What is the translation of " FOUND THAT ADDING " in Slovak?

• zistili že pridanie
• zistila že pridanie

Examples of using Found that adding in English and their translations into Slovak

However, some tests have found that adding certain trust elements actually caused conversions to drop.
Niektoré testy však zistili, že pridanie určitých prvkov dôvery v skutočnosti spôsobilo pokles konverzií.

An independent review of all the available evidence on DHA in formula milk in 2008 found that adding DHA to formula milk'had no proven benefit regarding vision, cognition or physical growth'.
Nezávislým preskúmaním všetkých dostupných dôkazov o DHA v dojčenskom mlieku v roku 2008 sa zistilo, že pridávanie DHA do dojčenského mlieka nemá dokázaný priaznivý účinok na zrak, vnímanie alebo telesný rast.

In Senegal found that adding milk powder moringa leaf powder, infants, young children often linked to patient significantly reduced.
V Senegale zistil, že pridaním mlieka moringa leaf prášok, dojčatá, malé deti často súvisí s pacienta výrazne znížená.

Sage is powerful on its own but we have found that adding Frankincense into the mix is excellent for chasing away bad frequencies.
Sage je silný sám o sebe, ale zistili sme, že pridanie kadidla do mixu je vynikajúce pre prenasledovanie zlých frekvencií.

One study found that adding a daily protein shake helped protect muscle health in older men and those with age-related muscle loss.
Jedna štúdia zistila, že pridanie denného proteínového jedla pomohlo chrániť zdravie svalov u zdravých starších mužov a mužov so stratou svalov v dôsledku veku.

Researchers at Arizona State University Polytechnic found that adding½ cup of beans to soup lowers total cholesterol, including LDL, by up to 8%.
Výskumníci z Arizona State University polytechnike zistilo, že pridaním ½ šálky fazule do polievky znižuje hladinu celkového cholesterolu, vrátane LDL až o 8%.

One study found that adding protein shakes every day helps protect the health of the muscles of healthy older people and those with age-related muscle loss.
Jedna štúdia zistila, že pridanie denného proteínového jedla pomohlo chrániť zdravie svalov u zdravých starších mužov a mužov so stratou svalov v dôsledku veku.

Beans: Researchers at Arizona State University Polytechnic found that adding½ cup of beans to soup lowers total cholesterol, including LDL, by up to eight percent.
Výskumníci z Arizona State University polytechnike zistilo, že pridaním ½ šálky fazule do polievky znižuje hladinu celkového cholesterolu, vrátane LDL až o 8%.

One study found that adding 1.5 liters of water to the usual daily consumption of water reduced the average weight and body mass index in a group of overweight women aged 18- 23.
Jedna štúdia zistila, že pridanie 1,5 litra vody do zvyčajnej dennej spotreby vody znížilo priemernú hmotnosť a index telesnej hmotnosti v skupine žien s nadváhou vo veku 18- 23 rokov.

A study published in"Molecular Nutrition and Food Research” in 2007 found that adding lemon or soy or rice milk to green tea significantly boosted the body's absorption of its antioxidants.
Štúdia publikovaná v roku 2007 o molekulárnej výžive a výskume potravín zistila, že pridanie citrónu alebo sóje alebo ryžového mlieka k zelenému čaju výrazne zvýšilo vstrebávanie antioxidantov telom.

British researchers found that adding one-half cup of baking soda to bathwater soothed itchiness and irritation in patients with psoriasis.
Britskí vedci zistili, že pridanie pol šálky jedlej sódy do kúpeľa upokojuje svrbenie a podráždenie u pacientov so psoriázou.

In another study conducted with rats, it was found that adding Quinoa to a high-fructose diet almost completely inhibits the negative effects produced by fructose.
Ďalší experiment prebiehal na potkanoch, a bolo preukázané že pridanie quinoi do stravy s vysokým obsahom fruktózy takmer úplne potlačí negatívny vplyv fruktózy.

A 2006 study found that adding 60 grams of whey protein per day, in comparison to 60 grams of soy protein or 60 grams of carbohydrate, led to significant decreases in body fat and weight after 6 months.
Štúdiou z roku 2006 zistili, že pridaním 60 gramov srvátkového proteínu denne, v porovnaní so 60 gramami sójového proteínu alebo 60 gramami sacharidov, viedlo po 6 mesiacoch k značnému zníženiu telesného tuku a váhy.

A recent study that was conducted by British researchers found that adding only a half cup of baking soda to the bathwater can sooth the itchiness and the irritation in patients with psoriasis.
Britskí vedci zistili, že pridanie pol šálky jedlej sódy do kúpeľa upokojuje svrbenie a podráždenie u pacientov so psoriázou.

Recently, researchers found that adding soluble-fiber-rich flax or chia seeds to meals increases feelings of fullness(24).
Nedávno vedci zistili, že pridávanie semienok bohatých na vlákninu alebo chia semienok do jedla, zvyšuje pocity nasýtenia(24).

Now a team led by Massachusetts General Hospital(MGH) investigators has found that adding the chemotherapy drug hydroxyurea to the current chemotherapy protocol for glioblastoma significantly increased survival in animal models.
V súčasnej dobe je Tim vedený vedci z Massachusetts General Hospital zistil, ZE Pridanie hydroxymočovina K súčasnej chemoterapie protokolu výrazne zvyšuje prežitie glioblastóm(štúdie uskutočňované na zvieracích modeloch).

Another study in 2006 found that adding 60 grams of whey protein per day, in comparison to 60 grams of soy protein or 60 grams of carbohydrate, led to decreases in body fat and weight after 6 months.
Štúdiou z roku 2006 zistili, že pridaním 60 gramov srvátkového proteínu denne, v porovnaní so 60 gramami sójového proteínu alebo 60 gramami sacharidov, viedlo po 6 mesiacoch k značnému zníženiu telesného tuku a váhy.

In one, of just 31 patients, researchers found that adding the vaccine to standard treatment staved off a recurrence in women who had advanced-stage ovarian cancer.
V jednom z 31 pacientov zistili výskumníci, že pridanie vakcína na štandardnú liečbu vykázala rekurenciu u žien s pokročilým štádiom rakoviny vaječníkov.

British researchers found that adding one-half cup to bathwater soothes itchiness and irritation in patients with psoriasis.
Britskí vedci zistili, že pridanie pol šálky jedlej sódy do kúpeľa upokojuje svrbenie a podráždenie u pacientov so psoriázou.

Researchers have also found that adding a one half cup of baking soda to bathwater soothes itchiness and irritation in patients with psoriasis.
Britskí vedci zistili, že pridanie pol šálky jedlej sódy do kúpeľa upokojuje svrbenie a podráždenie u pacientov so psoriázou.

Wakefield researchers found that adding a measure of castor oil, a vegetable oil made from castor beans, did the trick nicely.
Wakefieldovi výskumníci zistili, že pridanie trochy ricínového oleja, teda rastlinného oleja vyrobeného z ricínových bôbov, pekne vyrieši problém.

A September 2015 study found that adding 4 tablespoons of extra-virgin olive oil to a diet rich in fruits and veggies could lower breast cancer risk by 68%.
Štúdia z roku 2005 ukázala, že pridanie 4 lyžíc extra panenského olivového oleja do stravy bohatej na ovocie a zeleninu, môže znížiť riziko rakoviny prsníka až o 68 percent.

A team led by MGH investigators has found that adding the drug hydroxyurea to the current chemotherapy protocol for glioblastoma significantly increased survival in animal models.
V súčasnej dobe je Tim vedený vedci z Massachusetts General Hospital zistil, ZE Pridanie hydroxymočovina K súčasnej chemoterapie protokolu výrazne zvyšuje prežitie glioblastóm(štúdie uskutočňované na zvieracích modeloch).

Scientists at Purdue University in West Lafayette, Indiana, found that adding just a half a teaspoon of chili powder to their breakfast led to people consuming fewer calories and experiencing fewer cravings throughout the day.
Vedci z Purdue University v Indiane zistili, že keď pridáte už len štvrťku čajovej lyžičky chilli prášku napríklad na raňajkovú praženicu, budete po celý deň konzumovať menej kalórií a jedlo budete rýchlejšie spaľovať.

Currently, a team led by researchers at Massachusetts General Hospital found that adding hydroxyurea to the current chemotherapy protocol significantly increases the survival of glioblastoma(a study carried out in animal models).
V súčasnej dobe je Tim vedený vedci z Massachusetts General Hospital zistil, ZE Pridanie hydroxymočovina K súčasnej chemoterapie protokolu výrazne zvyšuje prežitie glioblastóm(štúdie uskutočňované na zvieracích modeloch).

Most students find that adding a Vinyasa Krama to the Vinyasa Flow makes a lot more sense to the mind and the body.
Väčšina študentov zistí, že pridanie Vinyasa Krama na Vinyasa Flow dáva oveľa väčší zmysel na mysli a tela.

You may find that adding interests, activities or good buddies to confide in may help to fill the void and allow you to be more positive and fulfilled on a day-to-day basis.
Možno zistíte, že pridaním záujmov, aktivít alebo dobrých kamarátov, ktoré sa môžu zveriť, môže pomôcť vyplniť prázdne miesta a umožniť vám byť pozitívnejšie a naplnené každodenne.

Studies have found that by adding more vegetables and fruits to the diet, children improve health and reduce unhealthy choices.
Štúdie zistili, že pridaním viac zeleniny a ovocia do stravy deti zlepšujú zdravie a znižujú nezdravé rozhodnutia.