What is the translation of " FULL OF PROBLEMS " in Slovak?

• plný problémov
• plná problémov
• plný otázok
• plný ťažkostí

Examples of using Full of problems in English and their translations into Slovak

Life is full of problems.
Život je plný ťažkostí.

What's happening to the world… so full of problems.
Čo sa to deje so svetom… je plný problémov.

Life is full of problems.
Život je plný problems.

Everybody comes with their own suitcase full of problems.
Každé dieťa túži po svojom vlastnom kufríku plnom zaujímavostí.

A world full of problems.
Vo svete plnom problémov.

It's a story of a Dell Laptop, named the Inspiron 5150 and it's full of problems.
Je to príbeh o notebooku Dell, s názvom Inspiron 5150 a je to plný problémov.

The world is full of problems.
Svet je plný ťažkostí.

Everybody is full of problems because they identify themselves with the events in which they are living.
Každý je plný problémov, pretože sa stotožňuje s udalosťami, v ktorých žije.

Student's life is full of problems.
Život študenta je jednoducho plný otázok.

The world is full of problems, including poverty and starvation.
Svet je plný problémov, vrátane chudoby a hladovania.

The life of students is full of problems.
Život študenta je jednoducho plný otázok.

I still have a life full of problems, but I no longer view them as such.
Stále mám život plný problémov, avšak už sa na ne nepozerám tak ako vtedy.

I have got five grown children and two grandchildren and a house full of problems I can't quit thinking about.
Mám 5 detí, dve vnúčatá a dom plný problémov, na ktoré nedokážem prestať myslieť.

When you are full of problems, there is no room for any new solution.
Keď vás naplno zamestnávajú problémy, nie je vo vás priestor pre nič nové, na nájdenie riešenia.

However, our everyday lives are still full of problems both big and small.
Každodenný život je však plný drobných aj väčších ťažkostí.

When you are full of problems, there is no room for anything new to enter, no room for a solution.
Keď vás naplno zamestnávajú problémy, nie je vo vás priestor pre nič nové, na nájdenie riešenia.

Numerous happy users prove that weight reduction does not always have to be difficult and full of problems.
Mnohí šťastní užívatelia dokazujú, že redukcia hmotnosti nemusí byť vždy zložitá a plná problémov.

In a world full of problems.
Vo svete plnom problémov.

We should therefore live in such a way that we keep ourselves always healthy and strong in mind and intelligence so that we can distinguish the goal of life from a life full of problems.
Mali by sme preto žiť tak, aby sme mali vždy zdravú a silnú myseľ a inteligenciu, aby sme potom mohli rozlíšiť cieľ života od života plného problémov.”.

Mari Kuraishi: The world is full of problems, but we are full of solutions.
Mari Kuraishi: Svet je plný problémov, ale my sme plní riešení.

If you are full of problems then there is no space to create something new and no space for a solution.
Keď vás naplno zamestnávajú problémy, nie je vo vás priestor pre nič nové, na nájdenie riešenia.

Yet closer analysis shows that these laws are full of problems and contradictions of a philosophical nature.
Napriek tomu bližšia analýza ukazuje, že tieto zákony sú plné problémov a protirečení filozofickej povahy.

Africa today is full of problems, overshadowed by threatening clouds, and often the thought of the future arouses a real sense of panic.
Afrika je v súčasnosti plná problémov, ktoré zatieňujú hrozivé mračná a myšlienky na budúcnosť často vyvolávajú skutočnú paniku.

I do not want you to feel like at home(mind full of problems) but I want you to feel good and special.".
Nechceme, aby ste sa u nás cítili ako doma, s plnou mysľou starostí, ale chceme, aby ste sa cítili dobre a výnimočne.“.

Your life situation may be full of problems- most life situations are- but find out if you have any problem at this moment?
Váš život môže byť plný problémov, väčšina životov je, ale teraz máte problém?.

Examples of such an experience may be the thought that human life is finite and full of problems, so any attempts to improve it or somehow rehabilitate are absurd in nature.
Príkladom takejto skúsenosti môže byť myšlienka, že ľudský život je konečný a plný problémov, takže akékoľvek pokusy o jeho zlepšenie alebo nejakú rehabilitáciu sú v prírode absurdné.

After the difficult seasons full of problems and bad luck it is a huge increase for us and proof that our team is doing it correctly and promotes our country in the highest motorcycle level.
Po náročných sezónach plných problémov a smoly je to pre nás obrovská vzpruha a dôkaz toho, že to náš tím robí správne a propaguje našu krajinu na najväčšej motocyklovej úrovni.

Your Life situation may be full of problems- most Life situations are- but find out if you have a problem at this moment.
Vaša životná situácia môže byť plná problémov- tak ako väčšina životných situácií- ale zamyslite sa nad tým, či máte nejaký problém v tomto momente.