What is the translation of " FUNCTION AS PART " in Slovak?

• funkcie ako súčasť
• funguje ako súčasť

Examples of using Function as part in English and their translations into Slovak

A table also lists the main organs and their function as part of the digestive system.
Nájdete tu aj zoznam hlavných orgánov a ich funkciu ako časti zažívacieho ústrojenstva.

DESOXYN should function as part of a complete treatment program for ADHD that may consist of counseling or other therapies.
Ritalin by sa mal používať ako súčasť celkového liečebného programu pre ADHD, ktorý môže zahŕňať poradenstvo alebo iné terapie.

Or liver failure, is the inability of the liver to perform its metabolic function as part of normal physiology.
Zlyhanie pečene je neschopnosť pečene plniť svoje bežné syntetické a metabolické funkcie ako súčasť normálnej fyziológie.

Once finished, the mill will then function as part of a timber processing, training, and micro-enterprise development facility called the Knysna Timber Village.
Po jej skončení bude neskôr píla fungovať ako súčasť spracovania dreva, využije sa na školenia a rozvoj zariadení pre drobné podnikanie s názvom Knysna Timber Village.

Liver failure is the inability of the liver to perform its normal synthetic and metabolic function as part of normal physiology.
Zlyhanie pečene je neschopnosť pečene plniť svoje bežné syntetické a metabolické funkcie ako súčasť normálnej fyziológie.

For example, if you use the MsgBox function as part of an expression in all the choices, a message box will be displayed for each choice as it is evaluated, even though Choose returns the value of only one of them.
Ak napríklad použijete funkciu MsgBox ako súčasť výrazu vo všetkých možnostiach, pri vyhodnocovaní každej možnosti sa zobrazí okno s hlásením, aj keď funkcia Choose vráti hodnotu len jednej z nich.

Liver failure or hepatic insufficiency is the inability of the liver to perform its normal synthetic and metabolic function as part of normal physiology.
Zlyhanie pečene je neschopnosť pečene plniť svoje bežné syntetické a metabolické funkcie ako súčasť normálnej fyziológie.

Under this method of classification, expenses are aggregated according to their function as part of cost of sales or, for example, the costs of distribution or administrative activities.
Druhou formou analýzy je metóda funkcie nákladov alebo metóda„nákladov na predaj“ a klasifikuje náklady podľa ich funkcie, ako súčasť nákladov na predaj alebo napríklad náklady na distribúciu alebo administratívne činnosti.

Liver failure is a severe decline in liver function and the inability of the liver to perform its normal synthetic and metabolic function as part of normal physiology.
Zlyhanie pečene je neschopnosť pečene plniť svoje bežné syntetické a metabolické funkcie ako súčasť normálnej fyziológie.

For example, if you use the MsgBox function as part of an expression in all the choices, a message box will be displayed for each choice as it is evaluated, even though Choose returns the value of only one of them.
Ak napríklad použijete funkciu MsgBox ako súčasť výraz vo všetkých možnostiach, zobrazí sa okno s hlásením, ktoré sa vyhodnotí pre každú možnosť, hoci funkcia choose vráti hodnotu iba jedného z nich.

GDPR for the fulfilment of our contractual services towards the User, which includes the provision of the presentation function as part of the features of Orderfox.
DSGVO na plnenie našich zmluvných služieb voči užívateľovi, ku ktorým patrí príprava zobrazovacej funkcie ako súčasti funkcií spoločnosti Orderfox.

This fund could function as part of the Bank of the South or the Bank of ALBA. Following the principle of not aiding the bankers who are responsible for the crisis, and instead aiding our peoples, social spending should be maintained and anticipated in public budgets, and incremented amidst the imminent effects of the international crisis on our peoples.
Tento fond by mohol pôsobiť v rámci Banka Juh, alebo Banka ALBA V súlade so zásadou žiadna pomoc pre bankárov, a ÁNO, pomoc pre náš ľud je potrebné udržiavať verejný rozpočet na sociálne vydaje a jeho prípadné navýšenie ešte pred dopadom medzinárodnej krízy na našich ľudí.

The question is: is the corporate responsibility of companies included in their obligation to function as part of society or do they consider it acceptable to behave as competitors of the workers?
Otázka znie: je firemná zodpovednosť spoločností zahrnutá v ich povinnosti pôsobiť ako súčasť spoločnosti alebo považujú za prijateľné správať sa ako konkurenti pracovníkov?

These parks are sited in the vicinity of knowledge generators- usually universities or research institutes- and stand in a contractual relation with them; in some cases they function as part of them.
Mnohé z týchto parkov sú umiestnené v blízkosti generátorov vedomostí- obvykle univerzít alebo výskumných ústavov- a majú s nimi zmluvný vzťah; v niektorých prípadoch fungujú ako ich súčasť.

The second form of analysis is the function of expense or‘cost of sales' method and classifies expenses according to their function as part of cost of sales or, for example, the costs of distribution or administrative activities.
Druhou formou analýzy je metóda funkcie nákladov alebo metóda„nákladov na predaj“ a klasifikuje náklady podľa ich funkcie, ako súčasť nákladov na predaj alebo napríklad náklady na distribúciu alebo administratívne činnosti.

Quaternary structure: the shape or structure that results from the union of more than one protein molecule, usually called protein subunits in this context, which function as part of the larger assembly or protein complex.
Kvartálna štruktúra: tvar alebo štruktúra, ktorá vyplýva z interakcie viac ako jednej molekuly bielkovín, zvyčajne sa nazýva bielkovinová podjednotka v tejto súvislosti, ktorá funguje ako súčasť väčšieho proteínového komplexu.

The second analysis is referred to as the function of expense or cost of sales method and classifies expenses according to their function as part of cost of sales or, distribution or administrative activities.
Druhou formou analýzy je metóda funkcie nákladov alebo metóda„nákladov na predaj“ a klasifikuje náklady podľa ich funkcie, ako súčasť nákladov na predaj alebo napríklad náklady na distribúciu alebo administratívne činnosti.

The second form of analysis is the‘function of expense' or‘cost of sales' method and classifies expenses according to their function as part of cost of sales or, for example, the costs of distribution or administrative activities.
Total expenses||(X) 103 Druhou formou analýzy je metóda„funkcie nákladov“, prípadne metóda„náklady na predaj“, a klasifikuje náklady podľa ich funkcie ako súčasť nákladov vynaložených na predaj alebo napríklad nákladov na distribúciu alebo administratívne činnosti.

A cooperative shall present an analysis of expenses based on the function of expenses within the cooperative where expenses are aggregated according to their function as part of cost of sales or, for example, the costs of distribution or administrative activities.
Druhou formou analýzy je metóda funkcie nákladov alebo metóda„nákladov na predaj“ a klasifikuje náklady podľa ich funkcie, ako súčasť nákladov na predaj alebo napríklad náklady na distribúciu alebo administratívne činnosti.

It is also served at special or ceremonial functions as part of ceremonial rituals along with other vegetarian food offered in prayer as prasadam.
Taktiež sa podáva v špeciálnych alebo slávnostných funkciách ako súčasť slávnostných rituálov spolu s ďalšími vegetariánskymi jedlami ponúkanými v modlitbe ako prasádam.

These organizations- which functioned as part of a closely-knit network- published racist eugenic newsletters and pseudoscientific journals, such as Eugenical News.
Tieto organizácie, ktoré fungovali ako súčasť uzavretej siete, zverejňovali rasistické eugenické letáky a pseudovedecké žurnály, ako Eugenický spravodaj(Eugenical News) a Eugenika(Eugenics) a propagovali nacizmus.

Global navigation systems are part of everyday life in the transport sector, and they will have growing importance in a world that increasingly functions as part of a network, and where trade and rapid communication are essential.
Globálne navigačné systémy sú v odvetví dopravy súčasťou každodenného života. Vo svete, ktorý čoraz viac funguje ako súčasť siete, v ktorom má zásadný význam obchod a rýchla komunikácia, bude ich dôležitosť stále narastať.

These organizations- which functioned as part of a closely-knit network- published racist eugenic newsletters and pseudoscientific journals, such as Eugenical News and Eugenics, and propagandized for the Nazis.
Tieto organizácie, ktoré fungovali ako súčasť uzavretej siete, zverejňovali rasistické eugenické letáky a pseudovedecké žurnály, ako Eugenický spravodaj(Eugenical News) a Eugenika(Eugenics) a propagovali nacizmus.

The Commission's ongoing investigations against Google with regard to its activities in online search, online search advertising and online search advertising intermediation53 demonstrates the Commission's commitment to enforcing the competition rules in fast-moving digital sectors with a view to ensuring their proper functioning as part of the broader Digital Agenda goals.
Prebiehajúce vyšetrovania Komisie proti Google vo veci jeho aktivít v oblasti on-line vyhľadávania, on-line reklám pri vyhľadávaní a sprostredkovania reklamy pri on-line vyhľadávaní53 dokazuje odhodlanosť Komisie presadzovať pravidlá hospodárskej súťaže v rýchlo sa rozvíjajúcich digitálnych sektoroch s cieľom zabezpečiť ich riadne fungovanie v rámci širších cieľov Digitálnej agendy.

These organizations, which functioned as part of a closely-knit, network- published racist eugenic newsletters and pseudoscientific journals, such as Eugenical News and Eugenics, and propagandized eugenics programs for the Nazis.
Tieto organizácie, ktoré fungovali ako súčasť uzavretej siete, zverejňovali rasistické eugenické letáky a pseudovedecké žurnály, ako Eugenický spravodaj(Eugenical News) a Eugenika(Eugenics) a propagovali nacizmus.