What is the translation of " FUNCTIONING OF THE NETWORK " in Slovak?

• fungovanie siete

Examples of using Functioning of the network in English and their translations into Slovak

These changes should improve the functioning of the network.
Týmito zmenami by sa malo zlepšiť fungovanie siete.

The whole functioning of the network seems to be running seamlessly on a simple platform.
Celé fungovanie siete sa zdá byť plynulé na jednoduchej platforme.

The contact points have a central role in the functioning of the Network.
Kontaktné miesta zohrávajú ústrednú úlohu pri fungovaní siete.

Please be informed that changes in the functioning of the Network of Customer Service Facilities viaTOLL will take place in the near future.
Informujeme, že v najbližších dňoch budú zavedené zmeny vo fungovaní siete zákazníckych miest systému viaTOLL.

In March 2009, an external evaluation was published concerning the functioning of the network.
V marci 2009 bolo uverejnené externé hodnotenie fungovania siete.

(d) the extent to which the functioning of the network or service is disrupted;
Rozsah, v akom je ovplyvnené fungovanie siete alebo služby;

The Commission will provide the means necessary to set up the RAN platform and its Secretariat as well as the functioning of the network.
Komisia poskytne prostriedky potrebné na vytvorenie platformy RAN a zriadenie sekretariátu, ako aj na fungovanie siete.

In this context, the transparent functioning of the Network is also important.
V tejto súvislosti je takisto dôležité transparentné fungovanie siete.

More broadly, the functioning of the network of EU medicines authorities requires re-thinking to improve its efficiency, minimise the regulatory burden it generates and thus speed up market access for medicines.
Vo všeobecnosti si fungovanie siete orgánov EÚ pre lieky vyžaduje prehodnotenie s cieľom zlepšiť účinnosť, obmedziť regulačnú záťaž, ktorú vytvára, a tým urýchliť dostupnosť liekov na trhu.

Objective 2: Based on an evaluation of the European Medicines Agency(EMEA) ways to optimise the functioning of the network of EU medicines authorities should be identified by 2010.
Cieľ 2: Do roku 2010 by sa na základe hodnotenia Európskej agentúry pre lieky(EMEA) malo stanoviť, ako optimalizovať fungovanie siete orgánov EÚ pre lieky.

(24) The delegation of tasks and responsibilities can be a useful instrument in the functioning of the network of supervisors in order to reduce the duplication of supervisory tasks, foster cooperation and thereby streamline the supervisory process as well as reduce the burden imposed on financial institutions, particularly for those financial institutions that do not have a European dimension.
(24) Delegovanie úloh a zodpovedností môže byť užitočný nástroj pre fungovanie siete orgánov dohľadu s cieľom znížiť duplicitu úloh dohľadu, podporiť spoluprácu, a tým zjednodušiť proces dohľadu, ako aj znížiť záťaž kladenú na finančné inštitúcie.

It already participates in the meetings of Eurofisc working fields and it will continue to encourage Member States to improve the functioning of the network and enhance its efficiency.
Už sa zúčastňuje na stretnutiach v rámci pracovných oblastí siete Eurofisc a bude naďalej vyzývať členské štáty, aby zlepšili fungovanie siete a zvýšili jej účinnosť.

Please be informed that changes in the functioning of the Network of Customer Service Facilities viaTOLL will take place in the near future….
Informujeme, že v najbližších dňoch budú zavedené zmeny vo fungovaní siete zákazníckych miest systému viaTOLL… Čítajte viac na.

Commission Implementing Decision of 22 December 2011 providing the rules for the establishment, the management and the functioning of the network of national responsible authorities on eHealth.
Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2011/890/EÚ z 22. decembra 2011, ktorým sa stanovujú pravidlá pre zriadenie, riadenie a fungovanie siete vnútroštátnych orgánov zodpovedných za elektronické zdravotníctvo Ú. v.

Management and transparent functioning of the network of national authorities or bodies responsible for health.
Ktorým sa stanovujú pravidlá pre zriadenie, riadenie a transparentné fungovanie siete vnútroštátnych orgánov alebo subjektov zodpovedných za posudzovanie zdravotníckych technológií.

The exemption is not detrimental to the natural gas market to competition or the effective functioning of the internal gas market, or the efficient functioning of the network, to which the investment target is attached to.
Výnimka nie je na ujmu hospodárskej súťaže ani účinného fungovania vnútorného trhu so zemným plynom, ani efektívneho fungovania regulovanej siete, ku ktorej je infraštruktúra pripojená.

The budgetary resources necessary for the functioning of the Network will be entered in the annual appropriations of the general budget of the European Union.
Rozpočtové prostriedky potrebné na fungovanie siete budú zahrnuté do ročných prostriedkov všeobecného rozpočtu Európskej únie.

(3) When imposing obligations on an operator to provide access in accordance with Article 12, the national regulatory authority may lay down technical or operational conditions to be met by the provider or by the beneficiaries of such access, if this measure is necessary to ensure normal functioning of the network.
Pri ukladaní povinnosti na operátora týkajúcej sa zabezpečenia prístupu podľa článku 12 môžu národné regulačné úrady stanoviť technické alebo prevádzkové podmienky, ktoré musí splniť poskytovateľ a/alebo príjemcovia takéhoto prístupu v súlade s právom spoločenstva, aby bola v prípade potreby zabezpečená normálna prevádzka siete.

Commission Implementing Decision of 26 June 2013 providing the rules for the establishment, management and transparent functioning of the Network of national authorities or bodies responsible for health technology assessment.
Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 26. júna 2013, ktorým sa stanovujú pravidlá pre zriadenie, riadenie a transparentné fungovanie siete vnútroštátnych orgánov alebo subjektov zodpovedných za posudzovanie zdravotníckych technológií.

The delegation of tasks and responsibilities can be a useful instrument in the functioning of the network of supervisors in order to reduce the duplication of supervisory tasks, foster cooperation and thereby streamline the supervisory process as well as reduce the burden imposed on financial institutions.
Delegovanie úloh a zodpovedností môže byť užitočný nástroj pre fungovanie siete orgánov dohľadu s cieľom znížiť duplicitu úloh dohľadu, podporiť spoluprácu, a tým zjednodušiť proces dohľadu, ako aj znížiť záťaž kladenú na finančné inštitúcie.

Related to this EU action, a revised Implementing Decision on providing the rules for the establishment, the management and the functioning of the network of national authorities responsible for eHealth(2011/890/EU) is also in preparation.
V súlade s týmto opatrením EÚ sa zároveň pripravuje zrevidované vykonávacie rozhodnutie Komisie, ktorým sa stanovujú pravidlá pre zriadenie, riadenie a fungovanie siete vnútroštátnych orgánov zodpovedných za elektronické zdravotníctvo(eHealth)(2011/890/EÚ).

The adaptations already initiated(Commission EURES Decision 2012) in the functioning of the network, the organisation of work between the different actors, the operational objectives of EURES and the definition of the services offers will continue within the scope of existing Regulation 492/2011 as it stands today.
Už začaté úpravy(rozhodnutie Komisie o sieti EURES z roku 2012) fungovania siete, organizácie práce medzi jednotlivými subjektmi, operačných cieľov siete EURES a vymedzenia ponuky služieb budú pokračovať v rámci existujúceho nariadenia 492/2011 v dnešnej podobe.

Incorporate viruses or other physical or electronic elements that may damage or impede the normal functioning of the network, system or computer equipment(hardware and software) of GREENICEor third parties or that May damage electronic documents and files stored on such computer equipment.
Obsahovať vírusy alebo iné fyzické alebo elektronické prvky, ktoré môžu poškodiť alebo narúšať normálne fungovanie siete, systému alebo počítačové zariadenia(hardvér a softvér) GREENICEalebo tretím stranám alebo ktoré môže poškodiť elektronické dokumenty a súbory uložené v takom zariadení počítača.

Close cooperation between all members of the European medicines network is paramount to the successful functioning of the network, to its ability to provide safe and effective medicines to patients within optimal timelines, and to the creation of a regulatory environment that is effective and stimulates research and innovation.
Pre úspešné fungovanie európskej siete liekov, jej schopnosť poskytovať pacientom bezpečné a účinné lieky v optimálnych lehotách a na vytváranie regulačného prostredia, ktoré je účinné a stimuluje výskum a inováciu, je rozhodujúca úzka spolupráca medzi všetkými členskými štátmi siete.

Text proposed by the Commission Amendment(24) The delegation of tasks and responsibilities can be a useful instrument in the functioning of the network of supervisors in order to reduce the duplication of supervisory tasks, foster cooperation and thereby streamline the supervisory process as well as reduce the burden imposed on financial institutions.
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh(24) Delegovanie úloh a zodpovedností môže byť užitočný nástroj pre fungovanie siete orgánov dohľadu s cieľom znížiť duplicitu úloh dohľadu, podporiť spoluprácu, a tým zjednodušiť proces dohľadu, ako aj znížiť záťaž kladenú na finančné inštitúcie.

The Commission, with assistance of ESMA, should also be empowered to take measures to improve the functioning of the network of national officially appointed storage mechanisms and develop technical criteria for access to regulated information at the Union level, in particular concerning the operation of a central access point for the search of regulated information at the Union level.
Komisia s podporou orgánu ESMA by mala získať takisto právomoc prijímať opatrenia na zlepšenie fungovania siete vnútroštátnych úradne určených mechanizmov archivovania a vypracovanie technických kritérií pre prístup k regulovaným informáciám na úrovni Únie, najmä čo sa týka fungovania centrálneho prístupového bodu pre vyhľadávanie regulovaných informácií na úrovni Únie.

Everything that happens in it is a function of the network as a whole.
Všetko, čo sa na ňom deje, je funkciou siete ako celku.

Anything that happens within the blockchain is a function of the network as a whole.
Všetko, čo sa na ňom deje, je funkciou siete ako celku.

It is, however, important to monitor the function of the networks to ensure that the model is still the most appropriate one.
Je však nutné monitorovať fungovanie sietí, aby sa zaručilo, že sa stále používa najvhodnejší model.