What is the translation of " FULL BREADTH " in Slovak?

• celú šírku
• v plnej šírke
• celé spektrum

Examples of using Full breadth in English and their translations into Slovak

There is no need now to reflect on the full breadth of the issue that concerned the Apostle.
Nie je teraz potrebné uvažovať nad celou šírkou otázky, ktorá apoštola Pavla zaujímala.

I am particularly interested in family law, with a focus on solving complex family disputes, and the full breadth of civil law.
Venujem sa najmä rodinnému právu so zameraním na riešenie zložitých rodinných sporov a občianskemu právu v jeho plnej šírke.

John Paul II on every continent, we see the full breadth of possibilities for expressing the faith in the liturgical event;
Na každom kontinente, uvidíme celú šírku výrazových možností viery v liturgickom dianí;

The study in Brno, Brighton and Vienna enabled Samuel Netocny to cover the full breadth of architecture.
Štúdia v Brne, Brightone a vo Viedni umožnili Samuelovi Netočnému obsiahnuť celú šírku oblasti architektúry.

Click below to see details on the full breadth of our innovative wood& composite finishing technologies.
Kliknutím nižšie zobrazíte podrobné informácie o celej škále našich inovatívnych technológií povrchovej úpravy dreva a kompozitných materiálov.

Atos is a Platinum Sponsor at the ISC High Performance Annual Conference that takes place in Frankfurt from 19th-22nd June 2017, and will exhibit the full breadth of its High Performance Computing offer on booth D-1126.
Atos je platinový sponzor podujatia ISC High Performance Annual Conference, ktorá sa koná vo Frankfurte 24.- 28. júna 2018 a na ktorom v stánku D-1126 predstaví celú svoju ponuku vysokovýkonnej výpočtovej techniky.

The aim is not to map the operations of art in their full breadth: the focus is on new appearances and visual art forms which reflect a personal interest in the given themes.
Ambíciou nie je mapovať umeleckú prevádzku v celej jej šírke, sústreďuje sa na výstupy a výtvarné formy, ktoré odrážajú osobný záujem v daných témach.

She had thought she understood his role in things, but now, peculiar as it seemed, something- some inner certainty that even she did not fully understand- was leading her to think she had not seen the full breadth of his contribution to Azeroth.
Myslela si, že pochopila jeho rolu v okolnostiach, ale teraz, niečo zvláštne, ako sa zdalo, niečo- nejaká vnútorná istota, ktorej ani ona nerozumela- ju viedla k myšlienke, že nevidela jeho plný rozsah prínosu na Azeroth.

ABB's portfolio of companies will be unified, showcasing the full breadth and depth of the company's global offering under one master brand.
Portfólio spoločností ABB bude zjednotené a predstaví v plnej šírke a hĺbke globálnu ponuku firmy pod jednou spoločnou značkou.

With the full breadth of innovative liquid and powder technologies, we provide high-performance coatings for all substrates, including metal, wood, plastics, and composites.
Vďaka kompletnému sortimentu inovatívnych tekutých a práškových technológií ponúkame vysokokvalitné náterové hmoty na všetky podklady, vrátane kovu, dreva, plastov a kompozitných materiálov.

For the first time, Sky Sports will also offer something for fans not looking for the full breadth of sports, but are interested in specific sports.
Sky Sports prvýkrát v histórii ponúkne niečo pre fanúšikov, ktoré nevyžadujú plný rozsah typov športu, Ale záujmy konkrétnych odboroch.

The full breadth of the social and economic potential of the internet of the future has not yet been mapped out, but is already central to development strategies in many regions of the global economy and is beginning to take place in Europe as part of the post-Lisbon agenda.
Celý rozsah spoločenského a hospodárskeho potenciálu internetu budúcnosti ešte nebol preskúmaný, ale má už kľúčový význam pre stratégie rozvoja v mnohých regiónoch svetového hospodárstva a má čoraz pevnejšie postavenie v Európe ako súčasť vývoja v kontexte post-lisabonskej agendy.

With the Star Trek movies now able to walk in the same universes as the TV shows, the full breadth of Star Trek characters and concepts are now able to get the big-screen treatment.
Vďaka filmom Star Trek, ktoré sú teraz schopné chodiť v rovnakom vesmíre ako televízne relácie, je teraz celá škála postáv a konceptov Star Trek schopná získať ošetrenie na veľkej obrazovke.

On behalf of the PPE-DE Group.-(SL) Climate change is a vast field and I would agree with the rapporteur when he says that we, members of the Temporary Committee on Climate Change, had to find innovative means in order to encompass the full breadth and content of this field.
Mene skupiny PPE-DE.-(SL) Klimatické zmeny predstavujú širokú oblasť. Súhlasím so spravodajcom, keď hovorí, že my, členovia Dočasného výboru pre klimatické zmeny, sme museli nájsť inovatívne prostriedky na pokrytie celého rozsahu a obsahu tejto oblasti.

The Concept Sprinter F-CELL uses the example of a semi-integrated motorhome to show the full breadth of the characteristic benefits of a fuel cell, from long range to zero-local-emissions mobility.
Koncepcia Sprinter F-CELL na príklade čiastočne integrovaného obytného automobilu ukazuje celé spektrum charakteristických výhod palivových článkov, od veľkého dojazdu až po mobilitu lokálne bez emisií.

John Paul II in all continents, we see the full breadth of the expressive possibilities of faith in the liturgical event, and we also see how the great music of the western tradition is not external to the liturgy, but instead originated and grew within it and in this way continually contributes to its formation.
Na každom kontinente, uvidíme celú šírku výrazových možností viery v liturgickom dianí; a vidíme tiež, ako veľká hudba západnej tradície nie je liturgii cudzia, ale zrodila sa a vyrástla z nej, a tak stále znovu prispieva k tomu, že dostáva formu.

Using the example of a semi-integrated motorhome, the Concept Sprinter F-CELL illustrates the full breadth of the characteristic benefits of a fuel cell from long range to zero-local-emissions mobility.
Koncepcia Sprinter F-CELL na príklade čiastočne integrovaného obytného automobilu ukazuje celé spektrum charakteristických výhod palivových článkov, od veľkého dojazdu až po mobilitu lokálne bez emisií.

By replacing the term“Electronics,” which no longer captures the full breadth of the consumer tech industry, with“Technology” the Consumer Technology Association more accurately represents its members, many of whom are non-hardware innovators including BMW, Expedia, Inc.
Že Consumer Technology Association nahradila názov„elektronika“, ktorý v dnešnej dobe nezachytáva úplnú šírku spotrebného technologického odvetvia, názvom„technológie“ asociácia výstižnejšie reprezentuje svojich členov, pretože mnohí z nich patria medzi firmy, ktoré sú inovatívne mimo oblasť samotného hardvéru, ako napríklad BMW, Expendia Inc.

In 1994, the reinstallation of the SNG's permanent exposition under the title, Baroque Art of Slovakia, constituted a new opportunity to present the collection in its full breadth, from works from the end of the 16th century featuring the early positions of modern art up to the fading of Baroque with an indication of the trends from the end of the 18th century.
Nová príležitosť predstaviť zbierkový fond v jeho plnej šírke od diel konca 16. storočia, prezentujúcich rané polohy novovekého umenia až po doznenie baroka s náznakom nastupujúcich trendov konca 18. storočia pod súborným názvom Barokové umenie Slovenska, sa naskytla v roku 1994 pri reinštaláciách stálych expozícií SNG.

Although he is a careful, rigorous, highly specialized scholar, Assmann ranges over the full breadth of Western thought and even to reaches toward the eternal, all in order to illuminate the great wound in Western history: the emergence of Biblical monotheism.
Hoci je Assmann(WEB[4]) opatrným, dôsledným, vysoko špecializovaným odborníkom, tak sa pohybuje po celej šírke západného myslenia a dokonca sa dotýka večnosti, aby objasnil obrovskú ranu v histórii Západu: vznik biblického monoteizmu.

Today, we have created a global technology services provider that delivers a full breadth of industry-leading products, solutions and managed services that address our clients' business needs.
Dnes vznikla spoločnosť, globálny poskytovateľ technologických riešení, ktorá bude poskytovať širokú škálu najmodernejších produktov, riešení a manažovaných služieb, ktoré sú ušité na požiadavky našich klientov.