What is the translation of " FIRST EASTER " in Slovak?

• prvej veľkej noci
• prvú veľkonočnú
• prvá veľká noc

Examples of using First easter in English and their translations into Slovak

The First Easter- Story.
Prvá veľká noc- Príbeh.

How to organize the first Easter.
Ako usporiadať prvú Veľká noc.

The First Easter- Phone.
Prvá veľká noc- Telefón.

It is the story of what happened on that first Easter morning.
Tu máme opísané to, čo sa stalo veľkonočného rána.

The First Easter Sunrise.
Prvý jarný východ slnka.

He was raised bodily from the dead 3 days later, on the first Easter Sunday.
Slávnostne ju rozsvietili o 3 dni neskôr, v prvú adventnú nedeľu.

The first easter egg….
Miškine prvé veľkonočné vajíčko….

Imagine what it must have been like for the disciples on that first Easter Sunday.
Predstavte si, ako sa cítili učeníci v tú prvú Veľkonočnú nedeľu.

Our first Easter without her too.
A taktiež si pamätám prvú jar bez nej.

The average time for children to eat their first Easter egg is 11am on Easter Sunday morning.
Detí zje svoje prvé veľkonočné vajíčko na Veľkonočnú nedeľu o jedenástej dopoludnia.

Our first easter was spent in hospital.
Náš prvý Silvester trávime v nemocnici.

And what he made possible on the cross, he manifested to the whole world when he rose from the dead on the first Easter.
A to, čo uskutočnil na kríži, to ukázal celému svetu, keď na prvú Veľkú noc vstal z mŕtvych.

The first Easter Sunday, nearly 2,000 years ago, changed everything.
Udalosti jedinej Veľkej Noci pred dvetisíc rokmi zmenili všetko.

Next to it was the house of a small boyar's wife who worked for the Court, which caught fire in the first Easter day in 1847.
Vedľa neho bol dom manželky malého boyar, ktorí pracovali pre súdu, ktorý sa vznietil v prvej veľkonočné deň v 1847.

First Easter is a religious holiday, but also remains and family celebrations.
First Veľká noc je náboženský sviatok, ale aj zostane a rodinné oslavy.

The question is this: Which theory about what really happened in Jerusalem on that first Easter Sunday can account for the data?
Ktorá teória o tom, čo sa skutočne v Jeruzaleme stalo v prvú Veľkonočnú nedeľu, môže najlepšie vysvetliť údaje, ktoré máme?

But the first Easter was a time of surprises, and of sadness, and of great joy.
Ale prvá Veľká noc bola časom plným prekvapení, smútku, ale aj veľkej radosti.

My dear brethren of the priesthood, in many ways, we are like the two disciples who walked the road to Emmaus on that first Easter Sunday.
Moji drahí bratia v kňazstve, v mnohých ohľadoch sme ako tí dvaja učeníci, ktorí v tú prvú veľkonočnú nedeľu kráčali po ceste do Emauz.

E-9 And notice, on this first Easter morning, Jesus is alive among them, from among the dead.
A všimnite si, toto prvé veľkonočné ráno je Ježiš medzi nimi živý spomedzi mŕtvych.

Nosovsky thought it more reasonable that the First Council of Nicaea had taken place in 876 or 877 AD, the latter being the starting year of the first Easter cycle after 784 AD, which is when the Easter Book must have been compiled.
Preto si Nosovský myslí, že prvý Nicejský koncil sa konal v roku 876 alebo 877, pretože tento rok je začínajúcim rokom prvého veľkonočného cyklu po roku 784, kedy Nosovský verí, že Veľkonočná Kniha Paschalia bola pravdepodobne zostavená.

On my first Easter as a Christian I not only discovered Jesus, I discovered for the first time the face of the true and only God, who is the God of faith and reason.".
Počas svojej prvej Veľkej noci ako kresťan som neobjavil iba Ježiša, objavil som po prvý krát tvár skutočného a jediného Boha, ktorý je Bohom Viery a Rozumu.

Therefore Nosovski thought that the First Council of Nicaea had taken place in AD 876 or 877, since the latter is the starting year of the first Easter cycle after AD 784, when Nosovski believed the Easter Book was probably compiled.
Preto si Nosovský myslí, že prvý Nicejský koncil sa konal v roku 876 alebo 877, pretože tento rok je začínajúcim rokom prvého veľkonočného cyklu po roku 784, kedy Nosovský verí, že Veľkonočná Kniha Paschalia bola pravdepodobne zostavená.

Upon my first Easter as a Christian I have not only discovered Jesus, but I have discovered for the first time the true and only God, which is the God of Faith and Reason….
Počas svojej prvej Veľkej noci ako kresťan som neobjavil iba Ježiša, objavil som po prvý krát tvár skutočného a jediného Boha, ktorý je Bohom Viery a Rozumu.

While undeniable that Christianity entails a belief in the supernatural, the miraculous-- God became man that first Christmas, Christ raised people from the dead, rose himself on the first Easter Sunday and ascended into heaven 40 days later-- consider what atheists believe.
Aj keď nemožno poprieť, že kresťanstvo znamená vieru v nadprirodzené, v zázraky- Boh sa stal človekom na prvé Vianoce, Kristus vzkriesil ľudí z mŕtvych, sám vstal z mŕtvych na prvú veľkonočnú nedeľu a o 40 dní nato vstúpil do neba- zvážte, v čo veria ateisti.

Human, cultural and religious settings still foreign to the Gospel of Jesus and to the sacramental presence of the Church represent the extreme peripheries, the“ends of the earth”, to which, ever since the first Easter, Jesus' missionary disciples have been sent, with the certainty that their Lord is always with them(cf. Mt 28:20; Acts 1:8).
Ľudské, kultúrne a náboženské prostredia, ktorým je evanjelium Ježiša Krista a sviatostná prítomnosť Cirkvi ešte cudzia, predstavujú najvzdialenejšie periférie,„samý kraj zeme“, kam sú od prvej Veľkej noci vysielaní Ježišovi misijní učeníci s uistením, že vždy je s nimi ich Pán(porov. Mt 28, 20; Sk 1, 8).

Human, cultural and religious settings still foreign to the Gospel of Jesus and to the sacramental presence of the Church represent the extreme peripheries, the“ends of the earth”, to which, ever since the first Easter, Jesus' missionary disciples have been sent, with the certainty that their Lord is always with them(cf. Mt 28:20; Acts 1:8).
Ľudské, kultúrne a náboženské prostredie, ktorému je Ježišovo evanjelium a sviatostná prítomnosť Cirkvi stále ešte cudzia, predstavuje najvzdialenejšie periférie, ten„koniec zeme“, kam sú Ježišovi učeníci-misionári už od prvej Veľkej noci posielaní s istotou, že ich Pán je stále s nimi(porov. Mt 28,20; Sk 1,8).