What is the translation of " RECURRING PROBLEM " in Portuguese?

• problema recorrente

Examples of using Recurring problem in English and their translations into Portuguese

That's been a recurring problem.
Este é um problema recorrente.

The digestive tracts want to be handled to get care of this recurring problem.
Os aparelhos digestivos querem ser tratadas para obter cuidados deste problema recorrente.

Seems to be a recurring problem.
Parece ser um problema recorrente.

A pattern can be defined as a successful solution for a recurring problem.
Um padrão(pattern) pode ser definido como uma solução bem-sucedida para um problema recorrente.

Water is a recurring problem in southern Europe.
A água é um problema recorrente na Europa meridional.

Debconf was created to resolve a recurring problem in Debian.
O debconf foi criado para resolver um problema recorrente no Debian.

This is a recurring problem both in the EU and in Portugal.
Este é um problema recorrente, seja na União Europeia, seja em Portugal.

Doctor, I got this recurring problem.
Doutor, tenho um problema recorrente.

Another recurring problem that journalists experience is with the FBI's invocation of Exemption 7A.
Outro problema recorrente que os jornalistas enfrentam é com a invocação do FBI da Isenção 7 A.

For some men, though, ED can become a recurring problem.
Para alguns homens, embora, o ED pode se transformar um problema de retorno.

A recurring problem faced by other companies in the defense industry has also affected Mectron.
Uma dificuldade recorrente enfrentada por outras empresas do setor de defesa também atingiu a Mectron.

It is worth highlighting that this is a recurring problem throughout the world.
Cabe destacar que esse é um problema recorrente em todo o mundo.

I think that this raises a number of important questions, as it seems to be a recurring problem.
Penso que tudo isto suscita várias questões importantes, pois, aparentemente, estamos em face de um problema recorrente.

General General Security issues are a recurring problem that no one should simply dismiss.
Geral Geral Problemas de segurança são um problema recorrente que ninguém deve simplesmente ignorar.

One recurring problem is that system administrators decide to create a wiki, without taking into account many issues.
Um problema recorrente é que os administradores de sistemas decidem criar uma wiki, sem levar em conta muitas questões.

The propagation of quarantine pests by human intervention is a recurring problem in Brazil.
A propagação de pragas quarentenárias por interferência humana é um problema recorrente no Brasil.

Steve Kemp has also noticed a recurring problem with games not properly handling environment variables.
Steve Kemp também noticiou um problema recorrente com jogos que não manuseiam apropriadamente variáveis de ambiente.

Despite frequent government intervention, the company had recurring problems with its finances.
Apesar da frequente intervenção do governo, a companhia teve problemas recorrentes com suas finanças.

The dropout is one of the recurring problems in higher education and has assumed large proportions in undergraduate courses.
A evasão é um dos problemas recorrente no ensino superior e tem assumido grandes proporções nos cursos de graduação.

The defining of aid relative to'certain undertakings' has been a recurring problem for the Commission.
A definição de auxílios relativos a«certas empresas» tem sido um problema recorrente para a Comissão.

A recurring problem in the chocolate industry is the low quality of cocoa beans, which influences the chocolate flavor.
Um problema recorrente na indústria de chocolate é a baixa qualidade das amêndoas de cacau, o que influencia o flavor do chocolate.

If Firefox processes that remain in memory at exit are a recurring problem, try the following solutions.
Se processos permanecendo na memória do Firefox são um problema recorrente, experimente as seguintes soluções.

Highlight that a recurring problem with the use of questionnaires for capturing data is reply rate, which is considered low.
Salientam que um problema recorrente no uso de questionários para captação de dados é a taxa de retorno das respostas, que é considerada baixa.

Heather Phares of Allmusic used"Who Owns My Heart" as an example of, according to her, a recurring problem on"Can't Be Tamed":"too often.
Heather Phares do"Allmusic", usou"Who Owns My Heart" como exemplo de problema recorrente em"Can't Be Tamed.

Bacteria resistant to antibiotics are a recurring problem which makes difficult the treatment of bacterial infections.
A resistência das bactérias aos antibióticos é um problema recorrente que dificulta o tratamento de infecções causadas por bactérias.

A recurring problem for vocational education and training in Britain(as no doubt in other countries) is how to influence SMEs.
Um problema constante da educação e formação profissional na Grã-Bretanha(como, certamente, também noutros países) é como conseguir influenciar as PME.

The European Council in Barcelona last March finally tackled this recurring problem, though not without deciding, yet again, to postpone it to the European Council in Seville which is planned for June 2002.
O Conselho Europeu de Barcelona de Março passado debruçou-se, finalmente, sobre este problema recorrente, mas decidiu, mais uma vez, adiá-lo para o Conselho Europeu de Sevilha, previsto para Junho de 2002.

You must first recognize man as your brother, and if you honestly desire to do by him as you would have him do by you, the commonplace dictates of justice, honesty, and fairness will guide you in the just and impartial settlement of every recurring problem of economic rewards and social justice.
Deves primeiro reconhecer o homem como teu irmão, e, se desejares honestamente fazer por ele como gostarias que fizesse por ti, os imperativos comuns da justiça, da honestidade e da probidade te guiarão no estabelecimento justo e imparcial e na liquidação de todo problema que surgir da recompensa econômica e justiça social.

Especially with my recurring problems of tendinitis, it makes my hands with not so much endurance, so i lose physically and mentally the pace quite easily.
Ainda mais com meus problemas recorrentes de tendinite, É para que as minhas mãos não têm tanta resistência que, Então, perdi a fisicamente e mentalmente o ritmo facilmente.

Control unplanned downtime, prevent recurring problems, set repair priorities and manage your resources with an entirely new approach to vibration testing.
Controle períodos de inactividade imprevistos, evite problemas recorrentes, defina prioridades de reparação e faça a gestão dos seus recursos com uma abordagem totalmente nova à medição de vibrações.