What is the translation of " RECURRING PROBLEM " in Swedish?

• återkommande problem

Examples of using Recurring problem in English and their translations into Swedish

Unfortunately, this is a recurring problem.
Tyvärr är detta ett återkommande problem.

This is a recurring problem both in the EU and in Portugal.
Det här är ett återkommande problem, både inom EU och i Portugal.

But, we can't rule out a recurring problem.
Men vi kan inte utesluta ett återkommande problem.

The recurring problem: there were no documents,
Det återkommande problemet: det fanns inga dokument,

Governments that use repressive measures against dissidents are a recurring problem.
Regeringar som använder repressiva åtgärder mot oliktänkande är ett återkommande problem.

I have a recurring problem and that is that I unfortunately eat too much food sometimes.
Jag har ett återkommande problem och det är att jag tyvärr äter för mycket mat ibland.

unfortunately often recurring problem in our infrastructure.
tyvärr ofta återkommande problem i vår infrastruktur.

A recurring problem in many countries is the lack of trained
Ett problem som återkommer hos många länder är bristen på utbildad

In the documentary Swatted we journey to the United States, where the phenomenon is a recurring problem.
I dokumentären Swatted får vi följa med till USA där fenomenet är ett återkommande problem.

A standard is a shared solution to a recurring problem, so as to minimise technical trade barriers.
En standard är en gemensam lösning på ett återkommande problem i syfte att minimera tekniska handelshinder.

as it seems to be a recurring problem.
det verkar vara återkommande problem.

This is a recurring problem, which we are witnessing not for the first
Detta är ett återkommande problem, som vi inte ser för första

The defining of aid relative to'certain undertakings' has been a recurring problem for the Commission.
Att definiera stöd som avser"vissa företag" har varit ett återkommande problem för kommissionen.

The recurring problem of‘foreign fighters' who bring with them to Europe the tensions from the conflict areas in the MENA region.
En återvändande-problematik med”utländska krigare” som tar med sig spänningarna från konfliktområdena till Europa.

Challenge: A kindergarten in Norway was having a recurring problem of wastewater overflows in their basement garage.
Utmaning: En förskola i Norge hade återkommande problem med att avloppet svämmade över i källargaraget.

something that became a recurring problem.
något som blev ett återkommande problem.

As mentioned before, a recurring problem is the lack of qualified
Som framgår av ovanstående är ett återkommande problem bristen på kvalificerad

in this case such shocks may be a recurring problem.
då kan sådana störningar bli ett återkommande problem.

This, in fact, has been a recurring problem since the birth of economic
Detta har i själva verket varit ett återkommande problem sedan EMU skapades,

Here, as in many parts of Sudan, crop destruction by grazing animals is a recurring problem that fuels simmering tensions between farmers and herders.
Betande djur som förstör grödor är ett återkommande problem som ökar spänningen mellan jordbrukare och boskapsskötare här liksom i många andra delar av Sudan.

Vibration is a recurring problem in the workplace, and direct measurements are often necessary for determine the actual exposure levels.
Vibrationer är ett återkommande problem inom arbetslivet och direkta mätningar är ofta nödvändiga för att fastställa de faktiska nivåerna.

manipulated results is a recurring problem in Europe and while it even occurs in Sweden the extent is difficult to determine.
så kallat matchfixing, är ett återkommande problem i Europa och det förekommer även i Sverige, även om omfattningen är svår att bedöma.

To solve or contain a recurring problem or to have enough information to respond to future issues(e.g. your support ticket related to a problem that was not permanently corrected during your customership).
För att lösa eller hålla tillbaka ett återkommande problem eller för att ha tillräckligt med information för att svara på framtida problem(t.ex. ett supportärende från dig som är relaterat till ett problem som inte korrigerades permanent under tiden du var kund).

regulation have evolved over time, the recurring problem of independence indicates that further actions may be needed.
bestämmelser har tillkommit och utvecklats efter hand, tyder det återkommande problemet med oberoendet på att ytterligare åtgärder kan behövas.

Backup is a constantly recurring problem where the human factor is the crucial part,
Backup är ett ständigt återkommande problem där den mänskliga faktorn är avgörande,

Every year, millions of students come face to face with a recurring problem that seems to haunt them more than the proverbial"monster under the bed.".
Varje år kommer miljontals elever med ett återkommande problem som tycks förfölja dem mer än den ökända"monstret under sängen".

There is certainly a recurring problem here, though, and that is the lack of a firm legal status for immigrants
Men det finns naturligtvis ett återkommande problem i detta sammanhang och det är bristen på en bestämd rättslig ställning för invandrarna,

had a recurring problem with Liebherr 900 excavator used for digging trenches and manholes.
hade återkommande problem med en grävmaskin, Liebherr 900, som används för att gräva diken och gatubrunnar.

Furthermore, this has been a recurring problem, since the need to improve services such as interpretation
Detta har för övrigt varit ett återkommande problem, för behovet av att förbättra tjänster som tolkning

Unless we tackle the problem of over-capacity, we will have a recurring problem for as long as fuel prices remain as they are, or- worse still- if they continue rising,
Om vi inte tar itu med problemet med överkapacitet så kommer vi att ha ett återkommande problem så länge bränslepriserna är som de är

How to use "recurring problem" in an English sentence

It’s a recurring problem for Peugeots sold.

Noticed a recurring problem that saved $25,000/year.

Has a recurring problem with kidney stones?

Dinoflagellates are a recurring problem in our tanks.

They have a recurring problem with changing titles.

Its always been a recurring problem for Chiefs.

This has been a recurring problem for Marvel.

The biggest recurring problem is, of course, NIMBYism.

This is a recurring problem with toll roads.

Through that experience, a recurring problem was identified.

How to use "återkommande problem" in a Swedish sentence

Ett återkommande problem har varit spårvagnarna.

Har återkommande problem med ett håll.

Jag har återkommande problem med urinvägarna.

Har haft återkommande problem med båda.

Ett återkommande problem har varit sophanteringen.

Barnet har återkommande problem med förstoppning.

Ett vanligt återkommande problem var finansiering.

Kraftig värme återkommande problem inom familjen.

Ett återkommande problem brukar vara förvaring.

Har också återkommande problem med ryggskott.