What is the translation of " FIRST HELP " in Slovak?

• prvá pomoc
• najprv pomôcť

Examples of using First help in English and their translations into Slovak

First, help others!
Najprv pomôž iným!

And this was just the first helping.
Toto je len prvá pomoc.

First help for the….
Prvá pomoc pre tých….

You must first help yourself.”.
Ale najskôr si musí chcieť pomôcť sám.".

First help with open arm fracture.
Prvá pomoc pri zlomenej ruke.

Help others, but first help yourself!
Pomáhaj ľuďom, ale najskôr pomôž sebe!

Being first helps, but it's not a prerequisite for success.
Byť prvý pomáha, ale nie je to podmienkou úspechu.

Often, when there was a migraine, folk remedies can be the first help.
Často, keď došlo k migréne, ľudia môžu byť prvou nápomocou.

We must first help ourselves.
Najskôr si potrebujeme pomôcť my sami.

If studying with a child is difficult, parents should first help him.
Ak je štúdium pre dieťa ťažké, mali by ho najprv pomôcť rodičia.

What is the first help with scratches, abrasions and wounds?
Aká je prvá pomoc s poškriabaním, odreninami a ranami?

This will in turn help businesses, but they must first help schools.
To následne pomôže firmám, ale tie musia predtým pomôcť školám.

Practicing with a doll first helps eliminate the fear factor.
Cvičenie s bábikou najprv pomáha eliminovať faktor strachu.

First help with frostbite and hypothermia: unacceptable actions.
Prvá pomoc pri omrzlinách a podchladení: neprijateľné opatrenia.

Is there any the very first help from Dell's tech support.
Existuje nejaká prvá pomoc od technickej podpory spoločnosti Dell.

The first helps to get high on the success of friends, and not to be upset.
Prvá pomáha dostať sa na úspech priateľov a nie je naštvaná.

Help her find what she's looking for but first help her look great.
Pomôžte mu nájsť to, čo ona je hľadali, ale prvý pomohlo jej vyzerať skvelá.

First, help him to mix the ingredients and fluff up their mixer.
Po prvé, pomáhajú mu, aby zmiešať ingrediencie a páperie svoj mixážny pult.

Since millennials are waiting longer and getting more prepared to settle down, studies show that living together first helps ease into the routine of marriage.
Keďže tisíciletí čakajú dlhšie a sú pripravené usadiť sa, štúdie ukazujú, že spoločné bývanie najprv pomáha zmierniť rutinu manželstva.

The first helps moisturize the skin on the surface of the wound and its disinfection.
Prvá pomáha hydratovať pokožku na povrchu rany a jej dezinfekciu.

The findings, coupled with a full recovery in Facebook's share price, completely undercut other research, which suggested that people's trust in Facebook has nosedived since mid-March, when whistleblower Christopher Wylie first helped reveal that 87 million users had their data compromised by Cambridge Analytica.
Tieto zistenia spolu s úplným zotavením ceny akcií spoločnosti Facebook dali ranu ďalšiemu výskumu, ktorý naznačuje, že dôvera ľudí vo Facebook sa už od polovice marca nezmenila, kedy informátor Christopher Wylie prvýkrát pomohol odhaliť, že údaje o 87 miliónoch používateľoch získala spoločnosť Cambridge Analytica neoprávneným spôsobom.

We should first help the Christian people before Islamic people,” PM Orbán said.
Kresťanom by sme mali pomáhať prv ako moslimom,“ zdôraznil premiér Viktor Orbán.

As a result of his programs to re-engineer nations, Soros first helped destroy the Socialist Federal Republic of Yugoslavia with the active help of the European Union and NATO.
V dôsledku jeho programov na pretvorenie krajín Soros najskôr pomohol zničiť Socialistickú federatívnu republiku Juhoslávie, za aktívnej pomoci Európskej únie a NATO.

The first help with burning boiling water is that, that it is necessary to lower the affected place for 15 minutes in a dish with cold clean water or substitute under a thin stream of running water.
Prvá pomoc pri spaľovaní vriacej vody je, že je potrebné znížiť postihnuté miesto na 15 minút v miske s studenou čistou vodou alebo nahradiť pod tenkým prúdom tečúcej vody.

Subjects suffering perseveration undergo therapy in healers, which first help to identify the root cause, and then carry out a set of activities aimed at eliminating reproducible thoughts, phrases, repetitive actions from the daily life of the subject.
Subjekty, ktoré trpia vytrvalosťou, podstúpia terapiu u liečiteľov, ktorí najprv pomáhajú identifikovať príčinu a potom vykonávajú súbor činností zameraných na elimináciu reprodukovateľných myšlienok, fráz, opakovaných akcií z každodenného života subjektu.

The first helps to visually assess the system operation and in time to prevent crashing.
Prvý pomáha vizuálne posúdiť fungovanie systému a včas, aby sa zabránilo zrúteniu.

Uri first helps you go from the default firmware dd-wrt, dd-wrt second updates last vrsiune.
Uri prvý pomôže prejsť od východiskovej firmware DD-WRT, DD-WRT druhá aktualizácia posledného vrsiune.

The first help to purify the water and make it transparent, the latter helps to get rid of the sludge.
Prvá pomoc na čistenie vody a aby bolo transparentné, druhá pomáha zbaviť sa kalu. výzdoba nádrže.

The first help all predators get rid of various parasites that attach to the fins and feed on skin secretions.
Prvá pomoc všetkým predátorom sa zbavuje rôznych parazitov, ktoré sa pripájajú k plutvám a kŕmia sekréty kože.

First help her to cook a delicious dish for her beloved hubby by mixing up the ingredients properly such as onion, thyme, garlic, walnuts, chicken, slices bread, butter, paprika's, black peeper, salt, lemon juice, yoghurt accordingly to end up the preparation and then give her a perfect make up so that she looks gorgeous and dress up her with stylish outfits and accessories and ready her for the romantic dinner party.
Najprv pomôcť jej uvariť chutnú misky pre jej milovaný manžílek zmiešaním do zložiek správne, ako cibuľa, tymián, cesnak, vlašské orechy, kuracie, slices chlieb, maslo, paprika's, čierne peeper, soľ, citrónová šťava, jogurt príslušne skončiť prípravu vzdať jej dokonalé urobiť tak, že ona vyzerá úžasne a oblečenie do nej s štýlový oblečenie a doplnky a pripravené ju na romantickú večeru strana.