What is the translation of " FIRST PARTIAL " in Slovak?

• prvé čiastočné
• prvé čiastkové
• prvú čiastočnú
• prvá čiastočná

Examples of using First partial in English and their translations into Slovak

The First Partial Shipment, 210 Ton….
Prvé čiastkové dodávky, 210 Ton API….

Fossil hunter Barnum Brown discovered the first partial skeleton of a T.
Fenský lovec Barnum Brown objavil prvú čiastočnú kostru T.

And the first partial dipacth on ShangHai prot.
And prvej čiastočnej dipacth na ShangHai prot.

It was the federal government's first partial shutdown in 17 years.
Americkej štátnej správe hrozí prvé čiastočné zatvorenie po 17 rokoch.

USA in first partial shutdown for 17 years.
Americkej štátnej správe hrozí prvé čiastočné zatvorenie po 17 rokoch.

Isabelle Dinoire, who received the world's first partial face transplant in 2005.
Francúzka Isabelle Dinoireová, ktorej v roku 2005 vo svetovej premiére transplantovali časť tváre.

This is the first partial government shutdown in 17 years.
Americkej štátnej správe hrozí prvé čiastočné zatvorenie po 17 rokoch.

Second, he agreed to establish low-level diplomatic relations after a first, partial withdrawal of Israeli forces.
Po duhé, súhlasil s vybudovaním diplomatických vzťahov na nízkej úrovni po prvom, čiastkovom stiahnutí izraelských vojenských jednotiek.

It would be the first partial government closure in 17 years.
Americkej štátnej správe hrozí prvé čiastočné zatvorenie po 17 rokoch.

He refers to the“permanent revolution” as dating from the birth of Christ, and the reformation as“its first partial victory” because it split Christianity.
Rakovský datuje"permanentnú revolúciu" do čias Krista a reformáciu hodnotí ako"prvé čiastočné víťazstvo", pretože tá kresťanstvo rozdelila.

The first partial face transplant, was carried out in France in 2005.
Prvá čiastočná transplantácia tváre bola vykonaná vo Francúzsku v roku 2005.

It is the US government's first partial shutdown in 17 years.
Americkej štátnej správe hrozí prvé čiastočné zatvorenie po 17 rokoch.

The first partial face transplant took place in November 2005 in France.
Prvá čiastočná transplantácia tváre bola vykonaná vo Francúzsku v roku 2005.

The Federal Government entered into its first partial shutdown in over seventeen years.
Americkej štátnej správe hrozí prvé čiastočné zatvorenie po 17 rokoch.

The world's first partial face transplant was conducted in France in 2005.
Prvá čiastočná transplantácia tváre bola vykonaná vo Francúzsku v roku 2005.

This political agreement on the CFP basic provisions is a completion of the first partial general approach agreed by the Council in June 2012(11322/12).
Táto politická dohoda o základných ustanoveniach SRP dopĺňa prvé čiastočné všeobecné smerovanie, na ktorom sa Rada dohodla v júni 2012(11322/12).

The world's first partial face transplant was carried out in 2005 in France.
Prvá čiastočná transplantácia tváre bola vykonaná vo Francúzsku v roku 2005.

Notwithstanding Article 4(4) of Regulation(EC) No 1501/95, the time limit for the submission of tenders for the first partial invitation to tender shall be 3 August 2000.
Na rozdiel od ustanovení článku 4 ods. 4 nariadenia(ES) č. 1501/95, termín predloženia ponúk pre prvú čiastkovú výzvu na predloženie ponúk končí 27. mája 2004.

The result has been the first partial shutdown of the government in 17 years.
Americkej štátnej správe hrozí prvé čiastočné zatvorenie po 17 rokoch.

The world's first partial face transplant was performed in France in 2005 on a woman who was mauled by her dog.
Prvú čiastočnú transplantáciu tváre urobili vo Francúzsku v roku 2005 žene, ktorej tvár zmrzačil jej pes.

The second and additional deliveries, in days following the dispatch of the first delivery, will have the same manner of delivery as the first partial delivery, unless otherwise agreed between the Seller and the Purchaser otherwise.
Druhé a ďalšie čiastkové dodávky, v dňoch nasledujúcich po expedícii prvej čiastočnej dodávky, budú mať rovnaký spôsob dodania ako prvé čiastkové dodávka, ak sa kupujúci s predávajúcim nedohodnú inak.

The world' s first partial face transplant on a living human was carried out in France in 2005.
Prvá čiastočná transplantácia tváre bola vykonaná vo Francúzsku v roku 2005.

Otherwise, Petpad company will issue to the buyer the tax document- the summary invoice, always not later than within 15 calendar days of the first partial performance, or on the last working day of the calendar month in which the partial performance took place, depending on which will occur sooner.
V opačnom prípade vystaví spoločnosť Petpad kupujúcemu daňový doklad- súhrnnú faktúru vždy najneskôr do 15-tich dní od uskutočnenia prvého čiastočného plnenia, alebo ku poslednému pracovnému dňu mesiaca, v ktorom bolo uskutočnené čiastočné plnenie, podľa toho, čo nastane skôr.

In 2005, the first partial face transplant was performed on a French woman mauled by a dog.
Prvú čiastočnú transplantáciu tváre urobili vo Francúzsku v roku 2005 žene, ktorej tvár zmrzačil jej pes.

At this point you can stop adding ammonia and conduct your first partial water change to remove some of the nitrates produced by the bacterial colony.
V tomto okamihu môžete prestať pridávať amoniak a vykonať prvú čiastočnú výmenu vody na odstránenie nitrátov, ktoré boli vyprodukované kolóniou baktérii.

The world's first partial face transplant was performed in France in 2005 on a 38-year-old woman who had been mauled by her dog.
Prvú čiastočnú transplantáciu tváre urobili vo Francúzsku v roku 2005 žene, ktorej tvár zmrzačil jej pes.

However, Petpad company will issue this summary invoice only under condition that the period from the first partial performance until the last partial performance, related to the same order of the buyer, will not be longer than 15 calendar days or will not be longer than one calendar month.
Táto súhrnná faktúra však bude spoločnosťou Petpad vystavená iba za podmienky, že od prvého čiastočného plnenia k poslednému čiastočnému plneniu týkajúceho sa tej istej objednávky kupujúceho neuplynie lehota dlhšia ako 15 kalendárnych dní, alebo nepresiahne obdobie jedného kalendárneho mesiaca.

In 2005, the first partial face transplant was performed on a French woman mauled by a dog.
Vôbec prvú, čiastočnú, transplantáciu tváre uskutočnili v roku 2005 vo Francúzsku na žene, ktorú dohrýzol pes.

The world's first partial face transplant was carried out in France in 2005 on a woman mauled by a dog.
Vôbec prvú, čiastočnú, transplantáciu tváre uskutočnili v roku 2005 vo Francúzsku na žene, ktorú dohrýzol pes.

Face: The world's first partial face transplant occurred in 2005 in France on a woman who had been mauled by her dog.
Prvú čiastočnú transplantáciu tváre urobili vo Francúzsku v roku 2005 žene, ktorej tvár zmrzačil jej pes.