What is the translation of " FURTHER AND FASTER " in Slovak?

• ďalej a rýchlejšie
• viac a rýchlejšie
• ďalšie a rýchlejšie

Examples of using Further and faster in English and their translations into Slovak

Drive more, further and faster.
Jazdite viac, ďalej a rýchlejšie.

All have committed themselves to going further and faster.
Všetky členské štáty si stanovili záväzok pokračovať ďalej a rýchlejšie.

We need to go further and faster before May.
Avšak pred májom musíme ísť ďalej a rýchlejšie.

You also get to throw the ball further and faster.
Taktiež s vrhačom dokážete loptičku zahodiť omnoho ďalej a rýchlejšie.

Now is the time to go further and faster to safeguard the environment for our children.
Teraz je čas ísť ďalej a rýchlejšie, aby sme chránili životné prostredie pre naše deti.

Hopefully more trains, going further and faster.
Pôjde viac vlakov, pôjdu rýchlejšie a ďalej.

In all these fields, we have moved further and faster in the last two decades than in the previous two centuries.
Na každom z týchto polí, sme sa behom posledných dvoch dekád posunuli ďalej a rýchlejšie ako za minulé dve storočia.

Electric mountain bikes have gained a lot of attention for their ability to help riders go higher, further, and faster on the trail.
Elektrické horské bicykle získali veľkú pozornosť pre svoju schopnosť pomôcť jazdcom ísť vyššie, ďalej a rýchlejšie na chodník.

We need to get further and faster.
Musíme pokračovať ďalej a rýchlejšie.

With a focus on alternative business models, big data, climate change, financial inclusion and health, ASV helps companies push innovation further and faster than ever before.
Zameraním na alternatívne obchodné modely, rozsiahle objemy dát(tzv. Big data), klimatické zmeny, finančnú inklúziu a zdravotníctvo totiž ASV pomáha firmám inovovať viac a rýchlejšie ako kedykoľvek v minulosti.

I want to go further and faster on it.
Máme v úmysle v tom pokračovať ešte viac a rýchlejšie.

It talks about the'significant progress[that] has been made towards the establishment of a Euro-Mediterranean free-trade area by 2010', pointing to the need for the EU's Mediterranean partners to pursue'further and faster reforms'.
Hovorí o podstatnom pokroku smerom k založeniu euro-stredomorskej oblasti voľného obchodu v roku 2010 a upozorňuje, že je nevyhnutné, aby stredomorskí partneri EÚ vykonávali ďalšie a rýchlejšie reformy.

You will be able to run further and faster before getting tired.
Budete môcť bežať ďalej a rýchlejšie, než budete unavení.

The analogy of‘a flock of geese in flight' is sometimes usefully used to highlight the added value of networking, where by working together for mutual benefit these groups of birds can travel further and faster than any of them could if alone.
Na zdôraznenie pridanej hodnoty vytvárania sietí je niekedy užitočné použiť analógiu„kŕdeľ husí“, kde vďaka spoločnej práci vo vzájomný prospech môžu tieto skupiny vtákov doletieť ďalej a rýchlejšie, než by to ktorýkoľvek z nich zvládol sám.

You will be able to run further and faster before getting tired.
Budete môcť spúšťať ďalej a rýchlejšie, než sa dostane unavený.

If tourists feel safe purchasing and using travel services in package format- for example when buying a flight and arranging car hire or accommodation all via the same provider- the industry will growth even further and faster.
Ak sa turisti budú cítiť bezpečne pri nákupe a využívaní služieb cestovného ruchu v podobe balíka služieb- napríklad pri kúpe letenky a vybavovaní prenájmu auta alebo zabezpečení ubytovania od toho istého poskytovateľa- toto odvetvie bude rásť ešte viac a rýchlejšie.

Some choices may move you along the path further and faster than others.
Práve správne rozhodnutia vás posunú pri prelete ďalej a rýchlejšie ako ostatných.

By building on WTO rules and by going further and faster in promoting openness, the EU's bilateral agreements will help to clear the way for further progress at the multilateral level.
Dvojstranné dohody EÚ budú vychádzať z pravidiel WTO a hlbšie a rýchlejšie presadzovať otvorenosť, čím pomôžu pripraviť pôdu pre ďalší pokrok na mnohostrannej úrovni.

President-in-Office of the Council, President of the Commission, go further and faster and we will solve quite a few problems.
Pán úradujúci predseda Rady, pán predseda Komisie, choďte ďalej a rýchlejšie a vyriešime dosť problémov.

Birds have the freedom of the skies… to travel further and faster than any other group of animals… and to seize opportunities in all corners of the planet.
Vtáky majú pre seba celú slobodnú oblohu, a dokážu vďaka tomu putovať ďalej a rýchlejšie než akékoľvek iné zviera a osídliť tak každý kút tejto planéty.

At precisely the time when the world must rapidly decarbonise to avoid climate disaster, the United States is moving further and faster than any other country to expand oil and gas extraction.
Presne v čase, keď musíme začať s dekarbonizáciou, aby sa zabránilo katastrofe, Spojené štáty stále viac a rýchlejšie než akákoľvek iná krajina rozširujú ťažbu ropy a zemného plynu.

It's a 130-fold improvement, and that is 10 times further and faster than anything we have ever achieved in industrial history.
To je 130 násobné zlepšenie, čo je 10 krát viac a rýchlejšie než čokoľvek čo sme kedy dosiahli v histórii priemyslu.

In view of the varying political development of the individual countries, however, the EU must apply a variable approach and provide more help and EU resources to those Eastern partners that are prepared to go further and faster in fulfilling their obligations.
Vzhľadom na rozdielny politický vývoj v jednotlivých krajinách však musí Európska únia uplatňovať diferencovaný prístup a poskytnúť viac pomoci a zdrojov Európskej únie tým východným partnerom, ktorí budú pripravení ísť ďalej a rýchlejšie v plnení svojich záväzkov.

Centola found that this behavior- signing up for the new website- spread further and faster in the clustered network than in the random network, a finding that was contrary to some existing theories.
Centola zistené, že toto správanie podpisový-up pre nové webové stránky, šíri ďalej a rýchlejšie v clusterových sieti než náhodné siete, zistenie, že je v rozpore s niektorými existujúcimi teóriami.

Since then, we have both been building services to bridge these channels, and we can go even further and faster together,” Square CEO Dorsey said in a statement.
Odvtedy sme budovali služby na preklenutie týchto kanálov a môžeme ísť ešte ďalej a rýchlejšie,"uviedol vo vyhlásení námestník CEO Dorsey.

The rise in car pollution in 2017 is“stark confirmation that car makers need to achieve further and faster improvements in manufacturing and promoting more efficient cars,” the EEA said.
Nárast v znečistení spôsobenom automobilmi v roku 2017 je„jednoznačným potvrdením, že výrobcovia automobilov musia dosiahnuť ďalšie a rýchlejšie zlepšenia vo výrobe a podpore efektívnejších automobilov,“ vyhlásila agentúra EEA.

As a business, and an industry, we must push ourselves to go further and faster in strengthening access to healthcare.
Ako spoločnosť a zároveň ako sektor sa musíme usilovať ísť v posilňovaní prístupu k zdravotnej starostlivosti ešte ďalej a rýchlejšie.

We want to take an approach which says that we give more for more; that those partners, those countries who want to go further and faster with reforms, should be able to count on greater support from the European Union.
Chceme použiť prístup, ktorý hovorí, že za viac dáme viac, teda že tí partneri, tie krajiny, ktoré chcú zájsť s reformami ďalej a rýchlejšie, budú môcť počítať s väčšou podporou zo strany Európskej únie.

But we need all the tools we have been creating- and must develop them further and fast- so that our culture does not repeat a recent, dark, and instructive history.
Potrebujeme však všetky tieto nástroje, ktoré sme si vytvorili- a musíme ich tiež ďalej a rýchlo rozvíjať-, aby si naša kultúra nezopakovala nedávne temné a poučné dejiny.