What is the translation of " FOCUSING ON IMPROVING " in Slovak?

• zamerané na zlepšenie

Examples of using Focusing on improving in English and their translations into Slovak

Focusing on improving as a player.
Snaha zlepšiť sa ako hráč.

Vaesa has worked in a variety of settings, focusing on improving the health of clients.
Vaesa pracoval v rôznych nastavení, zamerané na zlepšenie zdravia klientov.

I believe that focusing on improving the citizens' motivation with regard to life-long learning is a positive step.
Pozitívne vnímam fakt, že sa budeme orientovať na zlepšenie motivácie občanov k celoživotnému vzdelávaniu.

Promoting the social economy(the third sector), particularly services of public interest, focusing on improving the quality of employment.
Posilňovanie sociálnej ekonomiky(tretieho sektora) najmä verejnoprospešných služieb so zameraním na zvyšovanie kvality pracovných miest.

New tools, when really you should be focusing on improving your sites and your skills and your own business.
Nové nástroje, kedy Naozaj by ste mali zamerať na zlepšenie vašej webovej stránky a zručnosti a vlastné podnikanie.

We need to continue working to strengthen and support SMEs to reinvigorate growth, while also focusing on improving competitiveness and innovation.
Naďalej musíme pracovať na posilňovaní a podpore MSP s cieľom oživiť rast a zároveň sa zameriavať na zlepšovanie konkurencieschopnosti a inovácie.

Focusing on improving the acquisition of science, technology, engineering and mathematical(STEM) competence and making careers in these areas more attractive.
Zameriava sa na zlepšenie kompetencií v oblastiach vedy, technológie, inžinierstva a matematiky(STEM) a zvýšenia atraktívnosti profesionálnej kariéry v týchto oblastiach.

Many relate to employment actions focusing on improving educational outcomes and skills.
Mnohé sa vzťahujú na opatrenia v oblasti zamestnanosti zacielené na zlepšenie výsledkov vzdelávania a získaných kvalifikácií.

Member States and in particular Italy have accepted to further enhance their ongoing cooperation with Albania by providing technical assistance focusing on improving oversight.
Členské štáty, a predovšetkým Taliansko, akceptovali, že budú ďalej prehlbovať svoju prebiehajúcu spoluprácu s Albánskom prostredníctvom poskytovania technickej pomoci zameranej na zlepšovanie dohľadu.

We have been quiet, but we are listening and focusing on improving the game that our team loves and feels so passionately about.
Boli sme ticho, no počúvali sme a zameriavali sme sa na vylepšovanie hry, ktorú náš tím miluje.

Mr Ehnmark mentioned the Lisbon Strategy and its contradictions and said that the primary objective was to preserve and further develop the European social model thereby focusing on improving Europe's competitiveness.
Pán Ehnmark spomenul Lisabonskú stratégiu a jej protirečenia a povedal, že hlavným cieľom je zachovať a ďalej rozvíjať európsky sociálny model a tým sa sústrediť na zlepšovanie európskej konkurencieschopnosti.

We have been quiet, but we are listening and focusing on improving the game that our team loves and feels so passionately about.”.
Boli sme potichu, ale počúvame a zameriavame sa na zlepšovanie hry, ktorú náš tím miluje a je pre ňu naozaj zapálený.

Focusing on improving average efficiency in power generation by means of equipment upgrade can raise the average from 40% to 60% and, if combined heat and power technologies are used31, even up to 85 %32.
Sústredenie sa na zlepšenie priemernej efektívnosti pri výrobe energie pomocou zdokonalenia zariadení môže viesť k nárastu tohto priemeru zo 40% na 60%, a ak sa použijú technológie kombinovanej výroby tepla a elektrickej energie31, až na 85 %32.

The Environmental Implementation Review works along the Commission's Better Regulation policy, focusing on improving implementation of existing legislation and policies.
Preskúmanie vykonávania environmentálnych právnych predpisov funguje v súlade s politikou Komisie v oblasti lepšej právnej regulácie, pričom sa zameriava na zlepšenie vykonávania existujúcich právnych predpisov a politík.

In the case of grants to actions, the work programme gives priority to projects focusing on improving the understanding of the Network on the part of judges and other practitioners of the law and improving the smooth operation of the Network's contact points and cooperation between the contact points and legal practitioners.
Pokiaľ ide o dotácie na akcie, v pracovnom programe sa uprednostňujú projekty zamerané na zlepšenie poznatkov sudcov a ostatných subjektov uplatňujúcich právo o sieti, ako aj na zlepšenie riadneho fungovania národných kontaktných bodov siete a spolupráce medzi nimi a právnickými profesiami.

European Environmental Bureau(EEB)- federation of more than 140 civic organizations in Europe working on environmental protection, focusing on improving the legislations and strategies of the EU in the area of environmental protection.
European Environmental Bureau(EEB)- federácia viac ako 140 občianskych organizácií v Európe na ochranu životného prostredia, zameraná na zlepšenie legislatívy a stratégií EÚ smerom k environmentálnej udržateľnosti.

Strongly recommends that Member States reinforce their health services regarding prevention and primary care, focusing on improving women's health and access to care, particularly for women living in areas remote from urban centres, as well as on measures for the most disadvantaged groups- children and young people, the elderly, persons with disabilities, the unemployed and the homeless- that guarantee the right to regular medical monitoring for all;
Dôrazne odporúča, aby členské štáty posilnili svoje zdravotnícke služby v oblasti prevencie a primárnej zdravotníckej starostlivosti, zamerali sa na zlepšenie zdravia žien a ich prístupu k starostlivosti, najmä žien žijúcich v oblastiach vzdialených od mestských centier, ako aj na opatrenia pre najznevýhodnenejšie skupiny- deti a mladých ľudí, starších ľudí, osoby zo zdravotným postihnutím, nezamestnaných a bezdomovcov, a zabezpečili tak právo na pravidelné lekárske prehliadky pre všetkých;

The programme sets out a mix of initiatives, at European and national level, focusing on improving vehicle safety, the safety of infrastructure and road users' behaviour.
Program pozostáva zo súboru iniciatív na úrovni EÚ, ako aj na vnútroštátnej úrovni, ktoré sú zamerané na zlepšenie bezpečnosti vozidiel, bezpečnosti infraštruktúry a správania účastníkov cestnej premávky.

For this reason, liberalization must be analyzed and approached differently from case to case, focusing on improving interoperability and cooperation in transborder sectors, as well as by reexamining priorities within the instruments of financing investments in special infrastructures.
Z toho dôvodu je nutné zaujať k liberalizácii analytický a individuálny prístup, a zamerať sa na zlepšovanie interoperability a spolupráce v cezhraničných sektoroch, ako aj na prehodnotenie priorít v rámci nástrojov financovania investícií do špeciálnych infraštruktúr.

The EC's road safety program sets out a mix of initiatives, at the European and national level, focusing on improving vehicle safety, the safety of infrastructure and road users' behavior.
Program pozostáva zo súboru iniciatív na úrovni EÚ, ako aj na vnútroštátnej úrovni, ktoré sú zamerané na zlepšenie bezpečnosti vozidiel, bezpečnosti infraštruktúry a správania účastníkov cestnej premávky.

Budget support will be considered, where appropriate, as a particularly useful aid modality in a strategy focusing on improving governance, by giving the Community an important role in improving public financial management for the whole budget- which is essential for tackling inefficiency and corruption, and for improvement in the impact which public spending as a whole has on poverty.
Rozpočtová pomoc sa v prípade potreby bude pokladať za podmienku pomoci, ktorá je mimoriadne užitočná z hľadiska stratégie zameranej na zlepšenie spôsobu riadenia, pretože Spoločenstvu prisudzuje významnú úlohu v rámci zlepšovania riadenia verejných financií z hľadiska celého rozpočtu- čo je podstatným predpokladom boja proti neúčinnosti a korupcii a spôsobom, ako zvýšiť dosah verejných výdavkov na chudobu.

Offers its Customers unlimited options of additional support for the Customers' sales and marketing as well as customized solutions focusing on improving the competitiveness of the product(e.g., ORBITTOURs- virtual product guides, the link and code generator, cross-selling tools, etc.).
Ponúka zákazníkom neobmedzené možnosti doplnkovej podpory predaja a marketingu ako aj špeciálne riešenia zamerané na zlepšenie konkurencieschopnosti produktunapr. ORBITTOUR- virtuálny sprievodca produktom, generátory linkov a kódov, nástroje cross-sellingu a pod.

Having regard to the comprehensive Action Plan, adopted by OSCE participating States, including EU Member States and candidate countries, focusing on improving the situation of Roma and Sinti within the OSCE area, in which the States undertake inter alia to reinforce their efforts to ensure that Roma and Sinti people are able to play a full and equal part in our societies, and to eradicate discrimination against them.
So zreteľom na komplexný akčný plán, ktorý prijali účastnícke štáty OBSE vrátane členských štátov EÚ aj kandidátskych krajín a ktorý je zameraný na zlepšenie situácie Rómov a Sintov v oblasti OBSE, a v ktorom sa štáty okrem iného zaviazali, že budú vyvíjať väčšie úsilie s cieľom zabezpečiť, aby Rómovia a Sinti boli schopní podieľať sa v plnej miere a rovnocenne na živote našich spoločností, a odstrániť ich diskrimináciu.

Treatment then focuses on improving quality of life by relieving the symptoms.
Liečba sa zameriava na zlepšenie kvality života tým, že zmiernenie príznakov.

Primary treatment methods focus on improving circulation.
Medikamentózna liečba sa zameriava na zlepšenie prekrvenia.

Exercises and sessions focused on improving individual defending technique.
Cvičenia a stretnutia zamerané na zlepšenie individuálnej obrannej techniky.

Treatment then focuses on improving the quality of life by alleviating the symptoms.
Léčba sa zameriava na zlepšenie kvality života tím, ZE zmiernenie hodnote indikátora.

Training will focus on improving.
Školenia sú zamerané na zlepšenie.

This objective focuses on improving the competitiveness, prosperity and cohesion of the Alpine region.
Tento cieľ sa zameriava na zlepšenie konkurencieschopnosti, prosperity a súdržnosti alpského regiónu.

The Foundation focuses on improving living conditions for the residents of Eastern Slovakia.
Nadácia sa zameriava na zlepšenie životných podmienok obyvateľov východného Slovenska.