What is the translation of " FREQUENT PROBLEM " in Portuguese?

• problema frequente
• problema freqüente
• problema recorrente
• problema comum

Examples of using Frequent problem in English and their translations into Portuguese

Dysphagia is another frequent problem in elderly individuals6.
A disfagia também é outro problema comum dos idosos 6.

A frequent problem for the translator from English is the use of the simple past.
Um problema freqüente para os tradutores de inglês é o uso do simple past.

Contamination of blood cultures is a frequent problem in any hospital.
A contaminação das hemoculturas é um problema frequente em qualquer serviço hospitalar.

A frequent problem of parents is the accumulation of toys and their subsequent storage.
Um problema frequente dos pais é o acúmulo de brinquedos e seu armazenamento subsequente.

As an example, he cites the third most frequent problem identified in the survey.
Ele cita como exemplo o terceiro tipo mais frequente de problema apontado no levantamento.

Chapped lips are a frequent problem that occurs because the skin it covers do not benefit from the natural hydration.
Lábios rachados são um problema frequente que ocorre porque a pele que cobre não beneficiar a hidratação natural.

Gastroesophageal reflux disease GERD is a frequent problem in the pediatric population.
A doença do refluxo gastroesofágico DRGE é um problema freqüente na população pediátrica.

A frequent problem is the difficult switching between speeds, which already leads to the creation of an emergency on the road.
Um problema frequente é a dificuldade de mudança entre as velocidades, o que já leva à criação de uma emergência na estrada.

Hydrogen embrittlement of metallic materials has been a frequent problem in many industry sectors.
A fragilização por hidrogênio tem sido um problema constante em vários setores da indústria.

Chronic pain is a frequent problem in the most diverse populations.
A dor crônica é um problema frequente nas mais diversas populações.

The literature shows that patients with fluid accumulation is a frequent problem in hemodialysis units.
A literatura revela que pacientes com acúmulo de líquidos são um problema frequente nas unidades de hemodiálise.

Operating range is not a frequent problem with quality wireless microphone systems.
O alcance de operação não é um problema freqüente em sistemas de microfone sem fio de qualidade.

Water aerobics for pregnant women allows to fight against low-mobility- a frequent problem of pregnant women.
A aeróbica de água de mulheres grávidas permite lutar contra a mobilidade baixa- um problema frequente de mulheres grávidas.

Ground elder is a frequent problem in shrub beds and spreads out all over the place.
A erva-do-bispo é um problema frequente nos canteiros de arbustos que se alastra, instalando-se em todo o lado.

This problem may be related to the changes in nutritional metabolism, a frequent problem in patients receiving HD.
Tal problema pode estar relacionado às alterações do metabolismo nutricional, problema frequente nos pacientes em HD.

It is known that CIPN is a frequent problem negatively interfering with anticancer therapy.
Reconhece-se que a NPIQ é um problema frequente e que interfere negativamente no tratamento antineoplásico.

They benefit because they can now offer their customers a real innovation, which solves a frequent problem and fulfills a key customer requirement.
Estes beneficiam porque podem agora oferecer aos seus clientes uma inovação real, que resolve um problema frequente e preenche os requisitos de um cliente importante.

Considerable blood loss is a frequent problem in patients undergoing major orthopedic surgery.
A perda de uma quantidade considerável de sangue é um problema frequente em pacientes submetidos à cirurgia ortopédica.

Consequently, cardiovascular complications associated with those procedures are expected to increase, and perioperative acute myocardial infarction AMI might become a frequent problem.
Em consequência, é esperado um aumento de complicações cardiovasculares associadas a tais procedimentos e o infarto agudo do miocárdio IAM perioperatório poderá se tornar um problema frequente.

Chronic metabolic acidosis is a frequent problem in CKD patients, especially in more advanced-stage patients.
A acidose metabólica crônica é um problema frequente em pacientes com DRC, principalmente naqueles em estágios mais avançados.

The limitation of spatial resolution of the available images and the diversity of available algorithms with different approaches in generating drainage channels, the accuracy level of this kind of mapping is still a frequent problem.
Em detrimento da melhora na resolução espacial das imagens e na variedade dos algoritmos disponíveis, cada um deles com estratégia diferente para a geração dos canais de drenagem, a acurácia dos mapeamentos ainda é um problema recorrente.

Acute respiratory failure is a frequent problem in children admitted to pediatric intensive care units PICUs.
A insuficiência respiratória aguda é um problema frequente em crianças internadas na unidade de terapia intensiva pediátrica UTIP.

A frequent problem is the false positive result, where the suspicion for a malignant lesion is not confirmed after histopathological studies.
Um problema comum é o resultado falso positivo, em que a suspeita da lesão maligna não se comprova após exames histopatológicos.

Another issue is possible encoding mismatches, a frequent problem while conversion of mailboxes containing non-English e-mails.
Outra questão é a possíveis incompatibilidades de codificação, um problema frequente enquanto a conversão de caixas de correio que contêm não-Inglês e-mails.

Another frequent problem in the postoperative of these patients is the persistence or new appearance of urgency or Incontinence urination urgency.
Outro problema freqüente no pós-operatório dessas pacientes é a persistência ou aparecimento novo de urgência ou urgeincontinência miccional.

Cardiovascular disorders are a frequent problem in human and veterinary medicine, oftentimes causing fatal consequences.
Os distúrbios cardiovasculares é um problema frequente na medicina humana e veterinária, implicando muitas vezes em consequências fatais.

A frequent problem associated to the drugs in the solid state is the low rate of dissolution, especially in aqueous medium or in polar environments.
Um problema recorrente associado aos fármacos no estado sólido é a baixa taxa de dissolução, principalmente em meio aquoso ou em ambientes mais polares.

Chronic skin wounds are a frequent problem in medical practice, which social consequences and high costs to medical care.
As úlceras cutâneas crônicas são um problema frequente na prática médica, com consequências sociais e alto custo com cuidados médicos.

A frequent problem with CBA is that typically the costs are tangible, hard and financial, while the benefits are hard and tangible, but also soft and intangible.
Um problema freqüente com CBA é que tipicamente os custos são tangible, duramente e financeiro, quando os benefícios forem duros e tangible, mas também macio e valor intangível.

Despite illegal fishing and overexploitation being a frequent problem for this species, arapaima capture data are limited due to low effort monitoring and the decentralized nature of fishing in the amazon.
Apesar da pesca ilegal e a sobre exploração serem um problema frequente para esta espécie, dados de captura do pirarucu são limitados devido ao baixo esforços de monitoramento e ao caráter descentralizado da pesca na amazônia.