What is the translation of " FURTHER KNOWLEDGE " in Slovak?

• ďalšie vedomosti
• ďalšie znalosti
• ďalšie poznatky
• ďalších vedomostí
• napomáhajú poznanie
• ďalšie poznanie

Examples of using Further knowledge in English and their translations into Slovak

It brought further knowledge for me.
Vďaka tomu som získala ďalšie znalosti.

At this time, the child is gaining strength for further knowledge.
V tomto čase dieťa získava silu pre ďalšie vedomosti.

For further knowledge about this intruder, we recommend to read the whole article.
Ďalšie poznatky o tejto votrelec, odporúčame prečítať celý článok.

It is unlikely that eating the fruit truly gave Adam and Eve any further knowledge.
Je nepravdepodobné, že jedenie ovocia skutočne dalo Adamovi a Eve väčšie poznanie.

The idea is to further knowledge through research, dissemination and transfer of technologies.
Zámerom je získať ďalšie poznatky prostredníctvom výskumu, šírenia a prenosu technológií.

You have practical experience and want to acquire further knowledge and competencies?
Chcete získať praktické skúsenosti a ďalej rozvíjať svoje vedomosti a zručnosti?

If you want to have a further knowledge of these field codes, you may need to convert field codes to plain text first.
Ak chcete získať ďalšie znalosti o týchto kódoch poľa, možno budete musieť najprv previesť kód polí do obyčajného textu.

It really is time to recognise BSD as separate mental health condition and to accumulate further knowledge about BSD on the internet.
Je skutočne čas uznať BSD ako samostatný stav duševného zdravia a zhromaždiť ďalšie vedomosti o BSD.

Obtaining further knowledge of current threats to network security in order to update its security solutions.
Získanie ďalších vedomostí o aktuálnych hrozbách pre bezpečnosť siete s cieľom aktualizovať naše bezpečnostné riešenia a poskytnúť ich na trhu.

Solidarity is a consequence of genuine and right communication and the free circulation of ideas that further knowledge and respect for others.
Dôsledok pravdivého a správneho komunikovania a slobodného kolovania myšlienok, ktoré napomáhajú poznanie a rešpektovanie blížneho.

Further knowledge of the academic environment has been gained from stays at the Friedrich-Schiller University in Germany and CERGE-EI in Prague.
Ďalšie znalosti z akademického prostredia nadobudol na pobytoch na Univerzite Friedricha-Schillera v Nemecku a CERGE-EI v Prahe.

Solidarity is a consequence of genuine and right communication and the free circulation of ideas that further knowledge and respect for others.
Solidarita sa javí ako dôsledok pravdivého a správneho komunikovania a slobodného kolovania myšlienok, ktoré napomáhajú poznanie a rešpektovanie blížneho.

Obtaining further knowledge of current threats to network security in order to update our security solutions and provide these to.
Získanie ďalších vedomostí o aktuálnych hrozbách pre bezpečnosť siete s cieľom aktualizovať naše bezpečnostné riešenia a poskytnúť ich na trhu.

For the conservation of Gouldian Finch population in the wild and for acquiring further knowledge from their biotopes, the activities of this fund are priceless.
Amadina Gouldovej(Gouldian finch)- pre jej zachovanie vo voľnej prírode a pre získavanie ďalších poznatkov z biotopov sú aktivity tohto fondu nenahraditeľné.

Obtaining further knowledge of current threats to network security to update our security solutions and provide these to the market.
Získanie ďalších vedomostí o aktuálnych hrozbách pre bezpečnosť siete s cieľom aktualizovať naše bezpečnostné riešenia a poskytnúť ich na trhu.

The information society and the new technologies must be promoted and boosted, as they offer means for islands to diversify economic activity and further knowledge.
Je potrebné podporovať a posilňovať informačnú spoločnosť a nové technológie, ktoré pre ostrovy predstavujú spôsoby diverzifikácie činnosti a prehlbovanie znalostí.

In the period under review, the MI received further knowledge of the violation of the Slovak airspace on the Slovak-Ukrainian border by organized crime groups.
V hodnotenom období boli VS získané ďalšie poznatky k narúšaniu vzdušného priestoru SR na slovensko-ukrajinskej štátnej hranici skupinami organizovaného zločinu.

The Aurelium Science Center is designed for people from the age of 12, as exhibits require basic knowledge of physics to help visitors develop further knowledge.
Zážitkové centrum vedy Aurelium je určené pre mládež od 12 rokov, pretože exponáty vyžadujú základné znalosti fyziky, ktoré návštevníkom pomôžu pri ďalšom rozvoji vedomostí.

On request(electronically, by phone or in person, see contacts), it is possible to provide a guide to further knowledge of foreign languages(as above), but also, for example.
Na požiadanie(elektronicky, telefonicky alebo osobne, viď kontakty) je však možné zabezpečiť aj sprievodcu s ďalšími znalosťami cudzích jazykov(ako vyššie uvedenými), ale tiež napr.

As exploration projects develop, further knowledge on the economically recoverable resources from shale formations and other unconventional sources of gas and oil will be gained.
S vývojom prieskumných projektov budú pribúdať ďalšie poznatky o ekonomicky využiteľných zdrojoch z bridlicových útvarov a ďalších nekonvenčných zdrojoch zemného plynu a ropy.

Experience shows that environmentally sound production does, in some areas, have the potential to improve animal welfare, but that unfit conditions also remain and that further knowledge is needed.
Skúsenosti ukazujú, že sa v istých oblastiach dá prostredníctvom ekologickej výroby dosiahnuť lepšia ochrana zvierat, ale že sa popritom vyskytujú aj neuspokojivé pomery a že sú potrebné ďalšie poznatky.

But truths that are hard won, certain, enduring, and therefore still of consequence for all further knowledge are the higher; to keep to them is manly, and shows bravery, simplicity, restraint.
No to ťažko vybojované, isté, trvácne, a teda aj dôležité pre každé ďalšie poznanie je predsa to vyššie a pridŕžanie sa tohto vyššieho je znakom mužnosti, poukazuje na chrabrosť, jednoduchosť, zdržanlivosť.

In the last few years, as further knowledge and mystery, I started to perceive the Holy Spirit, not just like the greatest mystery of the Holy Trinity, not just in abstract terms, not just like a painted dove, but like a Person; and the more it appears as non existing, the more it exists.
A posledné roky, ako ďalšie poznanie a tajomstvo, som začal vnímať Ducha Svätého, nielen ako najväčšie z tajomstiev Svätej Trojice, nielen ako abstrakciu, nie iba ako namaľovanú holubičku, ale ako Osobu, ktorá je tým viac, čím viac sa javí ako nejestvujúca.

An extension of the activities of the European Institute of Innovation and Technology(EIT) is desirable, not least in order to generate incentives to further knowledge alliances between business and the universities concerned.
Činnosť Európskeho inovačného a technologického inštitútu(EIT) by sa mala rozšíriť, okrem iného s cieľom vytvárať stimuly pre ďalšie znalostné aliancie medzi podnikmi a univerzitami.

The aim of the bible contests is to provide children/young people with the opportunity to gain further knowledge about the Word of God by thorough preparation, and thus to learn more about God and his son, our Lord Jesus Christ.
Cieľom biblických súťaží je, aby deti a mladí ľudia popri svedomitej príprave získali nové poznatky z Božieho Slova, a vďaka tomu lepšie spoznali Pána Boha a jeho Syna, Pána Ježiša Krista.

A spirit form leaving the physical body, experiences after the death of the body, during the stay in the otherworldly area, only a change in so far that the spirit form does not remain inactive, but develops and evolves further in the otherworldly area according to the data to be processed from the physical life, from which further love, wisdom and further knowledge will be developed, after which, after a rebirth, the respective human therefore becomes more spiritual evolved.
Forma ducha, ktorá opustila materiálne telo zakúša premenu po smrti tela počas pobytu v oblasti druhej strany len natoľko, že forma ducha nezostáva nečinná, ale sa v oblasti druhej strany ďalej rozvíja a vyvíja podľa spracovávaných údajov z materiálneho života, z čoho je vypracovaná ďalšia láska, múdrosť a ďalšie vedomosti, podľa ktorých po opätovnom zrodení zodpovedajúci človek je tak duchovne vyvinutejší.

A research project shall be intended to cover investigative or experimental work with the aim of acquiring further knowledge to facilitate the attainment of specific practical objectives such as the creation or development of products, production processes or services.
Výskumný projekt je určený na pokrytie výskumnej alebo pokusnej práce s cieľom získať ďalšie vedomosti na uľahčenie dosiahnutia konkrétnych praktických cieľov, akými sú napríklad vytvorenie alebo rozvoj výrobkov, výrobných postupov alebo služieb.

In the coming years Bejo will focus on selected markets in these areas, working with local partners and growers to develop further knowledge through commercial testing and to provide cultivation advice.
V najbližších rokoch sa Bejo zameria na vybrané trhy v týchto oblastiach, bude spolupracovať s miestnymi partnermi a pestovateľmi k vývoju ďalších znalostí od komerčného pestovania až k poskytovaniu pestovateľského poradenstva.

For job applications, in addition to name and contact details, the personal data you provide, training, further knowledge and qualifications, earlier employers and sent documents such as CV, certificates, etc.
V prípade žiadostí o zamestnanie sú to okrem mena a kontaktných údajoch aj Vami poskytnuté osobné údaje, vzdelanie, ďalšie znalosti a kvalifikácie, predchádzajúci zamestnávatelia a zaslané dokumenty, ako sú životopis, certifikáty atď.