What is the translation of " FREQUENT PROBLEMS " in Slovak?

• časté problémy
• často problémy

Examples of using Frequent problems in English and their translations into Slovak

Frequent Problems with Printers.
Časté problémy s tlačiarňou.

I have a Samsung Alpha SM G850F, decoded network and I frequent problems with it.
Mám telefón Samsung Alpha SM G850F dekódované sieť a ja časté problémy s ním.

Frequent problems throughout the area.
Časté problémy vznikajú v oblasti celého chrbta.

Application Scratches, dents and rust are all frequent problems in the cargo area of work….
Aplikačné škrabance, preliačiny a hrdzu sú všetky časté problémy v nákladovom priestore práce….

Frequent problems with the computer? solution is!
Časté problémy s počítačom? riešením je!

Hyperactivity of the child, easy excitability of the child- quite frequent problems in modern families.
Hyperaktivita dieťaťa, ľahká excitabilita dieťaťa- pomerne časté problémy v moderných rodinách.

They are very frequent problems but, fortunately, of low severity.
Sú to veľmi časté problémy, ale našťastie majú nízku závažnosť.

Many women at this time noted a rapid weight gain, periodic depressive states, frequent problems with sleep.
Mnohé ženy v tomto období zaznamenali rýchly nárast hmotnosti, periodické depresívne stavy, časté problémy so spánkom.

Frequent problems in living together, because of which all couples swear.
Časté problémy v spoločnom živote, z ktorých všetky páry prisahajú.

MODERATE 50 -79 points: You are experiencing occasional or frequent problems because of the Internet.
Bodov- zažíva príležitostne alebo často problémy a následky, ktoré spôsobuje internet, mal by sa zamyslieť nad ich dôsledkami na život.

One of the frequent problems with breastfeeding is diarrhea in a woman who gave birth.
Jedným z častých problémov s dojčením je hnačka u ženy, ktorá porodila.

Difficult environment conditions during measurement work are frequent problems encountered by electric installers and maintenance services.
Problematické pracovné podmienky v teréne počas merania sú častými problémami, s ktorými sa stretávajú elektrotechnici a údržbárske služby.

If you have got frequent problems with acidity, banana stem juice helps in regulating the acidic levels in your body and restoring balance.
Ak máte časté problémy s kyslosťou, stonková šťava z banánov pomáha regulovať hladinu kyselín v tele a obnovuje rovnováhu.

But don't worry, Spotify is user friendly and is easy to use, once you read the following frequent problems faced by users.
Ale nebojte sa, Spotify je užívateľsky prívetivý, a tak sú tieto funkcie a ich použitie bude jednoduché, akonáhle ste si prečítali nasledujúce časté problémy, ktorým čelia užívatelia.

So frequent problems of the tool are connected with the fact that it is used in very difficult conditions when greater productivity is required.
Časté problémy nástroja súvisia s tým, že sa používa vo veľmi ťažkých podmienkach, keď je potrebná väčšia produktivita.

Irena Duffková from Salans Europe LLP Company agrees, that people have to be mainly focused on§ 59a of the Commercial Code- its non-acquaintance namely stays behind frequent problems many times while transferring a real estate.
Irena Duffková zo spoločnosti Salans Europe LLP prízvukuje, že ľudí treba upriamiť najmä na§ 59a Obchodného zákonníka- jeho neznalosť stojí totiž podľa nej za častými problémami pri prevode nehnuteľnosti.

Physiologists say that frequent problems with the spine is a reward for humanity for the opportunity to walk on two legs with the head held high.
Fyziológovia hovoria, že časté problémy s chrbticou sú odmenou pre ľudstvo za možnosť chodiť na dvoch nohách s vysokou hlavou.

In the following text we will highlight some frequent problems and discuss their solutions to improve your experience on Spotify and so that you can enjoy music at its best.
V nasledujúcom texte budeme vyzdvihnúť niektoré časté problémy a diskutovať o ich riešenia na zlepšenie vašich skúseností na Spotify, a tak, že si môžete vychutnať hudbu v celej svojej kráse.

Given the frequent problems which have arisen, the EESC feels that withdrawal of the Commission from evaluation procedures will inevitably give rise to situations that are detrimental to the interests of all.
Ak sa zohľadnia časté problémy v priebehu procesu, ktoré sa zistili, tak je EHSV toho názoru, že ak Komisia nebude zapojená do vyhodnocovania, môže to viesť iba k takým situáciám, ktoré poškodia záujem všetkých.

Baby eczema and baby dermatitis are frequent problems and occur more often in babies, because their skin is thinner and more sensitive,” she explains.
Detský ekzém a detské dermatitídy sú častým problémom a vyskytujú sa častejšie u bábätiek, keďže ich pokožka je tenšia a oveľa citlivejšia,“ vysvetľuje.

However, young men who experience frequent problems in this department may need to consider talking to their doctors about penis care for erectile dysfunction.
Avšak, mladých mužov, ktorí majú časté problémy v tomto oddelení môže byť potrebné zvážiť hovoriť, aby ich lekári o penis starostlivosť o erektilnej dysfunkcie.

Name: If you are experiencing frequent problems, you could try the following to resolve the issue with this module: Certificate information Activate tab 7 Learn more about this problem..
Názov: Ak dochádza často k problémom, môžete problém s týmto modulom skúsiť vyriešiť nasledujúcim postupom: Informácie o certifikáte Aktivovať kartu 7 Viac informácií o tomto probléme..

Ovarian Cysts- a frequent problem in women of childbearing age.
Cysty na vaječníkoch- častým problémom u zien v plodnom veku.

Improper construction of beds is a frequent problem faced by novice vegetable growers.
Nesprávna konštrukcia lôžok je častým problémom, ktorým čelia začínajúci pestovatelia zeleniny.

The allergy to a staining is a frequent problem which causes an intolerable itch.
Alergia na farbenie je častým problémom, ktorý spôsobuje neznesiteľné svrbenie.

It is a frequent problem right now.
To je častý problém v súčasnosti.

This is a frequent problem with convention centers.
Toto je veľmi častý problém v reštauráciách.

This is a frequent problem when it comes to state and local elections.
To je napríklad častý problém župných a komunálnych volieb.

Depression is a frequent problem after a stroke.
Únava je veľmi častý problém po porážke.

This is becoming a more frequent problem for me.
Začína to byť čoraz častejší problém.