What is the translation of " FORMAT THAT CAN " in Slovak?

• formáte ktorý môže
• formáte ktoré môžete
• formáte ktorý môžete

Examples of using Format that can in English and their translations into Slovak

Portable format that can include text and images.
Prenosný formát, ktorý môže obsahovať text a obrázky.

Digital Camcorders Digital cameras record images in a format that can handle any computer.
Digitálne kamery zaznamenávajú obraz vo formáte, ktorý dokáže spracovať každý počítač.

DVD is an optical disc storage media format that can be used for storing data, including movies with high video and sound quality.
DVD je optický disk pamäťové médiá formáte, ktorý možno použiť na ukladanie dát, vrátane videa s vysokou kvalitou obrazu a zvuku.

Messages are backed up in XML format which can also be converted to other format that can be viewed on a computer.
Správy sú zálohované vo formáte XML, ktorý môže byť prevedený na iný formát, ktorý môžete prezerať na počítači.

The data needs to be in a format that can be easily manipulated and analyzed.
Problém je pri extrakcii údajov vo formátoch, ktoré možno ľahko manipulovať alebo analyzovať.

For example, here's how to use Access 2003 to open an Access 97 database, then convert it to a format that can be opened by Access 2013.
Tu je príklad, ako sa dá otvoriť databáza Accessu 97 v Accesse 2003 a potom skonvertovať na formát, ktorý dokáže otvoriť Access 2013.

This sends the contact in a format that can be read easily by other email programs.
Takto sa kontakt odošle vo formáte, ktorý môžete jednoducho čítať aj iné e-mailové programy.

You can still send attachments and images to your friends and contacts, it just means that the actual content of your messages is in a format that can be displayed correctly on any system.
Stále môžete posielať prílohy a obrázky svojim priateľom a známym, znamená to len, že skutočný obsah vašich správ je vo formáte, ktorý môže byť správne zobrazený na akomkoľvek systéme.

These electrical signals are already in a format that can be compressed and transferred through networks.
Tieto elektrické digitálne signály sú teraz vo formáte, ktorý môže byť komprimovaný a prenášaný sieťou.

According to Learning Machine co-founder and chief executive officer Chris Jagers, MIT is among the first universities to“issue official records in a format that can exist even if the institution is dissolved.”.
Chris Jagers, spoluzakladateľ Learning Machine potvrdil, že MIT patrí medzi prvé univerzity s možnosťou„vykonávať úradné záznamy vo formáte, ktorý môže existovať aj v prípade, že sa inštitúcia rozpustí.

DVD: DVD is an optical disk storage media format that can be used for data storage including movies with high quality video and sound.
DVD je optický disk pamäťové médiá formáte, ktorý možno použiť na ukladanie dát, vrátane videa s vysokou kvalitou obrazu a zvuku.

The energy efficient renovation demonstrations will produce environmentally friendly living spaces with a better quality for living, and a format that can be replicated in the specific area as well as in all other areas.
Predvedené realizácie energeticky efektívnej obnovy budú mať za následok vytvorenie ekologicky šetrných priestorov s vyššou kvalitou bývania vo formáte, ktorý môže byť ľahko uplatniteľný v špecifických, ale aj iných lokalitách.

ALZ is an archive format that can be compressed and decompressed by ALZip, which is an archive and compression program from ESTsoft for Microsoft.
ALZ je archívny formát, ktorý možno komprimovať a dekomprimovať pomocou ALZipu, čo je archívny a kompresný program od spoločnosti ESTsoft pre Microsoft.

You can convert the BlackMagic 4k videos into format that can be edited in any video editing software.
BlackMagic 4k videá je možné previesť do formátu, ktorý možno upravovať softvér pre strih videa.

Once there is lawful access to information, it is when that information is being normalised that a copyright-protected use takes place, since this leads to a reproduction by changing the format of the information or by extracting it from a database into a format that can be subjected to text and data mining.
Bezprostredne po získaní legálneho prístupu k informáciám dochádza k normalizácii informácií a ochrane používania autorským právom, keďže to vedie k rozmnožovaniu zmenou formátu informácií alebo ich extrakciou z databázy do formátu, ktorý možno podrobiť vyťažovaniu textov a dát.

CSV(Comma-separated value) files are widely recognized format that can be opened and imported by many applications.
Súbory CSV(hodnoty oddelené čiarkami) sú všeobecne uznávaným formátom, ktorý môže mnoho aplikácií otvoriť a importovať.

Once there is lawful acc ess to information, it is when that information is being normalised that a copyright-protected use takes place, since this leads to a reproduction by changing the format of the information or by extracting it from a database into a format that can be subje cted to text and data mining.
Bezprostredne po získaní legálneho prístupu k informáciám dochádza k normalizácii informácií a ochrane používania autorským právom, keďže to vedie k rozmnožovaniu zmenou formátu informácií alebo ich extrakciou z databázy do formátu, ktorý možno podrobiť vyťažovaniu textov a dát.

Choose PDF if you want to save your publication in a format that can be easily shared and is used by many commercial printers.
PDF vyberte, ak chcete svoju publikáciu uložiť vo formáte, ktorý možno jednoducho zdieľať a používať s mnohými komerčnými tlačiarňami.

In this case, they should receive free confirmation, in a media format that can be consulted again subsequently.
V tom prípade by mali dostať bezplatné potvrdenie v mediálnom formáte, do ktorého možno následne opätovne nahliadnuť.

Personal Data”means information in any format that can be used, directly or indirectly, alone or in combination with any other information, to identify a person.
Osobné údaje“ znamenajú informácie v akomkoľvek formáte, ktorý môže byť priamo alebo nepriamo použitý samostatne alebo v kombinácii s inými informáciami na identifikáciu osoby.

At the request of the worker that document shall be provided and transmitted electronically in a format that can be stored and printed, with acknowledgments of receipt.
Na žiadosť pracovníka sa tento dokument predloží a zašle elektronicky vo formáte, ktorý možno uložiť a vytlačiť, s potvrdením o prijatí.

For example, if it is your purpose to preserve data integrity in a format that can be accessed by multiple users, Access is your best selection, whereas Excel is much better suited for complex numerical data that you want to analyze in depth.
Napríklad, ak je vaším cieľom na zachovanie integrity údajov vo formáte, ktoré môžete pristupovať pomocou viacerých používateľov, prístup je najlepšou voľbou, zatiaľ čo program Excel je vhodnejšie pre zložité číselných údajov, ktoré chcete analyzovať do hĺbky.

You can save your PowerPoint 2016 for Mac files in a format that can be opened in earlier versions of PowerPoint, without special add-ins.
Svoje súbory v programe PowerPoint 2016 pre Mac môžete uložiť vo formáte, ktorý možno otvoriť v starších verziách PowerPointu bez špeciálnych doplnkov.

The share feature will convert your 360fly videos to a format that can be uploaded to both YouTube and Facebook directly from the Director in one simple step.
Nová funkcia ti umožní konvertovať tvoje 360fly videá do formátu ktorý môžeš nahrať aj na YouTube aj na Facebook priamo z aplikácie 360fly Director.

Direct talks between Kiev and the rebel republics of Donetsk and Lugansk are the only existing format that can yield lasting peace, so Ukrainian authorities should stick to their promise and sit down with them, he stressed.
Priame rozhovory medzi Kyjevom a separatistickými republikami v Donbase sú jediným existujúcim formátom, ktorý môže priniesť trvalý mier, takže ukrajinské úrady by mali dodržať svoj sľub a rokovať s nimi, zdôraznil Lavrov.

For example, if it is your goal to maintain data integrity in a format that can be accessed by multiple users, Access is your best choice, whereas Excel is better suited for complex numerical data that you want.
Napríklad, ak je vaším cieľom na zachovanie integrity údajov vo formáte, ktoré môžete pristupovať pomocou viacerých používateľov, prístup je najlepšou voľbou, zatiaľ čo program Excel je vhodnejšie pre zložité číselných údajov, ktoré chcete analyzovať do hĺbky.