What is the translation of " FURTHER USAGE " in Slovak?

• ďalšie používanie
• ďalšie použitie
• ďalšiemu využívaniu
• ďalšie využitie

Examples of using Further usage in English and their translations into Slovak

Further usage NOT recommended.
Ďalšie použitie sa neodporúča.

This prevents any further usage.
To zamedzí jeho ďalšiemu používaniu.

For quality control and further usage it is therefore important to determine their exact content.
Na kontrolu kvality a ďalšie použitie je preto dôležité stanoviť ich presný obsah.

Then, it is ready for further usage.
Potom je pripravený na ďalšie použitie.

Any further usage of images, text and/or graphics from this web site is expressly forbidden.
Akékoľvek ďalšie používanie obrázkov, textu a grafiky z tejto webovej stránky je výslovne zakázané.

Keep one of them for further usage.
Jeden z nich si ponechajte pre budúce použitie.

Further usage of the Service after a change is carried out shall be understood as acceptance of such changes.
Ďalšie používanie Služby po vykonaní zmien je chápané ako súhlas s týmito zmenami.

The data is then no longer available for further usage.
Údaje tak potom už nebudú k dispozícii pre ďalšie používanie.

Every data subject has the right to have any further usage of his or her processed personal data restricted.
Každá dotknutá osoba má právo obmedziť ďalšie používanie svojich spracovávaných osobných údajov.

Thus, such data shall no longer be available for any further usage.
Údaje tak potom už nebudú k dispozícii pre ďalšie používanie.

She decided that chairs will find their further usage with oval table in dining room in their flat, which is being reconstructed.
Rozhodla sa, že stoličky budú naďalej slúžiť pri oválnom stole v jedálni v ich byte, ktorý si práve rekonštruujú.

User can subsequently export them from the container for further usage.
Užívateľ ich môže následne exportovať z kontajnera pre ďalšie použitie.

Any further usage possibilities based on search functions embedded in electronic versions of the directories.
O ďalších možnostiach využitia osobných údajov založených na vyhľadávacích funkciách v elektronických verziách telefónneho zoznamu.

Thus, the social network may collect and store further usage data.
Týmto spôsobom môže teda spoločnosť Facebook zhromažďovať a ukladať ďalšie údaje o používaní.

We have no influence over the scope and the further usage of the data that is collected by Facebook through the use of this tool.
Nemáme žiadny vplyv na rozsah a ďalšie využitie údajov, ktoré zhromažďuje spoločnosť Facebook prostredníctvom tohto nástroja.

This way, Facebook can possibly collect and save further usage data.
Týmto spôsobom môže teda spoločnosť Facebook zhromažďovať a ukladať ďalšie údaje o používaní.

Any further usage depends on the licensing agreements and other documents allowing for such usage to occur.
Akékoľvek ďalšie použitie závisí od ustanovení licenčných zmlúv alebo iných dokumentov umožňujúcich ďalšie použitie kultúrneho objektu.

Cookies allow an internet page to remember important information which facilitates its further usage by the User.
Cookies umožňujú internetovej stránke zapamätať si dôležité informácie, ktoré Používateľovi uľahčia jej ďalšie používanie.

Information about the data collection and further usage by Instagram can be found in the privacy policy of Instagram.
Informácie o spracúvaní osobných údajov a ich ďalšom používaní spoločnosťou Instagram môžete nájsť v zásadách používania osobných údajov spoločnosti Instagram.

Property is spread over three floors, with a total of 155.5 m2 of living space, completely renovated, equipped and ready for further usage.
Nehnuteľnosť je rozložená na tri podlažia s celkovou obytnou plochou 155,5 m2, kompletne zrekonštruovaná, vybavená a pripravená na ďalšie použitie.

Information about the data collection and further usage by LinkedIn can be found in the privacy policy of LinkedIn. Which user data LinkedIn collects is not known to MINI.
Informácie o spracúvaní osobných údajov a ich ďalšom používaní spoločnosťou LinkedIn môžete nájsť v zásadách používania osobných údajov spoločnosti LinkedIn.

From the moment our vehicles collect waste enters into an integrated waste management system, which uses high technology further usage and recycling.
Od chvíle, keď naše vozidlá odpad zozbierajú, vstupuje do integrovaného systému odpadového hospodárstva, ktorý využíva špičkové technológie ďalšieho využitia a recyklácie.

Copyright-protected- the cultural objects protected with copy-right laws, their further usage being dependent on the content of licensing agreements attached thereto.
Autorskoprávne chránený- kultúrny objekt chránený autorským právom, ktorého ďalšie použitie závisí od licenčných podmienok, ktoré sa ku kultúrnemu objektu chránenému autorským právom viažu.

Each module checks a conditions(rights, computer configuration etc.) in time of start. Module is not registered in case of error, it will floor its further usage.
Každý modul si pri štarte kontroluje podmienky(ochranné práva, konfiguráciu počítača atd.) a v prípade chyby sa daný modul nezaregistruje, čo znemožní jeho ďalšie používanie.

To avoid any effects of cross-subsidies, re-use also includes further usage of information within the relevant organization itself for activities falling outside the scope of its public tasks.
Aby sa predišlo krížovým dotáciám, opakované použitie by malo zahŕňať ďalšie využitie dokumentov v rámci samotnej organizácie na činnosti nad rámec pôsobnosti jej verejných úloh.

Member States may maintain or introduce in their national law provisions to require service providers to provide additional information on the consumption level and temporarily prevent further usage of the relevant service in excess of a financial or volume limit determined by the competent authority.
Členské štáty môžu tiež vo svojich vnútroštátnych právnych predpisoch zachovať alebo do nich zaviesť ustanovenia, ktorými dočasne zabránia ďalšiemu využívaniu príslušnej služby, ak je prekročený finančný alebo objemový limit určený príslušným orgánom.

Member States may also maintain or introduce in their national law provisions to temporarily prevent further usage of the relevant service in excess of a financial or volume limit determined by the competent authority.
Členské štáty môžu tiež vo svojich vnútroštátnych právnych predpisoch zachovať alebo do nich zaviesť ustanovenia, ktorými dočasne zabránia ďalšiemu využívaniu príslušnej služby, ak je prekročený finančný alebo objemový limit určený príslušným orgánom.

Member States may maintain or introduce in their national law provisions to require service providers to provide additional information on the consumption level and temporarily prevent further usage of the relevant service in excess of a financial or volume limit determined by the competent authority.
Členské štáty môžu vo svojom vnútroštátnom práve zachovať alebo doň zaviesť ustanovenia, ktorými sa od poskytovateľov požaduje, aby poskytovali doplnkové informácie o úrovni spotreby a aby dočasne zabránili ďalšiemu využívaniu príslušnej služby, ak sa prekročil finančný alebo objemový limit určený príslušným orgánom.