What is the translation of " FREQUENT PROBLEM " in Slovenian?

• pogost problem
• pogosta težava

Examples of using Frequent problem in English and their translations into Slovenian

This is a frequent problem!
To je zelo pogosta težava!

Deal with conflicts between employees: this is a frequent problem.
Odpravljanje težav: To je pogosta težava.

This is a frequent problem.
To je zelo pogost problem.

A frequent problem is premature flowering caused by the length of the daylight hours.
Pogost problem je prezgodnje cvetenje zaradi dolžine dnevne svetlobe.

Headaches are a frequent problem.
Bolečina je pogosta težava.

But this is frequent problem with these types of organizations.
To je pogosto težava z drugimi vrstami te vrste.

This is another frequent problem.
To je še ena pogosta težava.

It is a frequent problem of women, from it about 70% of a female half suffer.
To je pogosta težava za ženske, približno 70% ženskega dela trpi zaradi tega.

Social anxiety is a very frequent problem.
Socialna anksioznost je izredno pogosta težava.

It's a frequent problem as well.
To je tudi pogosta težava.

Erectile dysfunction(ED) is a frequent problem now.
Težave z erekcijo(ED) so pogosta težava.

A frequent problem during pregnancy- thrush- is also perfectly treated with yogurt.
Pogost problem med nosečnostjo- drozgom- se tudi popolnoma zdravi z jogurtom.

Possessing a little bathroom is a frequent problem in smallish homes.
Majhna kopalnica je pogosta težava v stanovanjskih zgradbah.

A frequent problem of parents is the accumulation of toys and their subsequent storage.
Pogost problem staršev je kopičenje igrač in njihovo kasnejše shranjevanje.

Performance anxiety is a frequent problem among musicians.
Strah pred javnim nastopanjem je pogosta težava pri nastopajočih umetnikih.

Knots are a frequent problem in hair and can become a big problem for our hair if we do not give them the correct treatment.
Vozlišča so pogosta težava in lahko predstavljajo velik problem, če ne zagotovimo pravilnega zdravljenja.

Improper construction of beds is a frequent problem faced by novice vegetable growers.
Nepravilna gradnja postelj je pogost problem, s katerim se soočajo pridelovalci zelenjave.

Acai berries slow down the process of vision loss in retinopathy, which is a frequent problem for diabetics.
Acai jagode upočasnjujejo proces izgube vida pri retinopatiji, kar je pogost problem za diabetike.

Is that a frequent problem there?
Je to pogost problem pri teh letnikih?

It is enough to note how various diseases of the spine and the musculoskeletal system have become a frequent problem, in particular- cervical osteochondrosis.
Dovolj je opomniti, kako so različne bolezni hrbtenice in mišično-skeletnega sistema postale pogost problem, zlasti- cervikalna osteohondroza.

The gallstones are a frequent problem, so it is estimated that 10% of the population has this alteration.
Žolčni kamni so pogosta težava, zato se ocenjuje, da ima ta sprememba 10% prebivalstva.

In men, back pain is a frequent problem after hard physical work.
Pri moških je bolečina v hrbtu po težkem fizičnem delu pogost problem.

One frequent problem is that(due to insufficient or improper stuffing) many riders find themselves sitting too far back in the saddle.
En pogostih problemov je(zaradi nezadostnega oz. nepravilnega polnjenja sedelnih blazin), da se jahačev sed znajde predaleč nazaj.

The allergy to a staining is a frequent problem which causes an intolerable itch.
Alergija na obarvanje je pogost problem, ki povzroča nevzdržno srbenje.

A very frequent problem of gardeners is too dense soil, which practically does not allow air and moisture, preventing plants from developing.
Zelo pogost problem vrtnarjev je preveč gosta zemlja, ki praktično ne dopušča zraka in vlage ter preprečuje razvoj rastlin.

Alopecia due to the thyroid gland is a rather frequent problem, most often this complaint leads men and women to the endocrinologist's office.
Alopecija zaradi ščitnice je precej pogosta težava, najpogosteje ta pritožba vodi moške in ženske v pisarno endokrinologa.

A very frequent problem that is seen primarily by dentists is a decayed tooth or other dental diseases, which may cause pain in the region.
Zelo pogosta težava, ki je večinoma zobozdravniki je gnila zob ali drugih zobnih bolezni, da lahko povzroči bolečine v regiji.

Bad odor is a fairly frequent problem, which makes a person constantly feel uncomfortable when communicating, if the person is close.
Slab zadah je precej pogosta težava, ki povzroča osebo čutiti nelagodje med seksom, če je oseba, ki je približno.

A very frequent problem of gardeners is too dense soil, which practically does not allow air and moisture, preventing plants from developing.
Zelo pogost problem vrtnarjev je preveč gosta tla, ki praktično ne dovoljuje prenosa zraka in vlage, kar preprečuje razvoj rastlin.

The most frequent problem is that the seatbelt is not fastened firmly enough or that the shoulder belt does not sit properly on the child.
Najbolj pogosta težava so otroški varnostni avto sedeži, ki so preohlapno pritrjeni ali pa ramenski pas, ki se ne prilega dobro otroku.