What is the translation of " FREQUENT PROBLEM " in Hungarian?

• gyakori probléma

Examples of using Frequent problem in English and their translations into Hungarian

Fires are a frequent problem.
A szivárgás gyakori probléma.

Frequent Problems and Solutions.
Gyakori problémák és megoldások.

Get ready for frequent problems.
Tudtok felkészülni a gyakori problémákra.

Frequent problems and their solutions.
Gyakori problémák és megoldásuk.

This creates two frequent problems for me.
Ez két gyakori problémát is felvet.

This frequent problem can occur for various reasons.
Ezt a gyakori problémát több ok is okozhatja.

This is, fortunately, not a frequent problem.
Ez szerencsére nem túl gyakori probléma.

It is a frequent problem on websites.
Gyakori probléma lehet új weboldalak esetében.

This is a very serious and, unfortunately, very frequent problem.
Ez nagyon súlyos és sajnos nagyon gyakori jelenség.

Installation Frequent problems and their solutions.
Gyakori problémák és megoldásuk.

I have a Samsung Alpha SM G850F, decoded network and I frequent problems with it.
Van egy Samsung Alpha SM G850F, dekódolt hálózat és I gyakori probléma vele.

When frequent problems arise, however, it's hard to remain faithful for long.
Ha gyakori problémák merülnek fel, azonban nehéz sokáig hű maradni.

MC: What are the special, typical, frequent problems job seekers are struggling with?
MC: Mik azok a speciális, tipikus, gyakori problémák, amikkel a munkakeresők küzdenek?

Frequent problems in living together, because of which all couples swear.
Gyakori problémák az együttélés miatt, aminek következtében az összes párok esküsznek.

Three times the risk of obesity, a frequent problem in dogs with other related disorders;
Három-szor magasabb az elhízás kockázatát, a közös probléma a kutyák a többi összekapcsolt megsértését;

A frequent problem of parents is the accumulation of toys and their subsequent storage.
A szülők gyakori problémája a játékok felhalmozódása és későbbi tárolása.

Emergence of black or red points- a frequent problem among women who do an epilation in house conditions.
A fekete vagy piros pontok megjelenése gyakori probléma az olyan nőknél, akik otthoni szőrtelenítést végeznek.

Frequent Problems l, The fan and machine will be burned down when the heating area is too hot.
Gyakori problémák l, A ventilátor és a gép leég, ha a fûtõhely túl meleg.

If you are not getting these and you are having frequent problems with ED, you need to check in with your doctor,” he recommended.
Ha nem kapod ezeket, és gyakori problémák vannak az ED-val, akkor be kell jelentkezned az orvosoddal- javasolta.

A frequent problem is the difficult switching between speeds, which already leads to the creation of an emergency on the road.
Gyakori probléma a gyors váltás a sebességek között, ami már most is vészhelyzet kialakulását eredményezi az úton.

The advantage of mobile computers will also be that they can be powered by a battery, so the frequent problem of country houses(switching off the light and power surges) is not a problem for them.
A mobil számítógépek előnye az is, hogy akkumulátorral működtethetők, ezért a házak gyakori problémája(a fény és a túlfeszültség kikapcsolása) nem jelent problémát számukra.

The second frequent problem is the too rapid burning of the backlight(spotlights).
A második gyakori probléma a háttérvilágítás(spotlámpa) túl gyors égése.

For example, the recent attacks on Scandinavian banks(in particular, on the Finnish OP Pohjola Group) caused a few days of disruption to online services and also interrupted the processing of bank card transactions, a frequent problem in cases like this.
Például a skandináv bankokat ért év eleji támadások(különösen a finn OP Pohjola Group esetében) néhány napig tartó zavart okoztak az online szolgáltatások terén, és szünetelt a bankkártya tranzakciók feldolgozása is, ami ilyen esetekben gyakori probléma.

So frequent problems of the tool are connected with the fact that it is used in very difficult conditions when greater productivity is required.
Az eszköz gyakori problémái kapcsolódnak ahhoz, hogy nagyon nehéz körülmények között használják, ha nagyobb termelékenységre van szükség.

Methods adjustment eccentric Bolt on sleeves and without bearing Frequent problems How to determine the quality of Bearing Selection As practice shows, allmore people have recently switching to showers, changing their traditional bathrooms.
Módszerek kiigazítása excentrikus Bolt az ujjakon és csapágy nélkül Gyakori problémák Hogyan állapítható meg, a minőségi csapágy Selection Mivel a gyakorlat azt mutatja, az összestöbben a közelmúltban váltás zuhanyzó, megváltoztatja a hagyományos fürdőszoba.

A frequent problem in small homes is not having enough room for a workspace so you either use the kitchen table or island as a desk or you sacrifice this space for something else.
A kis lakásokban gyakori probléma, hogy nincs elég hely a munkaterület számára, ezért használhatja asztalként a konyhaszekrényt vagy a szigetet, vagy feláldozhatja ezt a helyet valami másért.

Physiologists say that frequent problems with the spine is a reward for humanity for the opportunity to walk on two legs with the head held high.
A fiziológusok azt mondják, hogy a gerinc gyakori problémái az emberiség jutalma annak a lehetőségnek, hogy két lábon sétálhassanak, ahol a fej magas.

Another frequent problem was ghosting, which happened when the image that should be appearing in your left eye would creep over to the right.
A szellemkép volt a másik gyakori probléma, ami akkor következett be, amikor a kép, amit az embernek a bal szemével kellett volna látnia, gondolt egyet, és átmászott a másik oldalra.

Flat-footed child- quite a frequent problem, but it will not affect you if you always buy a child high-quality and comfortable shoes and teach him to do special exercises.
Flatfoot a gyermek- meglehetősen gyakori probléma, de ez nem befolyásolja, ha mindig meg fogják venni a gyermek egy jó minőségű és kényelmes cipőt, és megtanította neki, hogy speciális gyakorlatok.

The report also identified frequent problems relating to the right of entry and residence of third country family members of EU citizens, and to requirements to submit with the applications for residence additional documents not foreseen in the Directive.
A jelentés gyakori problémákat állapított meg az uniós polgárok harmadik országbeli családtagjaik beutazási és tartózkodási jogával, valamint az irányelvben nem rögzített további dokumentumoknak a tartózkodás iránti kérelemhez történő csatolására vonatkozó előírásokkal kapcsolatosan.