What is the translation of " FIRST BATHING " in Slovak?

• prvé kúpanie

Examples of using First bathing in English and their translations into Slovak

First bathing at home.
Prišlo prvé kúpanie doma.

It is important to correctly organize the first bathing baby.
Je dôležité správne usporiadať prvé kúpacie dieťa.

First bathing of a newborn.
Prvé kúpanie novorodenca.

Paternity Children The first bathing of a child after the hospital.
Otcovstva deti Prvé kúpanie dieťaťa po nemocnici.

Do you remember your first day in the water park, your first bathing?
Spomínate si na prvý deň v aquaparku, na prvé kúpanie?

The first bathing of a child after the hospital.
Prvé kúpanie dieťaťa po nemocnici tehotenstvo vzdelanie.

They shall do so for the first time before the start of the first bathing season after 24 March 2008.
Po prvýkrát tak urobia pred začiatkom prvej kúpacej sezóny po 24. marci 2008.

The first bathing of a newborn: what new parents need to know.
Prvé kúpanie novorodenca: čo rodičia potrebujú vedieť.

Do you remember your first day in the water park, your first water slide ride or first bathing?
Spomínate si na prvý deň v aquaparku, prvé spustenie sa na tobogane alebo prvé kúpanie?

The first bathing season was arranged already in the summer that year.
Prvá kúpelná sezóna bola otvorená uz v lete tohto roka.

Caring for the hair of a newborn begins with the first bathing, when the baby is completely washed, including the head.
Ako odstrániť chrasty na hlave dieťaťa 2018 Starostlivosť o vlasy novorodenca začína prvým kúpaním, keď je dieťa úplne umyté, vrátane hlavy.

The first bathing is the most responsible and long-awaited moment in every family.
Prvá kúpanie je najdôležitejšou a dlho očakávanou chvíľou v každej rodine.

The European Union's efforts to ensure clean and healthy bathing water began forty years ago when the first Bathing Water Directive was issued.
Úsilie Európskej únie zabezpečiť čisté a zdravé vody na kúpanie, začala pred 40-timi rokmi prvou smernicou o riadení kvality vody určenej na kúpanie.

As a rule, the first bathing of a child after the hospital is a couple of days after discharge.
Spravidla je prvé kúpanie dieťaťa po nemocnici pár dní po prepustení.

Forty years of investments have improved Europe's bathing water The European Union's efforts to ensure clean and healthy bathing water began forty years ago when the first Bathing Water Directive was issued.
Úsilie Európskej únie zabezpečiť čisté a zdravé vody na kúpanie, začala pred 40-timi rokmi prvou smernicou o riadení kvality vody určenej na kúpanie.

The first bathing of the child after the hospital can scare him, so it will take 1-2 minutes to start.
Prvé kúpanie dieťaťa po nemocnici ho môže vystrašiť, takže bude trvať 1-2 minúty na začiatok.

The structure of thermae was complex: there were 5 rooms: a room for undressing and resting after bathing, a swimming pool for the first bathing, a room for washing with warm and hot water, and finally a room for dry steam and wet bath.
Štruktúra termálnych kúpeľov bola zložitá- bolo tam 5 miestností: miestnosť na vyzliekanie a odpočinok po kúpeli, bazén na prvé kúpanie, miestnosť na umývanie teplou a horúcou vodou a nakoniec miestnosť na suchú paru a mokrý kúpeľ.

The first bathing spot was opened back in 1894, so that year is considered the beginning of tourism.
Prvé kúpalisko tu bolo otvorené v roku 1894, takže tento rok sa považuje za začiatok turistickej tradície.

A lot of difficulties and questions cause the first bathing of the baby, especially if the parents are young and inexperienced, and there is no help waiting.
Veľa problémov a otázok spôsobuje prvé kúpanie dieťaťa, najmä ak sú rodičia mladí a neskúsení a nie je čakať pomoc.

So, the first bathing of the child after the hospital is recommended for doctors not earlier than 2 days after discharge.
Takže prvé kúpanie dieťaťa po nemocnici sa odporúča lekárom nie skôr ako 2 dni po vypustení.

And the time from the beginning of installation to the first bathing can be from several hours to several days, depending on the complexity of the chosen design of the pool.
Čas od začiatku inštalácie až po prvé kúpanie môže trvať niekoľko hodín až niekoľko dní, v závislosti od zložitosti vybraného dizajnu bazénu.

The first bathing is connected with the excitement and numerous questions of parents, how to do it correctly and with benefit.
Prvá kúpanie je spojená s vzrušením a mnohými otázkami rodičov, ako to robiť správne a s prínosom.

Before the first bathing of a newborn in any vegetable broth, it is necessary to find out if there is an allergy to this plant.
Pred prvým kúpaním novorodenca v ľubovoľnom rastlinnom vývare je potrebné zistiť, či je v tejto rastline alergia.

The first bathing of the baby causes a lot of anxiety to the parents: they are afraid of infection, the fright of the baby, their inexperience.
Prvé kúpanie dieťaťa spôsobuje rodičom veľa úzkosti: obávajú sa infekcie, strachu z dieťaťa a ich neskúsenosti.

The first bathing of the newborn, especially the firstborn, is as exciting for his mother as the first word, the first step.
Prvé kúpanie novorodenca, najmä prvorodeného, je pre jeho matku rovnako vzrušujúce ako prvé slovo, prvý krok.

The first bathing of the child after the maternity hospital in the absence of a crust is unacceptable, in this case it is enough to wash the baby and conduct morning hygiene procedures.
Prvé kúpanie dieťaťa po materskej nemocnici v neprítomnosti kôry je neprijateľné, v tomto prípade stačí umyť dieťa a vykonať ranné hygienické postupy. Pranie ráno.

At the first bathing, it is important that the child loves the procedure, if you immediately start bathing from 30 degrees, this can cause negative emotions in the baby, and he will further associate the procedure with something unpleasant.
Pri prvom plávaní je dôležité, aby dieťa milovalo procedúru, ak okamžite začnete plávať od 30 stupňov, môže to spôsobiť negatívne emócie u dieťaťa a on bude ďalej spájať postup s niečím nepríjemným.

Many experienced mothers claim that it is good to first bathe the child's favorite doll, wash her head with shampoo, or wash her dress.
Mnoho skúsených matiek tvrdí, že je dobré najprv sa kúpať najobľúbenejšie bábiky dieťaťa, umyť si hlavu šampónom alebo si umyť šaty.