What is the translation of " FREQUENT PROBLEM " in Slovak?

• častý problém
• častým problémom
• bežný problém

Examples of using Frequent problem in English and their translations into Slovak

Headaches are a frequent problem.
Migrény sú častý problém.

This is a frequent problem with convention centers.
Toto je veľmi častý problém v reštauráciách.

This is becoming a more frequent problem for me.
Začína to byť čoraz častejší problém.

This is a frequent problem when it comes to state and local elections.
To je napríklad častý problém župných a komunálnych volieb.

Iatrogenic effects of these interventions are a real and frequent problem in countries across Europe.
Iatrogénne následky týchto zásahov sú reálnym a častým problémom v krajinách po celej Európe.

It's a frequent problem as well.
Toto je tiež častý problém.

Acai berries slow down the process of vision loss in retinopathy, which is a frequent problem for diabetics.
Acai bobule spomaľujú proces straty zraku pri retinopatii, ktorá je častým problémom pre diabetikov.

It is a frequent problem right now.
To je častý problém v súčasnosti.

A very common problem is that people say,“but I don't really eat much…” Paradoxically, this can be a frequent problem of overweight.
Veľmi častý problém býva, že ľudia hovoria:„veď ja nejem veľa…“ Ale práve to môže byť paradoxne častý problém nadváhy.

Depression is a frequent problem after a stroke.
Únava je veľmi častý problém po porážke.

A frequent problem in the treatment plant is the long-term low oxygen concentration in the tanks(<1.0 mg/ l).
Častým problémom na čistiarňach je dlhodobo nízka koncentrácia kyslíka v nádržiach(<1,0 mg/l).

The allergy to a staining is a frequent problem which causes an intolerable itch.
Alergia na farbenie je častým problémom, ktorý spôsobuje neznesiteľné svrbenie.

A frequent problem is that new or expanded infrastructure cuts across existing or planned cycle routes.
Častým problémom je, že nová alebo rozšírená infraštruktúra pretína existujúce alebo plánované cyklistické trasy.

Three times the risk of obesity, a frequent problem in dogs with other related disorders;
Trojnásobne vyššie riziko obezity, bežný problém u psov s inými prepojenými porušovanie;

A frequent problem is the difficult switching between speeds, which already leads to the creation of an emergency on the road.
Častým problémom je ťažké prepínanie medzi rýchlosťami, čo už vedie k vzniku núdze na ceste.

Improper construction of beds is a frequent problem faced by novice vegetable growers.
Nesprávna konštrukcia lôžok je častým problémom, ktorým čelia začínajúci pestovatelia zeleniny.

It is a frequent problem of women, from it about 70% of a female half suffer.
To je bežný problém pre ženy, asi 70% ženskej časti trpí.

Falling lids, overhanging skin and fat prolapses around the eyes are a frequent problem, which with increasing age effects many people.
Padajúce viečka, prevísajúca koža a tukové vačky v okolí očí sú častým problémom, ktorý sa s pribúdajúcim vekom týka mnoho ľudí.

Another frequent problem for dogs and nuts is stomach upset if they eat too many.
Ďalším častým problémom pre psy a orechy je žalúdok rozrušený, ak jes príliš veľa.

It is enough to note how various diseases of the spine and the musculoskeletal system have become a frequent problem, in particular- cervical osteochondrosis.
Stačí si všimnúť, že rôzne ochorenia chrbtice a pohybového aparátu sa stali častým problémom, najmä osteochondrózou krčka maternice.

Ovarian Cysts- a frequent problem in women of childbearing age.
Cysty na vaječníkoch- častým problémom u zien v plodnom veku.

Inflammation of the intestine in fishInflammation of the gastrointestinal tract of aquarium fish is a frequent problem, especially in those aquar….
Zápal čreva v rybáchZápal tráviaceho traktu akváriových rýb je častým problémom, a to najmä pre tých akvaristov, ktorí nedávajú správne hodnoty k….

The gallstones are a frequent problem, so it is estimated that 10% of the population has this alteration.
Žlčové kamene sú častým problémom, takže sa odhaduje, že 10% populácie má túto zmenu.

Thanks to higher temperature of walls there is no condensation of water vapor and no fungus, which is a very frequent problem even in well heated houses.
Nedochádza k víreniu prachu vďaka vyššej teplote stien nedochádza ku kondenzácii vodnej pary a tvorbe plesní, čo je častý problém aj pri dobre zateplených domoch.

Bad odor is a fairly frequent problem, which makes a person constantly feel uncomfortable when communicating, if the person is close.
Zápach z úst, je pomerne častý problém, ktorý spôsobí, že osoba, ktorá má nepríjemné pocity pri pohlavnom styku, v prípade, že osoba je.

A very frequent problem of gardeners is too dense soil, which practically does not allow air and moisture, preventing plants from developing.
Veľmi častým problémom záhradkárov je príliš hustá pôda, ktorá prakticky nedovoľuje vzduch a vlhkosť, čím zabraňuje rozvoju rastlín.

The feline's fear of transport is a frequent problem, but it can be eliminated with a little training at home,"explains the American Association of Cat Veterinarians.
Strach mačky z dopravy je častým problémom, ale dá sa to eliminovať malým školením doma,“vysvetľuje Americká asociácia veterinárnych lekárov pre mačky.

A frequent problem in small homes is not having enough room for a workspace so you either use the kitchen table or island as a desk or you sacrifice this space for something else.
Častým problémom v malých domácnostiach nie je dostatok priestoru na pracovný priestor, takže buď používate kuchynský stôl alebo ostrov ako stôl alebo obetujete tento priestor za niečo iné.

The frequent problem with organizing effective altruists is few organizers, who don't focus on increasing their core group, and don't share know-how with other groups.
Častým problémom pri organizovaní altruistov je vraj málo organizátorov, ktorí sa nesústredia na rozšírenie jadra skupiny, a nekomunikujú know-how s organizátormi na iných miestach.

A frequent problem in listening is that, while another person is speaking, we recall something related to what that person is saying, and we are eager to have“our say” as soon as a pause occurs.
Častým problémom pri počúvaní je, že kým iný hovorí, spomenieme si na niečo, čo má nejakú súvislosť s tým, čo druhá strana hovorí a sme pripravený povedať“ svoj názor“, len čo sa odmlčí.