What is the translation of " FIXED ON THE CEILING " in Slovak?

• upevnené na strope
• pripevnené na strop

Examples of using Fixed on the ceiling in English and their translations into Slovak

It is fixed on the ceiling in the center of the table.
Je umiestnený na strope v strede stola.

It is shaped like a rectangle and is fixed on the ceiling or wall.
To je v tvare obdĺžnika a je upevnený na strope alebo stene.

The fourth side should be fixed on the ceiling(wall) with the help of self-tapping screws or panel fasteners.
Štvrtá strana by mala byť upevnená na strop(stenu) pomocou samorezných skrutiek alebo panelových spojovacích prvkov.

Take the same elements spray fire-extinguishing system, which are always fixed on the ceiling.
Vezmite rovnaké kropiace prvky hasiaceho systému, ktoré sú vždy upevnené na strope.

Most often, these garlands are fixed on the ceiling or on the wall, they hang like serpentine.
Najčastejšie sú tieto veniečky pripevnené na strop alebo na stenu, visia ako serpentín.

Take the same elements spray fire-extinguishing system, which are always fixed on the ceiling.
Vezmite rovnaké prvky sprej pevného hasiaceho systému, ktoré sú vždy pevne na strope.

First need to be fixed on the ceiling we want to install the line and pieces, some screws in the factory has been installed, we just locked on it.
Najprv je potrebné pripevniť na strop, ktorý chceme nainštalovať, kusy a kusy, niektoré skrutky v továrni boli nainštalované, práve sme ich zamkli.

And to secure the profiles will require hangers that needs to be fixed on the ceiling of not more than 1200 mm apart.
A zabezpečiť profily budú vyžadovať závesy, ktoré musí byť upevnený na strope najviac 1200 mm od seba.

On its center there is a parquet board, continuing the theme of the“trunk”, and on both sides of it, parallel to each other, lightboxes are fixed on the ceiling.
V jeho strede sa nachádza parketová doska, ktorá pokračuje témou„kufra“ a na oboch stranách sú rovnobežne umiestnené na strope.

And to secure the profiles will require hangers that needs to be fixed on the ceiling of not more than 1200 mm apart.
Pre spoľahlivé upevnenie profilov sú potrebné závesy, ktoré musia byť upevnené na strope vo vzdialenosti maximálne 1200 mm.

The look of the person who first finds himself in the room involuntarily lingers on the floor, then quickly covers the walls until finally fixed on the ceiling.
Pohľad osoby, ktorá sa najprv ocitne v miestnosti, nedobrovoľne pretrváva na podlahe, potom rýchlo zakryje steny až kým sa na strop nezaistí.

In the role of creative elements can stand armchairs frameless or fixed on the ceiling(ball, cocoon, egg), hammocks, original coffee tables, hanging beds.
V úlohe kreatívnych prvkov môžu stáť kreslá bezrámové alebo upevnené na strope(lopta, kokon, vajcia), hojdacie siete, originálne konferenčné stolíky, závesné postele.

If the socket is located on the ceiling, then the edges of the package with the help of adhesive tape are fixed on the ceiling.
Ak je zásuvka umiestnená na strope, okraje obalu pomocou lepiacej pásky sú pripevnené na strop.

Blinds can be installed in window openings, fixed on the ceiling or wall surfaces, in sashes or even buy models already installed in a double-glazed unit.
Žalúzie môžu byť inštalované v okenných otvoroch, upevnené na stropoch alebo povrchoch stien, v krídlach alebo dokonca kupovať modely, ktoré sú už inštalované v jednotke s dvojitým zasklením.

And even working in pairs, even three of us, there is a problem of holding the material until it is firmly fixed on the ceiling structures.
A dokonca aj pri práci v pároch, dokonca aj v troch z nás, je problém udržať materiál, kým nie je pevne pripevnený k stropným konštrukciám.

In small and low rooms are welcomed rigidly fixed on the ceiling fixtures, with varying intensity of light output, chandeliers only on a short suspension and preferably with frosted plafonds.
V malých a nízkych miestnostiach sú privítané pevne upevnené na stropné svietidlá s rôznou intenzitou svetelného výkonu, lustre len na krátke zavesenie a najlepšie s matnými plafondami.

First install the sheet metal slot on the ceiling, and then fixed a few outwardly protruding brackets on the back of the Rectangle LED Panel Lights, and then insert the panel lights so that the bracket engages with the sheet metal slot on the ceiling and can be fixed on the ceiling.
Najprv nainštalovať plechu slot na strope, a potom sa pripevní niekoľkými navonok vyčnievajúce držiaky na zadnej strane obdĺžnika svetlá LED Panel, a potom vložte panel svetla tak, aby konzola zaoberá plech slot na strope a môže byť stanovená na strop.

With the help of a rope, cable, chain, they are fixed on the ceiling, wall beam can be placed in any convenient place, pressed against the wall, hang above the island part of the kitchen area.
S pomocou lana, kábla, reťazí, sú upevnené na strope, nástenné trámy, môžu byť umiestnené na akomkoľvek vhodnom mieste, pritlačené na stenu, visieť nad ostrovnou časťou kuchynského priestoru.

Most home projectors come with a remote control because it could be hard if your home projector is fixed on the ceiling or high up on the wall, but be careful and be sure to ask the sales person if the home projector unit that you're interested in buying comes with a remote control.
Väčšina domácich projektory sú dodávané s diaľkovým ovládanie, pretože to môže byť ťažké, ak váš domov Projektor je stanovená na strope alebo vysoko na stene, ale buďte opatrní a nezabudnite opýtať predaja osoby, ak doma projektor jednotku, ktorá vás zaujíma o kúpu je dodávaný s diaľkovým ovládaním.

To fix on the ceiling, special glue is used.
Na upevnenie na strop sa používa špeciálne lepidlo.

Ornaments, including corner ones- details of different sizes in the form of flowers, curls, rhombuses, are fixed both on the ceiling and on the walls;
Ozdoby vrátane rohových- podrobnosti o rôznych veľkostiach vo forme kvetov, kudrliniek, kosoštvorcov, sú pripevnené ako na strop, tak aj na stenách;

First hit a few holes in the ceiling hole, then the Rectangle LED Panel Lights slide into the ceiling mounted on the ceiling, fixed on three sides.
Prvý hit niekoľko otvorov v strope diera, potom snímky obdĺžnik LED Panel svetla do stropu namontovaný na strop, stanovený na troch stranách.

They are used as decoration at weddings, suspended to the ceiling or fixed on the wall behind the newlyweds.
Používajú sa ako dekorácia pri svadbách, zavesené na strop alebo upevnené na stene za novomanželov.

For him, choose electric lamps in the form of kerosene lamps or multicolored candlesticks of a simple design fixed under the ceiling on a copper or iron forged circle.
Pre neho si vybrať elektrické svietidlá vo forme petrolejových svietidiel alebo viacfarebných svietnikov jednoduchého dizajnu upevneného pod stropom na medený alebo železný kovaný kruh.