What is the translation of " FIXED ON THE SURFACE " in Slovak?

• upevnené na povrchu
• pripevnené na povrchu

Examples of using Fixed on the surface in English and their translations into Slovak

The wheels are fixed on the surface.
Kolesá sú upevnené na povrchu.

Hygienic and easy to clean, can be recessed mounted or fixed on the surface.
Hygienické a ľahko sa čistí, môžu byť zapustené namontovať alebo fixované na povrchu.

Stencils are fixed on the surface and covered with putty.
Šablóny sú upevnené na povrchu a pokryté tmelom.

Reinforced blanks must be fixed on the surface.
Zosilnené polotovary musia byť pripevnené na povrchu.

The stencil is fixed on the surface with a paint tape, and then proceed to fill it with colored paints.
Šablóna je na povrchu pripevnená lepiacou páskou a potom ju naplniť farebnými farbami.

Such paints are not fixed on the surface.
Takéto farby nie sú upevnené na povrchu.

They can be fixed on the surface, placed on a shelf or in a decorative niche with lighting.
Môžu byť upevnené na povrchu, umiestnené na poličke alebo v dekoratívnom výklenku s osvetlením.

There are many options, but they are all firmly fixed on the surface.
Existuje veľa možností, ale všetky sú pevne pripevnené na povrchu.

The panel fixed on the surface of the mirror, allows you to change the illumination with one finger touch.
Panel, upevnený na povrchu zrkadla, vám umožňuje zmenu osvetlenia jedným dotykom prstov.

Because it also involves the use of colored dyes that are firmly fixed on the surface;
Pretože zahŕňa aj použitie farebných farbív, ktoré sú pevne upevnené na povrchu; Malevanka.

Usually fixed on the surface of the rails crates( kontrobreshetki), which become the basis for facing.
Zvyčajne stanovená na povrchu koľajnice prepravky( kontrobreshetki), ktoré sa stávajú základom pre obloženie.

The tweezers carefully collect them, and the free ends are fixed on the surface with glue.
Pinzety ich opatrne zhromažďujú a voľné konce sú nalepené na povrchu lepidlom.

All main components of the saw blade are fixed on the surface of the cast platform, and for more comfortable use of the tool, right- and left-hand placement of the motor can be used.
Všetky hlavné komponenty pilového kotúča sú upevnené na povrchu liatej plošiny a pre pohodlnejšie používanie nástroja je možné použiť pravé a ľavé umiestnenie motora.

The set includes strips with a clarifying compound, which with its help are fixed on the surface of the teeth.
Súprava obsahuje pásy s čírajúcou zmesou, ktoré sú svojím náplasťou pripevnené na povrchu zubov.

Screw motor shaft and a circular feel, will be fixed on the surface of the table, the table edge Angle is about 60 degrees, the another do an extension unit with a fixed aluminium gage pressure tea, the edge of qi in the expansion of the release unit straight degree of line of polyester film used to tie the game.
Skrutka hriadeľa motora a kruhový pocit, bude upevnený na povrchu stola, uhol stola uhol je asi 60 stupňov, ďalšie rozširovacie jednotky s pevným hliníkovým gage tlak čaju, okraj qi v rozšírení uvoľňovaciu jednotku rovný stupeň línie polyesterového filmu používaného na viazanie hry.

Structure: water house by steel column logs or fixed on the surface of the water into the sea.
Štruktúra: vodný dom pomocou oceľových stĺpov alebo pripevnených na hladine vody do mora.

In the process of cutting, the saw is held with both hands, and the working material is initially fixed on the surface.
Pri procese rezania je píla držaná oboma rukami a pracovný materiál je na začiatku pripevnený na povrchu.

After this preparation, the wallpaper glue is applied, then the wallpaper is applied and fixed on the surface of the plafond.
Po tejto príprave sa aplikuje lepidlo na tapety, potom sa tapeta aplikuje a upevní na povrch plafondy.

Literally decoupage means«cutting» and involves application on different interior design items and features of cutting pictures and cutouts, followed by their fixing on the surface.
Doslova decoupage znamená“rezanie” a zahŕňa aplikácie na rôznych interiér položiek a funkcie rezanie obrázky a výrezy, nasleduje ich upevnenie na povrchu.

Before the fix on the surface of the countertop LINNMON rack, we will add an interesting detail- arrange countertop marble paper. What marbled paper?
Pred pultu povrch fix LINNMON na rošt, pridáme zaujímavý detail- usporiadať pultu mramorový papier. čo mramorovaný papier?

To decorate the façade with plants, it is necessary to fix on the surface of the wall a metal frame in which there is a plastic frame.
Na vyzdobenie fasády s rastlinami je potrebné upevniť na povrch steny kovový rám, v ktorom je plastový rám.

They almost do not contain small and thin parts that can come off at the time of cleaning and smoothing, as well as they are quite easy to fix on the surface.
Takmer neobsahujú malé a tenké časti, ktoré sa môžu vysypať v čase čistenia a vyhladzovania, rovnako ako ich ľahké upevnenie na povrchu.

Fixed saw on the surface of the table through the openings that are made in advance in the plates themselves and the supporting structure.
Pevná píla na povrchu stola cez otvory, ktoré sú vopred vytvorené v samotných doskách a nosnej konštrukcii.

Geographical pole- A geographical pole, or geographic pole, is either of two fixed points on the surface of a spinning body or planet, at 90 degrees from the equator, based on the axis around which a body spins.
Zemepisný pól alebo geografický pól je jeden z dvoch pevných bodov na povrchu otáčajúceho sa telesa, napríklad planéty, v uhlovej vzdialenosti 90 stupňov od rovníka prechádzajúci osou rotácie telesa.

To do this, the LED strip is fixed on the hard surface of the main ceiling, and in the form of a stretch cloth, special matte or glossy transparent membranes are used.
Na tento účel je LED pásik upevnený na pevnom povrchu hlavného stropu a vo forme roztiahnutej tkaniny sa používajú špeciálne matné alebo lesklé transparentné membrány.

Socks Valgosocks have to design two mounts, through which is fixed a deformed finger and little finger, and a special clasp fixed on the back surface of the foot above the heel.
Ponožky Valgosocks majú navrhnúť dve úchytky, cez ktoré je pevné a deformovaný prst a malíčka a špeciálna spona upevnená na zadnej ploche nohy nad päty.