What is the translation of " FURTHER SPECULATION " in Slovak?

• ďalšie špekulácie

Examples of using Further speculation in English and their translations into Slovak

So to avoid any further speculation, I have contacted Christian on this.
Aby som sa vyhla ďalším konšpiráciam o kresťanstve, tak to poviem na vlastnom príklade.

They are making the announcement publicly now“in an effort to reduce any further speculation.
Pár o rozchode informoval verejne"v snahe obmedziť akékoľvek ďalšie špekulácie".

Tesla Model 3: further speculation about the highly anticipated new super electric vehicle.
Tesla Model 3: ďalšie špekulácie o tomto veľmi očakávanom elektro Supermobilu.

They decided to make the announcement publicly“in an effort to reduce any further speculation.”.
Pár o rozchode informoval verejne"v snahe obmedziť akékoľvek ďalšie špekulácie".

If there is further speculation against individual countries, we must be in a position to make credit available under average European rating terms.
Ak budú naďalej existovať špekulácie o jednotlivých krajinách, musíme byť schopní poskytnúť úvery s nižšou než priemernou európskou úrokovou sadzbou.

They have decided to make their decision public"in an effort to reduce any further speculation.".
Pár o rozchode informoval verejne"v snahe obmedziť akékoľvek ďalšie špekulácie".

Before attempting any further speculation on Gene's likely future trajectory, we need to look more closely at the evidence regarding both local muscle damage and repair, and whole-body processes including hormonal influences and inflammation that are likely to play a key role in longevity.
Pred pokusom o akékoľvek ďalšie špekulácie o pravdepodobnej budúcej trajektórii Geneho sa musíme podrobnejšie venovať dôkazom o lokálnych poškodeniach svalov a ich opravách a celotelových procesoch, vrátane hormonálnych vplyvov a zápalov, ktoré pravdepodobne zohrávajú kľúčovú úlohu v dlhovekosti.

The couple said they made the announcement publicly“in an effort to reduce any further speculation.”.
Pár o rozchode informoval verejne"v snahe obmedziť akékoľvek ďalšie špekulácie".

During colonial times it was common to name desserts after people, and there is further speculation that this Betty might have been a slave.
Počas koloniálnych čias to bolo obyčajné pomenovať dezerty po ľuďoch, a tam je ďalšie špekulácie, že táto Betty mohol byť otrok.

It's clearly apparent that Beer holds a lot of trust in Bieber- a trust that has never wavered- even during a highly publicized dark period, when Bieber was arrested for a DUI and involved in assault allegations, causing further speculation around his alcohol and drug abuse.
Je zrejmé, že Beer drží veľa dôvery v Bieber- dôveru, ktorá nikdy nezvliekla- dokonca ani počas veľmi známeho temného obdobia, keď bol Bieber zatknutý za DUI a zapojený do obvinení z útoku, čo spôsobilo ďalšie špekulácie v súvislosti s alkoholom a zneužívaním drog.

The leeway opened up by the European Central Bank's(ECB) ultra-expansive monetary policy and the delay in any rises in inflation have triggered further speculation about interest rate cuts in countries such as Poland and Romania.
Objavenie nových možností pre ultra-expanzívnu monetárnu politiku zo strany Európskej centrálnej banky(ECB) a oneskorenie rastu inflácie viedli k ďalším špekuláciám o možnom znížení úrokových sadzieb v krajinách ako je Poľsko alebo Rumunsko.

This week Pickford signed a new six-year deal at Goodison Park and he believes that will put a stop to further speculation surrounding his future.
Tento týždeň Pickford podpísal v Goodison Parku novú šesťročnú dohodu a verí, že zastaví ďalšiu špekuláciu okolo svojej budúcnosti.

The European Union decided not to keep emergency stocks, a decision which will further increase speculation in the future.
Európska únia sa rozhodla, že si neponechá núdzové zásoby, a toto rozhodnutie ešte viac zvýši špekulácie v budúcnosti.

Emphasises that, since they are based on balance-sheet positions, bank levies cannot take on the role of curbing financial speculation and further regulating shadow banking;
Zdôrazňuje, že bankové poplatky nemôžu vzhľadom na to, že sa zakladajú na súvahách, prevziať úlohu zamedzovania finančným špekuláciám a ďalšej regulácie tieňových bankových aktivít;

The arrow of time cannot be completely understood until the mystery of the beginnings of the history of the universe are reduced still further from speculation to understanding.".
Šíp času sa nedá úplne pochopiť, kým nie je záhada o začiatkoch histórie vesmíru stále viac poodhalenejšia od špekulácií smerom k chápaniu.“.

But we can carry speculations further.
Však môžeme špekulovať ešte ďalej.