What is the translation of " FINAL WARNING " in Slovak?

• posledné varovanie
• posledné upozornenie

Examples of using Final warning in English and their translations into Slovak

This is your final warning!
To je posledné upozornenie!

Final Warning and Benediction.
Záverečné napomenutia a požehnania.

This is your final warning.
Toto je posledné upozornenie.

Serving a final warning to the Maltese authorities is, I believe, an important step.
Verím, že posledné varovanie pre maltské úrady je dôležitým krokom.

This is my final warning.
Toto je moje posledné varovanie.

I am giving the leaders of all those who control My Churches on Earth this final warning.
Dávam vodcom všetkých tých, ktorí riadia moje cirkvi na zemi, toto posledné varovanie.

This is your final warning.
Toto je vaše posledné varovanie.

It will be the final warning, however, which will be given to humanity to help them redeem themselves before God.
Bude to ale posledné varovanie, ktoré bude dané ľudstvu, aby mu pomohlo vykúpiť sa pred Bohom.

People, this is your final warning.
Ľudia, toto je posledné varovanie.

His name is a final warning to officials who might disobey the laws.
Jeho meno je finálnym varovaním úradníkom, ktorí by nenasledovali zákony.

This is my third and final warning.
Toto je tretie a posledné upozornenie.

If we attack before a final warning is delivered, the Japanese Navy's name will be ruined.
Ak zaútočíme skôr, než dorazí posledné varovanie, meno japonského námorníctva bude zničené.

You have received your final warning.
Dostávate teraz posledné upozornenia.

The EC has sent a final warning to UK for repeated breaches of legal air pollution limits in 16 areas.
EK poslala Veľkej Británii posledné varovanie v súvislosti s opakovaným prekročením limitov oxidu dusičitého v ovzduší.

You are receiving your final warning.
Dostávate teraz posledné upozornenia.

However, he had a final warning for American public wrestling with declining trust in government and one another.
Rokoch zomrel, ale stihol vytvoriť posledné varovanie pre americkú verejnosť, ktorá stráca dôveru vo svoju vládu a jeden druhého.

In fact this is the final warning.
V skutočnosti je to posledné upozornenie.

This is your final warning,” said Umbridge's soft voice, magically magnified so that it sounded clearly over the man's desperate screams.
Toto je tvoje posledné varovanie,“ povedala mäkkým hlasom Umbridgeová, čarovne zosilneným hlasom, aby to bolo jasne počuť cez mužovo zúfale revanie.

Third and final warning.
Toto je tretie a posledné upozornenie.

This is the second and final warning.
Toto je tretie a posledné upozornenie.

Commission refers GREECE to Court and gives GERMANY a final warning regarding the transposition of the Energy Efficiency Directive.
Komisia podáva podnet na Súdny dvor na začatie konania proti GRÉCKU a posiela NEMECKU posledné upozornenie, pokiaľ ide o transpozíciu smernice o energetickej efektívnosti.

Ladies and gentlemen, this is your final warning.
Dámy a páni, toto je posledné upozornenie.

Unidentified ship, this is your final warning. Surrender your vessel.
Neidentifikovaná loď toto je posledné varovanie.

Rocinante, this is your final warning.
Rocinante, toto je posledné varovanie.

Let this be your final warning!
Toto by malo byť pre vás posledné varovanie!

This is my warning, final warning.
To je moje varovanie, posledné varovanie.

In the event we go to war, make sure to send a final warning to America.
V prípade, že pôjdeme do vojny, uistite sa, že poslali posledné varovanie do Ameriky.

Commission refers BELGIUM and BULGARIA to Court and gives Sweden a final warning over poor air quality.
Komisia podáva na Súdny dvor podnet voči BELGICKU a BULHARSKU a ŠVÉDSKU adresuje posledné upozornenie vo veci zlej kvality ovzdušia.

Through this message, harsh though it is, I am giving the world the final warning, out of pure love for each of you.
Prostredníctvom týchto, aj keď tvrdo vyznievajúcich posolstiev, dávam svetu posledné varovanie z čistej lásky voči každému jednému z vás.

If she ignores the warning and keeps breaking the rules, we will send her a final warning to give her one more chance.
Ak bude upozornenie ignorovať a bude naďalej porušovať pravidlá, pošleme jej posledné upozornenie, aby sme jej dali ešte jednu príležitosť problém vyriešiť.