What is the translation of " FIRST TWO STEPS " in Slovak?

• prvé dva kroky
• prvých dvoch krokov

Examples of using First two steps in English and their translations into Slovak

The first two steps are the same.
Prvé dva kroky sú rovnaké.

So far, we have discussed the first two steps.
Zatiaľ som prešla len prvými dvoma krokmi.

The first two steps are identical.
Prvé dva kroky sú rovnaké.

Turn the faucet off and repeat the first two steps.
Vezmite druhý vankúšik a zopakujte obaja prvé kroky.

The first two steps are important.
Zvlášť dôležité sú prvé dva kroky.

It is important to repeat the first two steps.
Tretím krokom je opakovanie prvých dvoch krokov.

The first two steps coincide with the previous instruction.
Prvé dva kroky sa zhodujú s predchádzajúcim pokynom.

If you have a flying character you can skip the first two steps.
Ak máte dobré oko, môžete prvé dva kroky preskočiť.

Follow the first two steps of the previous method.
Postupujte podľa prvých dvoch krokov predchádzajúceho postupu.

If you have a flying character you can skip the first two steps.
Ak ste mali ideálny tvar obočia, môžete prvé dva kroky preskočiť.

The first two steps will allow you to get rid of the toolbar.
Prvé dva kroky vám umožní zbaviť panela s nástrojmi.

And most of the time, the chickens live through the first two steps.
A väčšinu času, sú kuratá počas prvých dvoch krokov ešte stále živé.

Repeat the first two steps until you are satisfied with the results.
Opakujte predchádzajúce dva kroky, až kým nebudete spokojní s výberom.

If the PC doesn't work in Safe Mode with Networking, you must repeat the first two steps.
Ak počítač nefunguje v núdzovom režime s prácou v sieti, je nutné opakovať prvé dva kroky.

The first two steps of this removal operation are represented in the guide below;
Prvé dva kroky tohto odsunu sú zastúpené v príručke nižšie;

You can use the Move to SharePoint Site Wizard to accomplish the first two steps, and any means at your disposal to accomplish the last step..
Na vykonanie prvých dvoch krokov môžete použiť Sprievodcu premiestnením na lokalitu SharePoint a na vykonanie posledného kroku môžete použiť akýkoľvek dostupný prostriedok.

The first two steps are by far the slowest since they are electromechanical.
Prvé dva kroky sú zďaleka najpomalší, pretože sú elektromechanické.

After identifying your audience and goals in the first two steps of marketing campaign management, you have already started on the broad strokes of your marketing plan.
Po identifikácii svoje publikum a gólov v prvých dvoch krokov marketingových kampaní management, ste už začali na širokej ťahy svoj marketingový plán.

The first two steps- epic monetary easing and fiscal loosening- worked well enough.
Prvé dva kroky- eposové uvoľňovanie peňazí a fiškálne uvoľňovanie- fungovali dostatočne dobre.

It operates in three steps to decide upon the approval of a State aid measure; the first two steps are addressing the positive effects of State aid and the third is addressing the negative effects and resulting balancing of the positive and negative effects.
Vykonáva sa v troch krokoch pri rozhodovaní o schválení opatrenia štátnej pomoci: prvé dva kroky sa zameriavajú na pozitívny vplyv štátnej pomoci a tretí na negatívny vplyv a výsledné porovnanie pozitívneho a negatívneho vplyvu.

Note: The first two steps in this section are for adding any type of data validation.
Poznámka: Prvé dva kroky v tejto časti slúžia na Pridanie ľubovoľného typu overenia údajov.

On this basis, in the area of unemployment benefits and active labour market policies, indicators have been identified for the first two steps and under the third step four policy levers have been identified to enable benchmarking: the duration, the level and the eligibility criteria for unemployment benefits and a policy principle of access to early support adapted to the labour market situation of individuals.
Na tomto základe sa v oblasti dávok v nezamestnanosti a aktívnych politík trhu práce identifikovali ukazovatele pre prvé dva kroky a v rámci tretieho kroku sa určili štyri politické nástroje, ktoré umožňujú referenčné porovnávanie: dĺžka, úroveň a kritériá oprávnenosti v prípade dávok v nezamestnanosti a politická zásada prístupu k včasnej podpore prispôsobená tomu, v akej situácii sa jednotlivci nachádzajú na trhu práce.

From the first two steps we extracted the brand platform on which we have built the visual identity.
Z prvých dvoch krokov sme extrahovali platformu značky, na ktorej sme vytvorili vizuálnu identitu.

Click Next on the first two steps of the Rules Wizard until you see Are there any exceptions?
V prvých dvoch krokoch Sprievodcu pravidlami klikajte na položku Ďalej, kým sa nezobrazí otázka Existujú nejaké výnimky?

After the first two steps, the materials can be conveyed into the pellet machine by adjustable-speed feeder.
Po prvé dva kroky, môžete do stroja pelety materiály poskytované nastaviteľná rýchlosť podávača.

Travelers too often skip the first two steps and risk having an unfulfilling trip at best and doing harm with their volunteering efforts at worst.
Cestujúci príliš často preskočia prvé dva kroky a riskujú, že budú mať v najlepšom prípade nenaplnenú cestu a v najhoršom prípade budú poškodzovať svoje dobrovoľnícke úsilie.

If the first two steps are preparatory in nature, the third stage- the stage of the main building, to which should be taken very seriously.
V prípade, že prvé dva kroky sú vypracované v prírode, tretia fáza- fáza hlavnej budovy, ku ktorej je treba brať veľmi vážne.

The first two steps will allow you to get rid of LocalScavenger Toolbar, whereas the last step is only necessary if you want to eliminate Ask search tools from your browsers.
Prvé dva kroky vám umožní zbaviť LocalScavenger Toolbar, keďže posledný krok je len potrebné, ak chcete odstrániť Ask vyhľadávacie nástroje z vášho prehliadača.

While the first two steps have been achieved by the establishment of the Single Supervisory Mechanism(SSM) and the Single Resolution Mechanism(SRM), a common system for deposit protection has not yet been established.
Zatiaľ čo prvé dva kroky boli dosiahnuté zavedením jednotného mechanizmu dohľadu(SSM) a jednotného mechanizmu riešenia krízových situácií(SRM), spoločný systém ochrany vkladov dosiaľ vytvorený nebol.

Third, where the first two steps are not sufficient to deliver the necessary investment in projects of common interest, Union financial assistance could be granted if the project of common interest fulfils the applicable eligibility criteria.
Po tretie, ak prvé dva kroky nestačia na poskytnutie potrebných investícií do projektov spoločného záujmu, mohla by sa prideliť finančná pomoc Únie, ak projekt spoločného záujmu spĺňa platné kritériá oprávnenosti.