What is the translation of " FIRST STEP ON THE PATH " in Slovak?

• prvý krok na ceste
• prvým krokom na ceste
• prvým krokom smerom

Examples of using First step on the path in English and their translations into Slovak

Your first step on the path of faith.
Vaším prvým krokom na ceste viery.

You have taken the first step on the path.
Práve ste spravili prvý krok vo svojej ceste.

The first step on the path toward recovery is proper diagnosis.
Prvým krokom na ceste k obnove je stanovenie správnej diagnózy.

The Green Paper is therefore the first step on the path of policy making.
Zelená kniha je teda prvým krokom na ceste tvorby politiky.

A first step on the path to victory is to register online per Arena!
Prvým krokom na ceste k víťazstvu, je zaregistrovať on-line na Arena!

Smart metering is just a first step on the path to smart electricity grids.
Inteligentné meranie je iba prvým krokom na ceste k inteligentným rozvodným sieťam elektrickej energie.

The Institution's report has proposed five engineering development goals(EDGs) as a first step on the path to achieving such an aim.
Uvedená odborná štúdia menovaného Inštitútu navrhuje päť cieľov technického rozvoja(EDGs) ako prvý krok na ceste k dosiahnutiu našich zámerov.

This is the first step on the path to glory.
Toto je prvý krok na ceste ku sláve.

Successful entrepreneurs possess an attitude of openness and faith that you can have what you want if you can simply envision it as the first step on the path of action to acquiring it.
Úspešní podnikatelia zastávajú prístup otvorenosti a viery, že môžete mať všetko, čo chcete, pokiaľ si to dokážete jednoducho predstaviť ako prvý krok na ceste k získaniu danej veci.

This is the first step on the path to sainthood.
To je prvý krok na ceste k svätosti.

On 9 May it will be 70 years since French foreign minister Robert Schuman creating a European Coal and Steel Community, the first step on the path to the current EU.
Deviateho mája uplynie presne 70 rokov, odkedy francúzsky minister zahraničných vecí Robert Schuman navrhol vytvorenie Európskeho spoločenstva uhlia a ocele, ktoré bolo prvým krokom na ceste k súčasnej EÚ.

This is the first step on the path towards wisdom.
To je prvý krok na ceste k svätosti.

The first step on the path to personal development is the recognition that the current state of affairs is not always the way people so much desire and wait, dream, argue and think.
Prvým krokom na ceste k osobnému rozvoju je uznanie, že súčasný stav vecí nie je vždy taký spôsob, akým ľudia túžia a čakajú, snívajú, argumentujú a myslia si.

This fence or fence- this is the first step on the path to the arrangement of your home.
Toto oplotenie alebo plot- to je prvý krok na ceste k usporiadanie vášho domova.

The first step on the path to your new smile is a free orthodontic consultation.
Prvý krok k vášmu novému úsmevu je prísť do Smile Clinic na bezplatnú konzultáciu.

This was the place where he took his first step on the path toward achieving his American dream.
Vtedy ešte netušil, že to bude prvý krok na ceste za jeho americkým snom.

The first step on the path to success is to decide exactly what success means for you.
Prvým krokom, ktorý musíte na svojej ceste k úspechu urobiť je, definovať, čo pre vás znamená úspech.

A reliably controlled selective soldering process is the decisive first step on the path to zero-error production for our customers,” says Krzysztof Kamiński, President of the Board of ALNEA Sp.
Spoľahlivo kontrolovaný proces je pritom rozhodujúcim, prvým krokom smerom k výrobe s nulovou chybovosťou u nášho zákazníka“, tvrdí Krzysztof Kamiński, prezident spoločnosti ALNEA Sp.

This is the first step on the path of walking with God.
Toto je prvý krok na ceste k Bohu.

This is the first step on the path to the holy grail.
To je prvý krok na ceste k svätosti.

Surgery is the first step on the path to full recovery.
Je prvý krok na ceste k úplnej obnovy.

Others take that first step on the path of personal growth.
A to je prvý krok na skutočnej ceste osobného rozvoja.

Beatification is the first step on the path to Roman Catholic sainthood.
Blahorečenie je prvým krokom k rímskokatolíckej svätosti.

This Quality Package is a first step on the path of building on a stronger and more dynamic farming sector which will be followed by other initiatives".
Tento balík opatrení o kvalite je prvým krokom smerom k budovaniu silnejšieho a dynamickejšieho odvetvia poľnohospodárstva a po ňom budú nasledovať aj ďalšie iniciatívy.“.

For young people, volunteerism often becomes the first step on the path to professional growth and a way to make an informed choice of the future scope of their core business.
Pre mladých ľudí sa dobrovoľníctvo často stáva prvým krokom na ceste k profesionálnemu rastu a je to spôsob, ako sa rozhodnúť o budúcom rozsahu ich hlavného podnikania.

The first steps on the path to self-perception must begin with taking your own body.
Prvé kroky na ceste k sebapozorovaniu musia začať vlastným telom.

Assault on the external walls and capture the inner court- the first steps on the path to glory.
Útok na vonkajších stenách a zachytiť vnútorný dvor- prvé kroky na ceste k sláve.

When we hold our debate today on Tunisia, we will be discussing a partner country which has already taken the first steps on the path towards true democracy.
Pri dnešnej rozprave o Tunisku budeme diskutovať o partnerskej krajine, ktorá už podnikla prvé kroky na ceste k skutočnej demokracii.

Self-analysis helps to correct behavior- this is one of the first steps on the path to awareness.
Samoanalýza pomáha opraviť správanie- to je jeden z prvých krokov na ceste k uvedomeniu.