What is the translation of " FLOW-BASED " in Slovak?

• na základe toku
• založený na toku
• na báze toku
• flow-based

Examples of using Flow-based in English and their translations into Slovak

The most promising one is the so called flow-based method.
Najsľubnejšia je tzv. metóda na báze toku.

Node-RED is a flow-based environment that lets you create data flows.
Node-RED je tokovo orientované prostredie, ktoré umožňuje vytvárať toky dát.

Each coordinated capacity calculator applying the flow-based approach shall.
Každý koordinovaný kalkulátor kapacity uplatňujúci prístup na základe toku musí.

Flow-based allocation methods are expected to provide more information about the location of bottlenecks in the power system.
Predpokladá sa, že metódy prideľovania na báze toku prinesú viac informácií o slabých miestach energetického systému.

Instead of relying on older and limited SNMP polling, MENDEL leverages flow-based and content-based monitoring.
Namiesto spoliehania sa na starší a obmedzenejší SNMP polling, MENDEL využíva kontrolu založenú na toku a obsahu.

Flow-based parameters for each bidding zone within the capacity calculation region, if applying the flow-based approach; or.
Parametre založené na toku pre každú ponukovú oblasť v rámci regiónu výpočtu kapacity, ak uplatňujú prístup založený na toku; alebo.

Instead of relying on older and limited SNMP polling, MENDEL leverages flow-based and content-based monitoring.
Namiesto staršej, limitovanej metódy monitorovania prostredníctvom SNMP protokolu využíva MENDEL kontrolu založenú na dátovom toku a obsahu.

Flow-based monitoring provides near real-time(1 minute intervals) visibility into network statistics and other summary and detailed issues.
Kontrola založená na toku poskytuje viditeľnosť štatistiky siete v reálnom čase(minútový interval), ako aj súhrnné a podrobné informácie o rôznych problémoch.

Improvement of proposals and realization of comprehensive multi-stage flow-based campaigns, which are based on relevant segments of the customers;
Vylepšenie návrhov a realizácie komplexných viacstupňových flow-based kampaní, ktoré sa zameriavajú na relevantné segmenty zákazníkov.

The flow-based method has the means to ensure that the resulting physical flows of all involved TSOs keep the network within its security limits.
Metóda na báze toku má prostriedky, ktorými zabezpečuje, že výsledné fyzické toky všetkých zúčastnených TSO udržiavajú sieť v jej bezpečnostných limitoch.

With the introduction of so called"market coupling" and"flow-based" capacity allocation, electricity can more efficiently be traded across Europe.
Vďaka zavedeniu tzv.„prepojenia trhu“ a prideľovania kapacity„na základe tokov“ možno s elektrinou obchodovať po celej Európe efektívnejšie.

Flow-based monitoring provides near real-time(1 minute intervals) visibility into network statistics and other summary and detailed issues.
Monitorovanie na základe dátového toku poskytuje takmer v reálnom čase(s minútovým intervalom) prehľad jednotlivých sieťových štatistík, ako aj súhrnné informácie a podrobnosti o problémoch v sieti.

The TSOs from Member States which have borders with other regions are encouraged to join the initiatives to implement a common flow-based capacity calculation methodology with these regions.
PPS z členských štátov, ktoré majú hranice s inými regiónmi, sa vyzývajú na pristúpenie k iniciatívam na zavedenie spoločnej metodiky výpočtu kapacity na základe toku s týmito regiónmi.

Capacity calculation regions applying a flow-based approach shall be merged into one capacity calculation region if the following cumulative conditions are fulfilled.
Regióny výpočtu kapacity, v ktorých sa uplatňuje prístup na základe toku, sa zlúčia do jedného regiónu výpočtu kapacity, ak sú splnené tieto kumulatívne podmienky.

By 31 December 2020, all regions shall use a harmonised capacity calculation methodology which shall in particular provide for a harmonised capacity calculation methodology for the flow-based and for the coordinated net transmission capacity approach.
Do 31. decembra 2020 musia všetky regióny používať harmonizovanú metodiku výpočtu kapacity, v ktorej sa najmä stanovuje harmonizovaná metodika výpočtu kapacity pre prístup založený na toku a pre prístup koordinovanej čistej kapacity prenosu.

(b) for borders using a flow-based approach, the minimum capacity shall be a margin set in the capacity calculation process as available for flows induced by cross-zonal exchange.
V prípade hraníc, v súvislosti s ktorými sa využíva prístup na základe toku, predstavuje minimálnu prahovú hodnotu rozpätie stanovené výpočtom kapacity dostupnej pre toky vyvolané medzioblastnou výmenou.

The harmonisation of capacity calculation methodology shall be subject to an efficiency assessment concerning the harmonisation of the flow-based methodologies and the coordinated net transmission capacity methodologies that provide for the same level of operational security.
Harmonizácia metodiky výpočtu kapacity musí podliehať posúdeniu účinnosti, pokiaľ ide o harmonizáciu metodík založených na toku a metodík koordinovanej čistej kapacity prenosu, ktoré zabezpečujú tú istú úroveň prevádzkovej bezpečnosti.

Where the flow-based approach is used, that minimum capacity should determine the minimum share of the capacity of a cross-zonal or an internal critical network element respecting operational security limits to be used as an input for coordinated capacity calculation under Regulation(EU) 2015/1222, taking into account contingencies.
Ak sa používa prístup na základe toku, mal by sa uvedenou minimálnou kapacitou stanoviť minimálny podiel kapacity medzioblastného alebo vnútorného kritického prvku siete s dodržaním limitov prevádzkovej bezpečnosti, ktorý sa má použiť ako podklad pre koordinovaný výpočet kapacity podľa nariadenia(EÚ) 2015/1222 s prihliadnutím na nepredvídateľné udalosti.

Already last year the deadline for the start of the arguably more advanced“flow-based market coupling” in the Central-Western region(Austria, Benelux, France) had to be postponed from September 2012 to November 2013 at the earliest.
Už minulý rok sa termín pre spustenie zrejme najvyspelejšieho„flow-based market couplingu“ v stredozápadnom regióne(Rakúsko, Benelux, Francúzsko) odsunul zo septembra 2012 najskôr na november 2013.

The minimum level of capacity that should be used in coordinated capacity calculation should be a percentage of the capacity of a critical network element, as defined following the selection process under Regulation(EU) 2015/1222, after, or, in the case of a flow-based approach, while, respecting the operational security limits in contingency situations.
Minimálna úroveň kapacity, ktorá by sa mala použiť pri koordinovanom výpočte kapacity, by mala predstavovať percentuálny podiel kapacity kritického prvku siete tak, ako je vymedzený na základe procesu výberu podľa nariadenia(EÚ) 2015/1222, alebo v prípade prístupu na základe toku, pri dodržaní limitov prevádzkovej bezpečnosti v nepredvídaných situáciách.

The TSOs of each capacity calculation region applying the flow-based approach shall establish and make available a tool which enables market participants to evaluate the interaction between cross-zonal capacities and cross-zonal exchanges between bidding zones.
PPS v každom regióne výpočtu kapacity, v ktorom sa uplatňuje prístup založený na toku, zriadia a sprístupnia nástroj, ktorý umožní účastníkom trhu vyhodnotiť vzájomný vzťah medzi medzioblastnými kapacitami a medzioblastnými výmenami medzi ponukovými oblasťami.

Pursuant to Article 21 of the CACM Regulation, the harmonisation of capacity calculation methodology shall be subject to an efficiency assessment concerning the harmonisation of the flow-based methodologies and the coordinated net transmission capacity methodologies that provide for the same level of operational security.
Harmonizácia metodiky výpočtu kapacity musí podliehať posúdeniu účinnosti, pokiaľ ide o harmonizáciu metodík založených na toku a metodík koordinovanej čistej kapacity prenosu, ktoré zabezpečujú tú istú úroveň prevádzkovej bezpečnosti.

If the TSOs concerned are able to demonstrate that the application of common flow-based methodologies in accordance with paragraphs 4 and 5 would not yet be more efficient assuming the same level of operational security, they may jointly request the competent regulatory authorities to postpone the deadlines.
Ak príslušní PPS preukážu, že uplatňovanie spoločných metodík na základe toku v súlade s odsekmi 4 a 5 by ešte nebolo efektívnejšie za predpokladu rovnakej úrovne prevádzkovej bezpečnosti, môžu spoločne požiadať príslušné regulačné orgány o predĺženie lehôt.

The TSOs from the capacity calculation region where Italy, as defined in point(c) of point 3.2 of Annex I to Regulation(EC) No 714/2009, is included, may extend the deadline without prejudice to the obligation in paragraph 1 for submitting the proposal for a common coordinated capacity calculation methodology using flow-based approach for the respective region pursuant to paragraph 2 up to six months after Switzerland joins the single day-ahead coupling.
PPS z regiónu výpočtu kapacity, do ktorého je zahrnuté Taliansko podľa vymedzenia v bode 3.2 písm. c prílohy I k nariadeniu(ES) č. 714/2009, môžu predĺžiť lehotu bez toho, aby bola dotknutá povinnosť v odseku 1 týkajúca sa predloženia návrhu spoločnej metodiky koordinovaného výpočtu kapacity s použitím prístupu na základe toku pre príslušný región podľa odseku 2, a to až na šesť mesiacov po tom, čo Švajčiarsko pristúpi k jednotnému prepojeniu denných trhov.

At the time when two or more adjacent capacity calculation regions in the same synchronous area implement a capacity calculation methodology using the flow-based approach for the day-ahead or the intraday market time-frame, they shall be considered as one region for this purpose and the TSOs from this region shall submit within six months a proposal for applying a common capacity calculation methodology using the flow-based approach for the day-ahead or intraday market time-frame.
V čase, keď sa v dvoch alebo viacerých susedných regiónoch výpočtu kapacity v tej istej synchrónnej oblasti zavedie metodika výpočtu kapacity s použitím prístupu na základe toku pre časový rámec denného alebo vnútrodenného trhu, považujú sa na tento účel za jeden región a PPS z tohto regiónu predložia do šiestich mesiacov návrh uplatňovania spoločnej metodiky výpočtu kapacity s použitím prístupu na základe toku pre časový rámec denného alebo vnútrodenného trhu.

For each capacity calculation time-frame, the TSOs concerned shall determine the reliability margin for critical network elements, where the flow-based approach is applied, and for cross-zonal capacity, where the coordinated net transmission capacity approach is applied.
Pre každý časový rámec výpočtu kapacity príslušní PPS určia spoľahlivostnú rezervu pre kritické prvky siete, pri ktorých sa uplatňuje prístup založený na toku, a pre medzioblastnú kapacitu, pri ktorých sa uplatňuje prístup založený na koordinovanej čistej kapacite prenosu.

The proposal shall provide for an implementation date of the common capacity calculation methodology using the flow-based approach of no longer than two years after the participation of all SEE Energy Community Contracting Parties in the single day-ahead coupling.
V návrhu sa musí stanoviť dátum zavedenia spoločnej metodiky výpočtu kapacity s použitím prístupu na základe toku, ktorý nesmie byť neskôr ako dva roky potom, čo sa všetky zmluvné strany Energetického spoločenstva JVE zúčastnili na jednotnom prepojení denných trhov.

The proposal shall provide for an implementation date of the common cross regional capacity calculation methodology of no longer than 12 months after the implementation of the flow-based approach in these regions for the methodology for the day-ahead market time-frame, and 18 months for the methodology for the intraday time-frame.
V tomto návrhu sa musí stanoviť dátum zavedenia spoločnej metodiky medziregionálneho výpočtu kapacity, ktorý nesmie nastať neskôr ako 12 mesiacov po zavedení prístupu na základe toku v týchto regiónoch v prípade metodiky pre časový rámec denného trhu a 18 mesiacov v prípade metodiky pre časový rámec vnútrodenného trhu.