What is the translation of " FORMS OF BEHAVIOR " in Slovak?

• formy správania
• formám správania
• foriem správania
• druhy správania

Examples of using Forms of behavior in English and their translations into Slovak

Regression is a return to its earlier forms of behavior.
Regresia je návrat k jej skorším formám správania.

Certain forms of behavior are easier to transform into a habit than others.
Niektoré formy správania sa stávajú zvykom jednoduchším ako ostatné.

Regression is manifested in a return to primitive forms of behavior.
Regresia sa prejavuje návratom k primitívnym formám správania.

These forms of behavior are called trends and, accordingly, they are ascending(ascending rate), falling(at falling) and lateral(without significant changes).
Tieto formy správania sa nazývajú trendy, a preto sú vzostupné(rastúca), klesajúca(pri páde) a bočná(bez významných zmien).

REGRESSION is the return to more evolutionary primitive forms of behavior.
Regresia sa prejavuje návratom k primitívnym formám správania.

The emergence of anxiety enhances behavioral activity, alters forms of behavior, or involves the mechanisms of intrapsychic adaptation.
Vznik úzkosti zvyšuje behaviorálnu aktivitu, mení formy správania alebo zahŕňa mechanizmy intrapsychickej adaptácie.

REGRESSION is the return to more evolutionary primitive forms of behavior.
Regresia sa prejavuje v návrat k primitívnym formám správania.

This includes not only alcohol and drugs, but also negative forms of behavior, such as addictive behavior, excessive cruelty, the desire for an increased level of adrenaline, and seemingly ordinary laziness.
To zahŕňa nielen alkohol a drogy, ale aj negatívne formy správania, ako je návykové správanie, nadmerná krutosť, túžba po zvýšenej úrovni adrenalínu a zdanlivo obyčajná lenivosť.

In relations there are no mercantile interests and artificial forms of behavior.
Vo vzťahoch neexistujú obchodné záujmy a umelé formy správania.

Include personal, interpersonal and intercultural competence and cover all forms of behavior that equip individuals to participate in an effective and constructive way in social and working life, and particularly in increasingly diverse societies, and to resolve conflict where necessary”.
Tieto kompetencie zahŕňajú individuálne, medziľudské a medzikultúrne kompetencie a pokrývajú všetky formy správania, ktoré jednotlivec využíva na efektívnu a konštruktívnu účasť na spoločenskom a pracovnom živote, a to najmä v čoraz rozmanitejších spoločnostiach, a v potrebných prípadoch na riešenie konfliktov.

What happens when laws are passed that officially allow such forms of behavior?
Veď čo sa deje, ak sa prijíma zákon, ktorý oficiálne schvaľuje podobné formy správania?

Social competence includes human, interpersonal and intercultural skills and all forms of behavior that enable individuals to participate in social and professional life in an efficient and constructive manner, especially in increasingly heterogeneous societies, and, where appropriate, to solve conflicts.
Spoločenské a občianske kompetencie kompetencie zahŕňajú individuálne, medziľudské a medzikultúrne kompetencie a pokrývajú všetky formy správania, ktoré jednotlivec využíva na efektívnu a konštruktívnu účasť na spoločenskom a pracovnom živote, a to najmä v čoraz rozmanitejších spoločnostiach, a v potrebných prípadoch na riešenie konfliktov.

Sublimation is the redirecting of unacceptable behaviors into more socially acceptable forms of behavior.
Sublimácia je transformácia inštinktov do spoločensky prijateľných foriem správania.

Pathological form of adaptation is carried out through pathological mechanisms and forms of behavior, leading to the emergence of psychotic and neurotic syndromes.
Patologická forma adaptácie sa vykonáva prostredníctvom patologických mechanizmov a foriem správania, ktoré vedú k vzniku psychotických a neurotických syndrómov.

Although their effectiveness is a very controversial issue, in fact it would be more appropriate to use other forms of behavior.
Hoci ich účinnosť je veľmi kontroverzná otázka, v skutočnosti by bolo vhodnejšie použiť iné formy správania.

Social competence includes personal, interpersonal and intercultural competence and covers all forms of behavior that equips individuals to participate in an effective and constructive way in social and working life, and particularly in increasingly diverse societies, and to resolve conflict where necessary.
Spoločenské a občianske kompetencie kompetencie zahŕňajú individuálne, medziľudské a medzikultúrne kompetencie a pokrývajú všetky formy správania, ktoré jednotlivec využíva na efektívnu a konštruktívnu účasť na spoločenskom a pracovnom živote, a to najmä v čoraz rozmanitejších spoločnostiach, a v potrebných prípadoch na riešenie konfliktov.

Thereafter, they quickly lose significance, replaced by ritual customs and traditional forms of behavior with enormously authoritarian impact.
Potom ich nahradia rituálnymi zvykmi a tradičnými formami správania s nesmierne autoritárskym dopadom.

The level of development of communication skills is also manifested through the degree of development of expressive manifestations and their adequate use to create socially acceptable forms of behavior.
Úroveň rozvoja komunikačných zručností sa prejavuje aj prostredníctvom stupňa rozvoja expresívnych prejavov a ich adekvátneho využívania na vytvorenie sociálne prijateľných foriem správania.

Ecological validity shows that a certain organism, due to hereditary, genetically determined or acquired features, is prepared to demonstrate various forms of behavior in various contexts or in different habitats.
Ekologická validita ukazuje, že určitý organizmus je v dôsledku dedičných, geneticky determinovaných alebo získaných znakov pripravený predviesť rôzne formy správania v rôznych kontextoch alebo v rôznych biotopoch.

Athletes involved in martial arts and learn a lot of techniques in the hall, entering the ring, use only a few regression techniques, which is due to frustration, stress, in which people tend to return to the most effective early forms of behavior that have never failed him.
Športovci zapojení do bojových umení a naučiť sa veľa techník v hale, vstupujúcich do ringu, používajú len niekoľko regresných techník, čo je spôsobené frustráciou, stresom, v ktorom ľudia majú tendenciu vrátiť sa k najúčinnejším skorým formám správania, ktoré ho nikdy nezlyhali.

Bahá'u'lláh prohibits the kissing of hands and, in His Tablets, He also condemns such practices as prostrating oneself before another person and other forms of behavior that abase one individual in relation to another.
Bahá'u'lláh bozkávanie rúk zakazuje a vo Svojich tabuľkách taktiež odsudzuje i iné zvyky, ako napríklad padanie tvárou na zem pred iným človekom a iné druhy správania, ktoré jedného človeka vo vzťahu k druhému ponižujú.

Fairly aggressive form of behavior are numerous prohibitions when jealousy partners.
Pomerne agresívne forma správania sú početné zákazy Kedy žiarlivosť partnerov.

In modern society, being lazy is a more acceptable form of behavior than being afraid.
V modernej spoločnosti je lenivosť prijateľnejšou formou správania, než sa báť.

Unfortunately, humanity has become deeply habituated to this form of behavior.
Bohužiaľ, ľudstvo si veľmi silno navyklo na tento spôsob správania.

Adolescent aggression can include any form of behavior aimed at harming or insulting a living creature, as well as clearly malicious behavior that involves actions by which an aggressor deliberately causes damage to his victim.
Agresia mladistvých môže zahŕňať akúkoľvek formu správania zameranú na poškodenie alebo urážku živého tvora, ako aj jasne škodlivé správanie, ktoré zahŕňa činnosti, ktorými agresor úmyselne spôsobí škodu svojej obeti.

If they realize that if they choose they're going to be young for hundreds of years, or thousands of years, that form of behavior becomes totally unnecessary and people truly start growing and hanging onto their growth.
Keď si ujasníte, že môžete rozhodnúť ako dlho budete žiť a byť mladí- stovky, tisícky rokov- tak sa tá forma správania vyjaví ako nezmyselná a ľudia začnú skutočne rásť a snažiť sa o ich rast.

Having a novel on the side(and this is not a secret) can make a man feel young and impulsive again, and this can lead to a different, unusual form of behavior.
Mať román na strane(a to nie je tajomstvo) môže spôsobiť, že sa človek bude cítiť znova mladý a impulzívny, čo môže viesť k odlišnej, nezvyčajnej forme správania.

We determine(based on social norms and criteria) what is allowed and what is not, what form of behavior is appropriate, what role should we have at a certain age, in what way our development should be directed, the limits of our expectations and requests.
Určujeme(preberajúc spoločenské normy a kritéria) čo sa smie, čo nie, čo je vhodná forma správania, akú rolu máme mať v určitom veku, kam má smerovať náš vývoj, kde by mali začať a končiť naše očakávania a požiadavky.