What is the translation of " FURTHER AND FASTER " in Hungarian?

• messzebbre és gyorsabban
• és jóval gyorsabban
• további és gyorsabb

Examples of using Further and faster in English and their translations into Hungarian

I could walk further and faster.
Fürgébben és kitartóbban tudtam járni.

Poor toilet hygiene can spread salmonella bacteria further and faster.
Az elégtelen WC-higiénia a szalmonella-baktériumok további és gyorsabb terjedéséhez vezethet.

You will be able to run further and faster before getting tired.
Ön képes lesz futtatni további és gyorsabb mielőtt fáradt.

Now even the littlest of legs will enjoy the climbs and be able to ride further and faster.
Már a legkisebb lábacskák is élvezni fogják a mászásokat és messzebbre és gyorsabban fognak tudni menni.

Sound travels further and faster in water than it does in air.
A vízben a hang gyorsabban és messzebbre terjed, mint a levegôben.

Affecting birds, which allows Andromeda To spread further and faster than before.
Most a negyedik mutáció madarakat fertőz, mely lehetővé teszi, hogy az Androméda messzebbre jusson és gyorsabban terjedjen, mint eddig.

However further and faster reforms are needed to achieve effective regional integration.
Az eredményes regionális integráció megvalósításához ugyanakkor több és gyorsabb reformra van szükség.

The more knowledge we acquire here, the further and faster we will progress there.
Minél több ismeretet szerzünk ott, annál messzebbre és gyorsabban jutunk előre itt.

Newswise- Olympic athletes inspire us with their fierce discipline and natural talent as they smash records, going higher, further and faster.
Az olimpiai atléták inspirálhatnak bennünket megszállott fegyelmezettségükkel, és természetes tehetségükkel, amint rekordokat döntögetnek, egyre gyorsabban, magasabban és távolabb jutva.

You two are pushing them further and faster than they're inclined to go.
Maguk ketten egyre messzebbre, és gyorsabban nyomják őket, mint amennyire kéne.

And, with the comfort and agility for which the Attain range is renowned, you will be riding further and faster than ever before.
Az Attain széria legendás kényelmével és fürgeségével gyorsabban és messzebbre fogsz jutni, mint valaha.

This enables us to travel much further and faster, while exerting less effort.
Ez lehetővé teszi számunkra, hogy sokkal messzebbre és gyorsabban utazzunk, miközben kevesebb erőt fejtünk ki.

For the most ardent federalists in Brussels, the self-exclusion of their most intransigent opponent means this is a time to push further and faster.
A leglelkesebb brüsszeli föderalisták számára pedig a leghajthatatlanabb ellenfeleik önkezűleg történő“ön-kizárása” azt jelenti, hogy itt az idő a minél gyorsabb, és nagyobb mértékű előrenyomulásra.

In all these fields, we have moved further and faster in the last two decades than in the previous two centuries.
Mindezen területeken, tovább, és gyorsabban haladtunk az elmúlt két évtizedben, mint az azt megelőző két évszázadban.

When you are in the gym, Anadrol will give you the strength and endurance to go further and faster than ever before.
Amikor az edzőteremben tartózkodik, az Anadrol megadja az erőt és a kitartást, hogy tovább menjen és gyorsabb, mint valaha.

It's a 130-fold improvement, and that is 10 times further and faster than anything we have ever achieved in industrial history.
Ez 130-szoros javulás, s ez tízszer nagyobb és gyorsabb javulás, mint amit az ipartörténet során bármikor elértünk.

It is not just the Avanti's style that impresses, it is capable of very high performance and travels much further and faster than any other turboprop.
Az Avantinak nemcsak a stílusa gyakorol ránk mély benyomást, hanem rendkívül nagy teljesítménye is, amelynek köszönhetően sokkal messzebbre és gyorsabban képes repülni, mint kategóriájának sugárhajtású repülőgépei.

These enable the EX to travel further and faster than its predecessor as well as helping it to reach a higher cruise altitude.
Ezek teszik lehetővé, hogy az EX elődjénél távolabbra és gyorsabban repüljön s egyúttal nagyobb utazási magasságot érhessen el.

The European Union and its Member States have taken an early lead in shifting policies in the right direction on all these issues, but they still need to go further and faster.
Az Európai Unió és tagállamai hamar az élére álltak a politikák jó irányba való elmozdításának a fenti kérdésekkel kapcsolatban, azonban még a jelenleginél is messzebb ható és gyorsabb intézkedésekre van szükség.

Birds have the freedom of the skies… to travel further and faster than any other group of animals… and to seize opportunities in all corners of the planet.
A madaraké az égbolt szabadsága, hogy messzebbre és gyorsabban utazzanak, mint bármely más állat, és hogy kihasználják a bolygó minden pontja nyújtotta lehetőségeket.

It talks about the'significant progress[that] has been made towards the establishment of a Euro-Mediterranean free-trade area by 2010', pointing to the need for the EU's Mediterranean partners to pursue'further and faster reforms'.
Beszél arról a"jelentős fejlődésről,[amit] 2010-ig az euromediterrán szabadkereskedelmi terület” létrehozása terén el fog érni, rámutatva arra, hogy az EU mediterrán térségbeli partnerei számára fontos"a további és gyorsabb reformok” megvalósítása.

While soaring, her attacks travel further and faster, and slow enemies with a magical freeze that strips them of 8% of their current health each second.
Szárnyalás közben támadásai messzebbre és gyorsabban mozognak, és mágikus hideggel lassítják az ellenséget, ami másodpercenként jelenlegi életerejük 8%-ától fosztja meg őket.

Considering that just 10 years ago China claimed a mere 28 systems on the list, with none ranked in the top 30, the nation has come further and faster than any other country in the history of supercomputing,”.
Ha figyelembe vesszük azt, hogy tíz éve még Kína csak 28 számítógéppel szerepelt a listán, és közülük egyik sem volt a leggyorsabb 30 között, az ázsiai állam a szuperszámítógépek történelmében jóval nagyobbat és jóval gyorsabban lépett előre, mint bármely más ország.

In terms of performance, the Phenom travels further and faster than its main rival, the Cessna Citation Mustang and, consequently, comes highly recommended as an excellent choice for passengers looking for good comfort on a short-haul flight at a great price.
Ami a teljesítményt illeti, a Phenom messzebbre és gyorsabban repül, mint fő versenytársa a Cessna Citation Mustang, ezért kiváló és kifejezetten ajánlott választás olyan utasok számára, akik kényelemre és nagyszerű árra tartanak igényt rövidtávú utazásaik során.

It is an incentive-based approach based on more differentiation("more for more"): those that go further and faster with reforms will be able to count on greater support from the EU.
Ez egy ösztönzőkön alapuló megközelítés, amelynek lényege a fokozott differenciálás(„aki többet nyújt, többet is kap”): azok, akik tovább, illetve gyorsabban haladnak a reformok terén, nagyobb támogatásra számíthatnak az EU-tól.

Centola found that this behavior- signing up for the new website- spread further and faster in the clustered network than in the random network, a finding that was contrary to some existing theories.
Centola úgy találta, hogy ez a viselkedés-aláírás-up az új website-terjedt tovább, és gyorsabb a fürtözött hálózat, mint a véletlen hálózat, annak megállapítása, hogy az ellentétes a néhány meglévő elméletek.

Considering that just 10 years ago, China claimed a mere 28 systems on the list, with none ranked in the top 30, the nation has come further and faster than any other country in the history of supercomputing,” said Top500.
Ha figyelembe vesszük, hogy tíz éve Kína még csak 28 számítógéppel szerepelt a listán, és közülük egy sem volt a leggyorsabb 30 között, az ázsiai állam a szuperszámítógépek történelmében jóval nagyobbat és jóval gyorsabban lépett előre, mint bármely más ország- a TOP500 közleménye szerint.

Considering that just 10 years ago, China claimed a mere 28 systems on TOP500 global supercomputer listing, with none ranked in the top 30, the nation has come further and faster than any other country in the history of supercomputing,” said Top500.
Ha figyelembe vesszük, hogy tíz éve Kína még csak 28 számítógéppel szerepelt a listán, és közülük egy sem volt a leggyorsabb 30 között, az ázsiai állam a szuperszámítógépek történelmében jóval nagyobbat és jóval gyorsabban lépett előre, mint bármely más ország- a TOP500 közleménye szerint.

For the“eight new corps,” needed by Schlieffen as his plan's clinching device, to arrive at the decisive place of action, they would have actually needed to march not only further and faster, which defied probabilities, but to do so along the same roads as those occupied by the corps already existing.
Hogy„a nyolc új hadtest”, amelyre Schlieffennek terve elsődleges eszközeként szüksége volt, megérkezzen a döntő csata színhelyére, ahhoz valójában nem csak messzebbre és gyorsabban kellett volna menetelniük, mint ahogy elképzelhető volt, de ezt ugyanazokon az utakon kellett volna teljesíteniük, amelyeket már elfoglaltak az addig is létező hadtestek.