Examples of using Recurring problems in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Other recurring problems include.
In 2010 Hans started asking questions such as“Why do people get recurring problems of the lower back?”;?
Började han ställa frågor som”Varför får folk återkommande problem med ländryggen?The annual recurring problems for the renewal of paint to steel ships are unnecessary.
Den årliga återkommande problem för förnyelse av färg till stål fartyg är onödiga.Through statistical analysis it's possible to identify recurring problems for one or more vehicles.
Genom statistiska analyser möjliggörs identifiering av ofta återkommande problem för ett eller flera fordon.The Communication confirmed that recurring problems in the application of law should also be followed up in the context of REFIT.
I meddelandet bekräftar kommissionen även att återkommande problem med lagstiftningens tillämpning bör följas upp inom Refit.For example, there may be a need for a horizontal approach regarding certain recurring problems during negotiations on instruments.
Exempelvis kan det krävas en övergripande strategi för vissa återkommande problem under förhandlingar om instrument.In cases of chronic and recurring problems of the upper airways, a specialist in ear,
Vid långvarig och ofta återkommande besvär i de övre luftvägarna är en specialist i öron-,statistics features also make it possible to quickly identify trends, recurring problems and defects.
statistikfunktioner gör det också möjligt att snabbt identifiera trender och återkommande problem och brister.Yeah. These are recurring problems then.
Det här är ett återkommande problem.crunching numbers to see where recurring problems were happening- and why.
analyserade siffrorna för att se var återkommande problem uppstod och varför.Investigate important or recurring problems in the Member States;
Undersöka betydande eller återkommande problem i medlemsstaterna.Recurring problems regarding duplication of work,
Återkommande problem gällande dubbelarbete,As it turned out, a large group of employees had been struggling with recurring problems when searching for the information they needed.
Enligt en undersökning från PGNiG Termika hade en stor grupp anställda tampats med återkommande problem när de sökte efter information.various types of alerts can provide statistics leading to identification of systematic and recurring problems.
olika typer av meddelanden kan göra det möjligt att identifiera systematiska och återkommande fel.Unjustified refusals: Passengers report recurring problems with refusals and inconsistent requirements for medical certificates
Omotiverad vägran: Passagerare rapporterar återkommande problem med nekade resor och olika krav på läkarintygwhich are analyses of specific recurring problems with recommendations for solutions.
som utgör analyser av specifika återkommande problem med förslag till lösning.prevent recurring problems, set repair priorities
förhindra återkommande problem, ange reparationsprioritetdynamic web reports with the ability to quickly identify recurring problems and bottlenecks.
dynamiska webbrapporter med möjlighet att snabbt upptäcka återkommande problem och flaskhalsar.you will break the cycle of constantly recurring problems- rashes,
kommer du bryta den onda cirkeln av ständigt återkommande problem- utslag,On important or recurring problems with the application or enforcement of the zootechnical
Betydande eller återkommande problem när det gäller tillämpningen av de avelstekniskaIf you can't start a Microsoft Office application in Office Safe Mode or you have recurring problems opening applications in normal mode,
Om det inte går att starta ett Microsoft Office-program i felsäkert läge för Office eller om du har återkommande problem med att öppna program i normalt läge,This mechanism must not only enable recurring problems prejudicing the quality of the European debate to be resolved,
Denna mekanism ska inte bara göra det möjligt att lösa återkommande problem som försämrar kvaliteten på EU-debatten,coordination among the Agencies, which allows them to tackle recurring problems and makes cooperation with the Commission
vilket gör det möjligt för dem att ta itu med återkommande problem och gör samarbetet unfortunately, recurring problems facing many agencies:
vi här tyvärr har återkommande problem i många byråer:cannot deny that the major and recurring problems, such as a lack of democracy,
kan inte förneka att de största och återkommande problemen, som bristen på demokrati,In essence, resilience theory argues that the nub and kernel of the problem is that many of the serious, recurring problems in natural resource management stem from a lack of recognition that ecosystems and social systems are dynamic and inextricably linked.
I grund och botten säger resiliensteorin att kärnan i många av de allvarliga, återkommande problemen med naturresurshushållning är en bristande förståelse av att ekosystem och sociala system är föränderliga och helt sammanvävda.we can still see that these remain some of the recurring problems which the service has been facing right from its early years.
dessa saker fortfarande utgör This is a recurring problem both in the EU and in Portugal.
Det här är ett återkommande problem, både inom EU och i Portugal.Unfortunately, this is a recurring problem.
Tyvärr är detta ett återkommande problem.Governments that use repressive measures against dissidents are a recurring problem.
Regeringar som använder repressiva åtgärder mot oliktänkande är ett återkommande problem.
