What is the translation of " FISCAL PROBLEMS " in Slovak?

• fiškálne problémy
• fiškálnych problémov
• na daňové problémy
• finančné problémy

Examples of using Fiscal problems in English and their translations into Slovak

Does Greece have fiscal problems?
Že Grécko má finančné problémy?

Such fiscal problems are deeply rooted.
Takéto fiškálne problémy sú tam hlboko zakorenené.

That's contributed to massive fiscal problems in many states.
Rada to zdôvodnila ťažkou fiškálnou situáciou v mnohých členských štátoch.

Similarly, fiscal problems are bigger in the euro area than outside it.
Podobne platí, že finančné problémy sú väčšie v eurozóne než mimo nej.

Countries like Latvia or Hungary had structural problems… and fiscal problems.
Krajiny ako Lotyšsko alebo Maďarsko mali vlastné štrukturálne a fiškálne problémy.

They do not cause fiscal problems- too much taxing and spending- nor can they cure them.
Nemôžu ale za rozpočtové problémy- príliš vysoké dane a výdavky- a ani ich nevedia vyliečiť.

Today, alongside many others, the Slovak and British governments face substantial fiscal problems.
Vlády, slovenskú a britskú nevynímajúc, dnes čelia zásadným rozpočtovým problémom.

But don't relax too quickly, because fiscal problems remain very real for many countries.
Ale ešte si nevydychujte, pretože problémy s rozpočtom zostávajú v mnohých krajinách veľmi reálne.

German Finance Minister Wolfgang Schaeuble has said Spain is taking all the right steps to overcome its fiscal problems and.
Nemecký minister financií Wolfgang Schäuble tvrdí, že Španielsko uskutočňuje správne kroky smerom k prekonaniu svojich fiškálnych problémov a podľa neho nepotrebuje finančnú pomoc.

We are now in more debt, have more people out of work, and have deeper fiscal problems than we had before the Fed began down this path.
Sme teraz vo väčších dlhoch, viac ľudí je bez práce a majú väčšie fiškálne problémy ako sme mali predtým, než si Fed vybral túto cestu.

If you got these four questions correct, I think it means you're an astute investor who doesn't worry about day-to-day price fluctuations and instead focuses on owning enough ounces to protect your assets from the huge and intractable fiscal problems that still have to be faced.
Ak ste aj na tieto otázky odpovedali správne, myslím si, že ste prezieravý investor, ktorý sa nebojí fluktuácie ceny z dňa na deň a namiesto toho, aby ste sa sústredili na vlastnenie dostatočného počtu uncí na ochranu vašich aktív od obrovských a neústupčivých fiškálnych problémov, ktorý ešte bude dosť.

The way out of the economic crisis is a bumpy one and, in addition, the fiscal problems in Greece and other Member States have rocked the euro area.
Cesta z hospodárskej krízy je tŕnistá a fiškálne problémy v Grécku a ostatných členských štátoch navyše otriasli eurozónou.

The two Nobel prize winners said they also did not have any magic bullet for solving the U.S. economy's woes, but Sargent criticized the way in which the country's fiscal problems are often discussed.
Držitelia ocenenia po jeho udelení povedali, že nemajú žiaden všeliek na vyriešenie strastí americkej ekonomiky, avšak Sargent kritizoval spôsob, akým sa fiškálne problémy USA často diskutujú.

STANFORD- While central governments' fiscal problems plague many economies, a parallel crisis is enveloping many subnational governments around the world.
Zatiaľ čo množstvo ekonomík sužujú fiškálne problémy centrálnych vlád, v mnohých krajinách sveta zasahuje paralelná kríza aj vlády na nižších úrovniach.

Until recently, the authorities have shown some reluctance to tackle the fiscal problems, including the rapidly rising debt ratio.
Donedávna prejavovali orgány istú neochotu riešiť fiškálne problémy, vrátane rýchlo narastajúceho pomeru dlhu.

France should focus its attention on its domestic fiscal problems and the dire situation of its commercial banks, rather than lashing out at Britain or calling for political changes that are not going to occur.
Francúzsko by sa malo zamerať na domáce fiškálne problémy a na ťažkú situáciu svojich komerčných bánk, a neosopovať sa na Britániu ani nevolať po politických zmenách, ktoré sa nestanú.

For better or worse, this is likely part of a longer-run resolution of fiscal problems in the periphery of the euro zone.
Či už je to dobré alebo zlé, toto bude pravdepodobne súčasťou dlhodobého riešenia rozpočtových problémov v perifériách eurozóny.

France should focus its attention on its domestic fiscal problems and the dire situation of its commercial banks, rather than lashing out at Britain….
Francúzsko by sa malo zamerať na domáce fiškálne problémy a na ťažkú situáciu svojich komerčných bánk, a neosopovať sa na Britániu ani nevolať po politických zmenách, ktoré sa nestanú.

Analysts from Capital Economics said:“The return to modest rates of economic growth in the Eurozone as a whole won't address the deep-seated economic and fiscal problems of the peripheral countries.”.
Ako tvrdí analytik Capital Economics,„ani návrat k skromnému rastu v jadre eurozóny nerieši štrukturálne a fiškálne problémy periférie“.

The IMF said the hike was an“essential first step” to fix Japan's fiscal problems, and should not be delayed.
Zvýšenie daňovej sadzby je"nevyhnutným prvým krokom" k vyriešeniu fiškálnych problémov krajiny, tvrdia zástupcovia MMF a dodávajú, že tento krok by sa nemal odďaľovať.

As for the task that has brought me here, I am to present before you today two reports on the allocation of macro-financial assistance to Georgia and Armenia, which are aimed at alleviating the fiscal problems and external accounts of both these Caucasian countries.
Pokiaľ ide o úlohu, ktorá ma sem privádza, predstavím vám dnes dve správy o poskytnutí makrofinančnej pomoci Gruzínsku a Arménsku, ktorých cieľom je zmierniť fiškálne problémy oboch týchto kaukazských krajín a pomôcť im s vonkajšou platobnou bilanciou.

Chancellor Merkel argues that it is against the rules to use the ECB to solve the fiscal problems of member countries and she's right.
Podľa neho má kancelárka Merkelová pravdu, keď sa odvoláva na pravidlá EÚ, ktoré zakazujú Európskej centrálnej banke(ECB) riešiť fiškálne problémy členských krajín.

In the first place, I wish to express to you, and to the leaders assembled in Hamburg, my appreciation for the efforts being made to ensure the governability and stability of the world economy, especially with regard to financial markets, trade, fiscal problems and, more generally, a more inclusive and sustainable global economic growth cf.
Chcem v prvom rade vyjadriť Vám a predstaviteľom, ktorí sa stretnú v Hamburgu moje ocenenie úsilia vynaloženého na zabezpečenie zvládnuteľnosti riadenia(governability) a stabilizácie svetovej ekonomiky, s osobitným zreteľom na finančné trhy, na obchod, na daňové problémy, a všeobecnejšie na to, aby rast svetovej ekonomiky bol inkluzívny a udržateľný porov.

Now a combination of high oil and commodity prices, turmoil in the Middle East, Japan's earthquake and tsunami, eurozone debt crises and the US' fiscal problems(and now its rating downgrade) have led to a massive increase in risk aversion.
Zmes vysokých cien ropy a komodít, povstaní na Blízkom východe, japonského zemetrasenia a cunami, dlhovej krízy eurozóny a fiškálnych problémov USA(a najnovšie zníženie ich ratingu), teraz vyústila v obrovské zosilnenie averzie voči riziku.

He commended the world leaders on their efforts to ensure the governability and stability of the world economy, especially with regard to financial markets, trade, fiscal problems and, more generally, a more inclusive and sustainable global economic growth.
František vo svojom spomínanom liste vyjadruje svoje ocenenie za snahu lídrov týchto štátov dosahovať stabilitu svetovej ekonomiky, zvlášť finančných trhov, obchodu, fiškálnych problémov a všeobecne aj inkluzívneho a udržateľného svetového ekonomického rastu.

In the first place, I wish to express to you, and to the leaders assembled in Hamburg, my appreciation for the efforts being made to ensure the governability and stability of the world economy, especially with regard to financial markets, trade, fiscal problems and, more generally, a more inclusive and sustainable global economic growth(cf. G20 Leaders Communiqué, Hangzhou Summit, 5 September 2016).
Chcem v prvom rade vyjadriť Vám a predstaviteľom, ktorí sa stretnú v Hamburgu moje ocenenie úsilia vynaloženého na zabezpečenie zvládnuteľnosti riadenia(governability) a stabilizácie svetovej ekonomiky, s osobitným zreteľom na finančné trhy, na obchod, na daňové problémy, a všeobecnejšie na to, aby rast svetovej ekonomiky bol inkluzívny a udržateľný(porov. Prehlásenie G20 v Chang-čou, z 5. septembra 2016).

The fiscal problem in Medina is illustrative of a larger taxation issue in the state of Washington, which doesn't have a personal or corporate income tax.
Fiškálny problém Mediny je názorným príkladom širšieho problému sa zdanením v štáte Washington, ktorý nemá daň z príjmu fyzických ani právnických osôb.