Examples of using Further knowledge in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Thanks to a further knowledge and thanx for….
Danke für die neuerliche Erkenntnis, und danke für….At this time, the child is gaining strength for further knowledge.
Zu diesem Zeitpunkt gewinnt das Kind an Kraft für weiteres Wissen.Linking to further knowledge from the FAQ software e. g.
Verlinkung auf weiteres Wissen aus der FAQ Software heraus, z.B.The Upanishads say, What is that by knowing which you need no further knowledge?
In den Upanishaden heißt es:"Was ist es, das wir erkennen müssen, damit wir kein anderes Wissen mehr brauchen?All further knowledge was rated as harmful and blasphemy.
Sämtliches weitere Wissen sei deshalb schädlich und gotteslästerlich.You finished your Bachelor's degree and wish to gain further knowledge in business studies?
Sie haben Ihren Bachelor abgeschlossen und möchten weitere Kenntnisse im Bereich Wirtschaft erlangen?If you want to have a further knowledge of these field codes, you may need to convert field codes to plain text first.
Wenn Sie weitere Kenntnisse über diese Feldcodes benötigen, müssen Sie Feldcodes möglicherweise zuerst in Nur-Text umwandeln.You have completed your Bachelor's degree andwould like to gain further knowledge in the field of economics?
Sie haben Ihren Bachelor abgeschlossen und möchten weitere Kenntnisse im Bereich Wirtschaft erlangen?It was surely further knowledge, which new immigrating priests brought with them, and was accepted for completeness.
Es handelte sich dabei sicher um weiteres Wissen, das durch neu zuwandernde Priester mitgebracht und dann mit aufgenommen wurde.In the supplementary category, you can acquire further knowledge in Business Administration or Economics.
Im Ergänzungsbereich haben Sie die Möglichkeit, weiterführende Kenntnisse in der BWL oder der VWL zu erwerben.Coined by the Gartner Group,BI is identified as a process by which data is converted into information and further knowledge.
Geprägt von der Gartner Group,wird BI als Prozess bezeichnet, durch den Daten This way you can already make meaningful measurements without any further knowledge of the instrument s scope of features.
So erhalten Sie ohne weitere Kenntnisse über das Gerät die ersten brauchbaren Messergebnisse.Whether further knowledge for a seminar or other scientists' research results in dealing with bachelor's or master's thesis- here's a few tips.
Ob weitere Erkenntnisse für das Proseminar oder Forschungsergebnisse anderer Wissenschaftler bei der Beschäftigung mit Bachelor- oder Masterarbeit- hier gibt's ein paar Tipps.The compulsory module, Biochemistry, conveys further knowledge about the theory and practice of biochemical research.
Das Pflichtmodul Biochemistry vermittelt vertiefte Kenntnisse in Theorie und Praxis der biochemischen Forschung.It goes without saying that we canalso start small trials in order to prove feasibility and gain further knowledge for the implementation.
Selbstverständlich können wir auch Kleinversuche starten,um die Machbarkeit zu belegen und weitere Kenntnisse für die Umsetzung zu erhalten.It should be seen as a starting point for further knowledge and communication, so read through below information but we also recommend further studies.
Diese sollten als Ausgangspunkt für weiteres Wissen und Kommunikation gesehen werden, obwohl wir auch eine This arrangement is extremely suitable for thosewho are curious about the breed and would like to gain further knowledge through practise.
Thumb_tinkerDieses Arrangement eignet sich sehr gut für Personen,die nach der Rasse neugierig geworden sind und die gerne eine weitere Bekanntschaft in die Praxis umsetzen möchten.Therapists who wish to gain further knowledge as to how the craniomandibular system influences the postural support and locomotor systems.
Therapeuten die Kenntnisse darüber erlangen möchten wie das craniomandibuläre System das Bewegungsapparat beeinflusst und wie sie therapeutisch auf das Bewegungs- und Haltungssystem des Menschen einwirken können.Unfortunately, Galileo's idea wasn't pursued andit was not until the 18th century that William Herschel attained further knowledge on the shape of our Galaxy.
Unglücklicherweise verfolgte man Galileis Ideenicht weiter und erst im 18. Jahrhundert erlangte William Herschel weitere Erkenntnisse zur Gestalt unserer Galaxis.The large number ofpasswords which cyber criminals obtained gave them further knowledge of the habits of users- in other words, what passwords or character strings they like to use.
Die Vielzahl an erbeuteten Passwörtern verschafft Cyber-Kriminellen weiteres Wissen über die Gewohnheiten von Nutzern- sprich, welche Passwörter oder Zeichenfolgen besonders gerne verwendet werden.They can also use the equipment provided by the project toask blacksmiths in other parts of the country questions, gather further knowledge and publish their own website.
Darüber hinaus können sie mit den zur Verfügung gestellten Mitteln auchSchmieden aus anderen Regionen des Landes befragen, weiteres Wissen sammeln und auf einer eigenen Homepage veröffentlichen.Now, with our further knowledge of ourselves, and a little of our pasts, the pieces of the mosaic have fallen into place and we can see something of the purpose and the reason for our finding this work to do.
Nun, dank unserem weiteren Wissen über uns und ein wenig But you need to have this small glimmer of light,then you will automatically get to the place where further knowledge is available, and your higher development will continue.
Aber dieser kleine Lichtschimmer muss in euch sein,dann findet ihr euch von selbst dort ein, wo weiteres Wissen ausgeteilt wird, und eure Aufwärtsentwicklung schreitet weiter.Their further knowledge consists in that each single one is at the same time the signifier and the signified one, but in the true patients' collective it is only the new-revolution in force of illness that is determinant, decisive and significative.
Die weitere Einsicht besteht darin, daß jeder Einzelne zugleich Signifizierer und Signifikat ist, aber im richtigen Patientenkollektiv ist einzig die Neurevolution kraft Krankheit bestimmend, maßgeblich und signifikativ.Now, in this cycle, they were to learn together that these threeWays are equally a Way to the Light, and with further knowledge these three Ways would be seen to merge finally into one Way.
In diesem Zyklus mussten sie nun zusammen lernen, dass diese drei WEGE,ebenbürtige WEGE zum LICHT sind, und mit weiterer Erkenntnis wird verstanden werden, dass diese sich schließlich in den einen WEG vereinen.Beginners can benefit from a personal lesson in how to utilize available trading tools and how to apply them to in their forex analysis approach,while seasoned traders can acquire further knowledge to perfect their skills.
Einsteiger können von einer persönlichen Übungseinheit profitieren, in der sie die Verwendung von Handelswerkzeugen und ihre Anwendung in der Forex-Analyse erlernen.Erfahrene Trader erlangen weitere Kenntnisse, um ihre Fertigkeiten zu perfektionieren.From the time interval(56 years),the known speed of the Nazca plate, and further knowledge of the subduction zone, the German-Chilean team has calculated the accumulated energy and thus the theoretical slip of the 2016 earthquake to about 3.4 meters.
Aus dem zeitlichen Abstand(56 Jahre),der bekannten Geschwindigkeit der Nazca-Platte und weiteren Kenntnissen über die Subduktionszone hat das deutsch-chilenische Team den seit 1960 angestauten Versatz auf etwa 3,4 Meter berechnet.My concern is merely to help you, not simply uncritically to indulge in the recommended vaccination marathon,nor to deny this topic without further knowledge of things only as consistently bad.
Mein Anliegen besteht lediglich darin, Ihnen zu helfen, sich weder unkritisch einfach dem empfohlenen Impf-Marathon hinzugeben,noch dieses Thema ohne weitere Kenntnis der Dinge ausschließlich als durchweg schlecht abzulehnen.In the current socio-political scenario and with the perspective that migration will still be a top concern in the upcoming year,the need for discussion and further knowledge on the issue was felt by all participants and the organizers.
Im aktuellen gesellschaftspolitischen Szenario und mit der Perspektive, dass die Migration im kommenden Jahr immer noch ein großes Anliegen sein wird,spürten alle Teilnehmern und Organisatoren die Notwendigkeit zur Diskussion und Erlangung weiterer Erkenntnisse über das Thema.The right refers to effects, side-effects and interactions known to thepharmaceutical entrepreneur as well as suspected cases of side-effects and interactions brought to his/her attention and all further knowledge which could be of significance in assessing the justifiability of harmful effects.
Der Anspruch richtet sich auf dem pharmazeutischen Unternehmer bekannte Wirkungen,Nebenwirkungen und Wechselwirkungen sowie ihm bekannt gewordene Verdachtsfälle von Nebenwirkungen und Wechselwirkungen und sämtliche weiteren Erkenntnisse, die für die Bewertung der Vertretbarkeit schädlicher Wirkungen von Bedeutung sein können.
