protilátok proti vírusu parainfluenzy v rozsahu od 73 do 97%.

The field study showed that Vectra Felis was as effective as the comparator product and reduced flea counts by 91% over the 84 day study period.
Terénnou štúdiou sa preukázalo, že liek Vectra Felis je rovnako účinný ako porovnávací liek, pričom znížil počet bĺch o 91% počas obdobia štúdie trvajúcej 84 dní.

In a field study involving 67 dogs with congestive heart failure treatment with Fortekor Plus was compared to pimobendan and benazepril given as separate treatments.
V terénnej štúdii zahŕňajúcej 67 psov s kongestívnym zlyhávaním srdca sa liečba liekom Fortekor Plus porovnávala s pimobendanom a benazeprilom podávanými ako samostatné lieky.

The field study showed that Fungitraxx is effective in treating aspergillosis(with 56 out of 62 birds successfully treated) and candidiasis(with all birds successfully treated).
Terénna štúdia preukázala, že liek Fungitraxx je účinný pri liečbe aspergilózy(úspešne bolo liečených 56 vtákov zo 62) a kandidózy(úspešne boli liečené všetky vtáky).

In the field study of basic vaccination there was an increase in antibodies against feline rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection, and feline panleucopenia viruses.
V štúdiách v teréne spôsobilo základné očkovanie nárast protilátok proti herpesvírusu rinotracheitídy mačiek a vírusom infekcie kalicivirózou a panleukopénie mačiek.

Further one main field study was performed, including dogs of at least six months of age of various breeds who received two injections of Nobivac Piro three weeks apart.
Uskutočnila sa aj jedna hlavná terénna štúdia zahŕňajúca psov rôznych plemien vo veku najmenej šesť mesiacov, ktorí dostali dve injekcie prípravku Nobivac Piro v trojtýždňových intervaloch.

A field study in Japan involved cats with flea infestations which were either treated with Broadline or a spot-on medicine containing the active substance selamectin.
Jedna terénna štúdia, ktorá sa uskutočnila v Japonsku, zahŕňala mačky napadnuté blchami, ktoré boli liečené buď liekom Broadline alebo liekom na určené miesto na koži obsahujúcim účinnú látku selamektín.

In the field study of basic vaccination there was an increase in antibodies against feline rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection, and feline panleucopenia viruses.
V terénnej štúdii skúmajúcej základné očkovanie sa zistili zvýšené hladiny protilátok proti herpesvírusu rinotracheitídy mačiek, proti kalicivírusovej infekcii a proti vírusu panleukopénie mačiek.